Що таке НАС ХВИЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• we care about
• worries us
• excites us

Приклади вживання Нас хвилює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дійсно нас хвилює.
This really excites us.

Що нас хвилює найбільше.
What concerns me most is.

Це те, що нас хвилює.
That's what we care about.

Це нас хвилює з двох причин.
This worries us for two reasons.

Чому це нас хвилює?
And why should we care about this?

Ми розмовляємо про все, що нас хвилює.
We worry about everything that concerns us.

Все, що нас хвилює- цінність, яку це дає нам..
All we care about is the value it gives us.

Ми розмовляємо про все, що нас хвилює.
But we talk about everything that interests us.

Нас хвилює, щоб це не стало скринькою Пандори.
We are concerned that it does not become a Pandora's box.

Це те, як ти поводишся, коли п'єш, що нас хвилює.
It's how you behave when you drink that we care about.

Багатьох з нас хвилює, як в«Вконтакте» підвищити рейтинг безкоштовно.
Many of us are concerned about, as in"Vkontakte" boost the ranking Free.

Ми розмовляємо про все, що нас хвилює.
We talk about things we care about.

Професійний, надійний, швидкий і економічно ефективні послуги, що нас хвилює.
Professional, Reliable, Swift and Cost-Effective Services are what we care about.

Втім, нас хвилює не тільки якість, але і вартість, і непогані характеристики.
However, we are concerned about not only the quality but also the cost and good performance.

 цілісності, професійні, надійні, швидкі і економічно ефективні послуги, що нас хвилює.
Of integrity, Professional, Reliable, Swift and Cost-Effective Services are what we care about.

Нас хвилює по-ложение справ у спільнотах, в яких ми живемо, і в суспільстві в цілому.
We care about the communities we live in and the overall safety of everyone.

Зміна імені- це хитрий хід, але він неважливий. Бо нас хвилює тільки зазіхання на інтелектуальну власність.
Changing his name to get out of it… clever but irrelevant, because all we care about are the intellectual-property claims.

І це те, що нас хвилює, тому що зірки виробляють важкі елементи, з яких зроблені планети- і життя",- зазначив учений.
And that's what we care about, because stars produce heavy elements, planets and life”,- said the scientist.

Навіть коли ми в дорозі, перше, що нас хвилює- це напоїти і нагодувати їх,- акцентує Белуш Такач.
Even when we are on the road, the first thing that worries us is to give them water and feed them,- Belush Takach accentuates.

Чим менше нас хвилює, що про нас можуть подумати інші, тим більше ми можемо присвятити себе справі правди.
The less we care about what others might think, the more dedicated we can be to the truth.

За його словами,"На Рив'єрі Майя нас хвилює модель росту, яка не враховує вантажопідйомність району.
As he told Equal Times:“In Riviera Maya we are worried by a growth model that doesn't take into account the carrying capacity of the area.

Оскільки нас хвилює зручність кухонного інвентарю, то будемо враховувати, що місце для ніг- теж важливо.
Because we care about the convenience of kitchen utensils, we will take into account, that legroom- also important.

Без відволікання великого міста, ми відточують на вивченні того, що нас хвилює, вирішуючи головоломки, що нас, і будувати міцні відносини з нашим співтовариством.
Without the distractions of a big city, we hone in on exploring what excites us, solving what puzzles us and building strong relationships with our community.

Чим менше нас хвилює, що про нас можуть подумати інші, тим більше ми можемо присвятити себе справі правди.
The less we care about what others think of us the more we can start to make the best decisions for ourselves.

Отож якщо ми бажаємо поміркувати про усі різноманітні шляхи якими ми в змозі отримати усі ці різні комбінації для руки, то ось це кількість рук якщо нас хвилює порядок при цьому, але тоді нам знадобилося поділити на дану кількість шляхів впорядкування карт так, щоб нам не довелося перераховувати.
So if we want to think about all of the different ways that we can have all of the different combinations for hands, this is the number of hands if we cared about the order, but then we want to divide by the number of ways we can order things so that we don't overcount.

Знаєте, це дуже нас хвилює, тому що це демонструє, що все змінювалось дуже повільно і прогресивно, і еволюція- ще в процесі.
You know, that is very exciting for us, because it demonstrates that things were changing slowly and progressively, and that evolution is in the making.

Нас хвилює 5 тис. років чи 10 тис. років чи 100 тис. років, коли вони справді використовують будь-який тип зв"язку чи якийсь вид електромагнітного випромінювання, який ми можемо врешті-решт виявити, і коли воно до нас все таки дійде.
We care about the 5,000 years or the 10,000 years or the 100,000 years when they are actually using some type of communications or some type of electromagnetic radiation that we can eventually detect once those things reach us.

Але нас хвилює те, що Конгрес звертається з нами як і з кожним, хто хоче потрапити на прийом і йому говорять, щоб почекав, тому що всі зайняті іншими справами.
But it worries us that Congress is treating us as it would anyone who asks to be seen, and is told to wait because it is attending to other matters.

Нас хвилюють Ваші проблеми.
We care about your problems.

Нас хвилюють Ваші проблеми.
We care about your concerns.