Що таке НАС НАМАГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• us try

Приклади вживання Нас намагаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому нас намагаються знищити.
That's why we are getting destroyed.

Нас намагаються«по-дружньому» шантажувати.
You are trying to emotionally blackmail me”.

Багато хто з нас намагаються бути дуже серйозними.
Most of us try not to be too serious.

Нас намагаються вижити в будь-який спосіб.
We were trying to survive any way we could.

Більшість з нас намагаються бути ідеальними батьками.
Most of us try to be perfect parents.

Це повна протилежність того, в чому нас намагаються переконати».
It's exactly the opposite of what we're trying to do.”.

Однак багато хто з нас намагаються тримати речі«фіксованими» і«постійними».
However, many of us attempt to keep things“fixed” and“constant”.

Це повна протилежність того, в чому нас намагаються переконати».
That's completely the opposite of what we're trying to prove.''.

Подорожуючи, більшість з нас намагаються знайти найкращі пропозиції від готелів.
When traveling, most of us try to find the best deals for hotels.

Впродовж останніх двадцяти років нас намагаються оточити з усіх боків.
Over the years, we have tried to eliminate all bottlenecks.

Багато хто з нас намагаються бути позитивними, тікаючи від негативних емоцій і ситуацій.
So many of us try to remain positive by avoiding all negative emotions and situations.

На жаль, наші західні колеги ніяк не можуть до цього звикнути, і замість того, щоб вибудовувати відносини з Росією як з рівним партнером зі своїми, цілком обгрунтованими для великої держави геополітичними та економічними інтересами, нас намагаються представити такою«другорядною країною» або в кращому випадку-«регіональною» державою.
He noted that“unfortunately, our Western colleagues can't get used to it, and instead to build relations with Russia as an equal partner, with your, quite reasonable for a large state's geopolitical and economic interests, we try to imagine such a“second-class country” or at best“regional” power.”.

Але багато хто з нас намагаються вибрати з загальної маси продукцію саме натурального походження.
But many of us try to choose from the general mass products of natural origin.

При появі шкірних захворювань багато з нас намагаються відшукати універсальний і недорогий препарат, який допоможе впоратися з проблемою.
With the appearance of skin diseases, many of us are trying to find a universal and inexpensive drug that will help to cope with the problem.

Скрізь нас намагаються переконати в тому, що, приєднавшись до спільноти, ми зможемо стати казково багатими без особливих зусиль.
Everywhere we are trying to convince ourselves that by joining the community, we will be able to become fabulously rich without much effort.

Занадто багато хто з нас намагаються прожити своє життя, не звертаючи уваги на те, що відбувається пізніше.
Too many of us are trying to live our lives with no regard for what happens later.

І хоча деякі з нас намагаються робити перерви на зарядку, а інші практикують роботу стоячи, вжитих заходів виявляється недостатньо, або вони просто грішать іншими недоліками.
While some of us try to take breaks to recharge, and other practitioners working standing up, the measures taken are insufficient, or they sin other disadvantages.

Дотепер найбільш вразливі з нас намагаються з його допомогою спілкуватися з потойбічним світом, пророкувати майбутнє й дізнаватися таємниці минулого.
Until now, some of us try to use them to communicate with the other world, to predict the future and learn the secrets of the past.

Більшість з нас намагаються більше прислухатися до порад близьких і знайомих, ніж до повідомлень компаній, тому будь-якаPR-кампанія в цій сфері потребує ґрунтовної та професійної підготовки.
Most of us are trying to listen to the advice of our family and friends rather than to companies' messages, that's why any PR campaign in this field requires thorough and professional planning.

Дотепер найбільш вразливі з нас намагаються з його допомогою спілкуватися з потойбічним світом, пророкувати майбутнє й дізнаватися таємниці минулого.
By far the most impressionable of us try to use them to communicate with the other world, to predict the future and learn the secrets of the past.

Багато хто з нас намагаються досягти кращих результатів, додаючи складність нашим системам, сподіваючись, що це буде відповідати складності світу, хоча на практиці це ускладнює роботу з системою і, як правило, блокує нас у задоволенні мети.
Many of us try to get better results by adding complexity to our systems, hoping that it will match the complexity of the world, even though in practice this makes the system difficult to work with and usually blocks us from satisfying the purpose.

Багато хто з нас намагаються уникати ситуацій, в яких ми повинні дивитися на адвокатські послуги.
Many of us try to avoid the situations in which we have to look for lawyer services.

Ми намагалися надихнути їх.
We try to inspire them.

Ми намагались показати різні перспективи.
We try to provide different perspectives.

Ось тільки ефект цей не так виражений, як нам намагаються представити.
That's just the effect is not as pronounced as we are trying to imagine.

Звичайно, нас намагалися прибрати.
We were trying to get cleaned up.

Ми намагалися це з'ясувати!
We are trying to find out!

Ми намагались його втримати.
We try to hold him.

Ми намагається захищати такі дані вже зі стадії їх передачі на сайт.
We are trying to protect such data from the stage of their transfer to the site.

Ми намагаємося зробити якісний звук.
We were trying to do a different sound.