Що таке НАТХНЕННІ Англійською - Англійська переклад

• inspired by
• inspirational
• the inspiration

Приклади вживання Натхненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони натхненні своєю вірою.
They're enthusiastic about their faith.

Дякую вам за ці натхненні слова.
Thank you for those inspiring words.

Натхненні Скандинавією відкриті сендвічі.
Mediterranean-Inspired Open-Faced Sandwiches.

Їх супроводжують натхненні цитати.
It is interspersed with inspirational quotes.

Ми натхненні потенціалом та можливостями.
We're excited about opportunities and potential.

На четвертому етапі, ви натхненні любов'ю.
At stage four, you are motivated by love.

Ми натхненні тим, щоб допомагати бізнесу стати видатним.
We are inspired to help business become outstanding.

Я бачила сумні, але натхненні очі дітей.
And you can see the sad but hopeful faces of children.

Люди були натхненні Словом Божим і підбадьорюючим посланням.
They are passionate about God's Word and had challenging messages.

Натхненні цим досвідом, вони хочуть взяти майбутнє у свої руки.
Empowered by the experience, they want to take their future in their hands.

Зараз люди натхненні, бо вони бачать, як починається це майбутнє.
Now people are inspired because they see how this future begins.

Перший рік в ступені бакалавра полягає, по суті, у відкритті та натхненні.
The first year in the BA degree is essentially about discovery and inspiration.

Дискусії, зустрічі, натхненні сніданки з лідерами суспільної думки.
Discussions, meetings, inspirational breakfasts with opinion leaders.

Його натхненні ідеї зустрічали лише холодну байдужість місцевої влади.
His inspirational ideas met only the cold indifference of local authorities.

Євреї прийшли на священну гору, натхненні силою, яку відчували Мойсея.
The Hebrews came to the sacred mountain encouraged by the power they sensed in Moses.

Унікальна концепція виставки, яка фокусується на інформації, інноваціях, натхненні;
Unique trade fair concept focusing on information, innovation, inspiration;

І тоді Чоловік може побудувати по-справжньому близькі і натхненні стосунки з Жінкою.
And then the Man can build a truly intimate and inspiring relationship with a Woman.

Вище ми розглянули основні правила позитивної маніпуляції, заснованої на натхненні.
Above, we covered the basic rules of positive manipulation based on inspiration.

Натхненні хорошою економічною ситуацією, багато людей в Казахстані взяли іпотечні кредити в доларах.
Encouraged during the good economic times, many people in Kazakhstan took out dollar-based loans.

І, звісно, ми висловлюємо щиру вдячність партнерам за їхні натхненні та невичерпні ідеї.
And of course, many many thanks to our clients for their loyal support and their boundless, inspirational ideas.

Якщо ви натхненні скласти життя в музиці, то один з наших програм може бути ідеальним прелюдією…[-].
If you're inspired to compose a life in music, then one of our programs could be the perfect prelude…[-].

NBC також відчув, що послання пісні говорило«прямо до духу Олімпіади та його спортсменів» за свої натхненні теми.
NBC also felt its message spoke"directly to the spirit of the Olympics and its athletes" for its inspirational themes.

Глобально орієнтовані, натхненні професіонали, які пройшли підготовку до наступного професійного завдання.
Globally-oriented, inspirational professionals who are primed for their next professional challenge.

Підпишіться на безкоштовний щомісячний журнал"RealityShifters News", який містить натхненні ідеї для свідомого творця.
Subscribe to the free monthly RealityShifters News ezine that's packed with inspirational ideas for conscious creators.

І все це є«ланцюгом»- демонстрацією Божої любові в натхненні, поширенні, визнанні, збереженні та освітленні Його Слова.
And that's the“chain”- the demonstration of God's love in the inspiration, dissemination, recognition, preservation, and illumination of His Word.

Це сімейний фестиваль, що включає в себе більше музичних дій 200, кабаре, сцени 12, семінари, натхненні переговори, циркові шоу та інтерактивний театр.
It's a family festival with more than 200 musical acts, a cabaret, 12 stages, workshops, inspirational talks, circus shows and interactive theater.

Наші натхненні подкасти та відеокасти призначені для задоволення та перевершення вашого бажання мати позитивні медіа, які справді стають відмінними у всьому світі.
Our inspirational podcasts and vodcasts are designed to meet and exceed your desire for positive media that truly makes a difference worldwide.

Проводячись в Лондоні, ярмарок є не лише зручним для всіх клієнтів, але і забезпечує прекрасну можливість знайти натхненні, актуальні та спрямовані колекції.
Being in Dubai, not only is the fair extremely convenient for all customers but it provides a fantastic opportunity to find inspirational, relevant and directional collections.

Натхненні книги та засоби масової інформації Джоан Ааронсон, тренер, автор та рукопокладений міністр, підкреслюючи доступ до внутрішнього керівництва, інакше як інтуїція.
Inspirational books and media of Joanne Aaronson, coach, author and ordained minister emphasizing access to one's inner guidance, otherwise known as intuition.