Приклади вживання Науковим ступенем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лише одна людина з науковим ступенем.
Even someone with just a science degree.Археологи зі стажем роботи, бажано з науковим ступенем.
Archaeologists with work experience, preferably with a science degree.PhD є нашим головним науковим ступенем.
The PhD is our principal research degree.Завідувач відділом методичної роботи, з науковим ступенем.
Head of the Department of methodical work, with a scientific degree.Число викладачів з науковим ступенем і вченим званням зросло до 1952 року до 60 чоловік.
The number of teachers with a scientific degree and academic rank increased by 1952 to 60 people.Випускники університетів з науковим ступенем.
Graduates of universities with a scientific degree.Екскурсоводи(бажано зі стажем роботи в держ. ексурсійних підприємствах і науковим ступенем).
Guides(preferably with the experience in the state guide enterprises and scientific degree).Висококваліфікованих співробітників(десять осіб із науковим ступенем кандидата наук, два доктори наук).
Of highly experienced staff(nine persons with scientific degree of Ph.D. and two with DSc).Завідувач науково-дослідного відділу охорони пам'яток історії та культури, з науковим ступенем.
Head of the Research Department of Protection of monuments of history and culture with a scientific degree.Доктор філософії є науковим ступенем, яка вимагає близько чотирьох років великих досліджень і досліджень, щоб заробити.
A Doctor of Philosophy is an academic degree that requires about four years of extensive study and research to earn.В Європі і взагалі у більшості країн світу найвищим науковим ступенем є Ph. D.
In Europe and in most countries the highest academic degree is a Ph. D.З будь-якого питання, в Україні та за кордоном, сертифікованих, з науковим ступенем, з легалізованими сертифікатами та дипломами.
In any sphere, in Ukraine and abroad, certified, with academic degree, having legalized certificates and diplomas.Серед тих, хто виїжджає з України,великий відсоток людей з вищою освітою і науковим ступенем.
Among those leaving from Ukraine,a large percentage of people with you-schoyu education and research degree.Агропідприємець з Харківщини з науковим ступенем, який керує власною справою на відстані з міста-мільйонника, до кінця минулої осені отримав дохід від проданого врожаю і надлишок ресурсів.
An agro-entrepreneur from Kharkiv, with a scientific degree, who manages his own business at a distance from the city of a millionaire, by the end of last autumn received income from the sale of crops and a surplus of resources.Програма сталого управління ресурсами в Університеті м. Гренфелл, Меморіальний університет не є ступенем бакалавра мистецтва,а також не є науковим ступенем.
The sustainable resource management program at Grenfell Campus, Memorial University is not a bachelor of arts Стартап Element AI провів дослідження ринкуі з'ясував: станом на 2018 рік у світі налічувалося лише 22 тисячі програмістів із науковим ступенем, які можуть розробляти АІ-системи.
Element AIstartup conducted market research andfound out that there were only 22,000 programmers with an academic degree capable of developing AI systems in 2018.Автор повинен володіти науковим ступенем доктора наук або займати посаду завідуючочого кафедрою, декана, проректора, ректора і дати згоду на входження в редакційну колегію Міжнародного наукового журналу"Інтернаука".
The author must possess an academic degree of Doctor of Science or hold the post of the head of the department, the dean, pro-rector, rector and give consent to enter the editorial board of the International Scientific Journal"Internauka".Бакалавр з галузі знань 26«Цивільна безпека» має можливість продовжити навчання у Національномуавіаційному університеті м. Київ за освітньо-науковим ступенем"магістр" за спеціальністю«Охорона праці».
Bachelor of science 26"Civil security" has the opportunity to continue training at theNational aviation University of Kyiv educational and scientific degree"master" in the specialty"occupational safety".Заступник директора з наукової роботи(фонди, науково-дослідна робота, екскурсійно-масова робота, методична робота, виставково-експозиційна робота, видавнича робота,досвід в роботі з охороною пам'яток історії та культури), з науковим ступенем.
Deputy Director for Science(foundations, research work, sightseeing and mass work, methodical work, exhibition and exposition work, publishing work,experience in dealing with the protection of monuments of history and culture), with a scientific degree.З 1 січня 2017 року(згідно з Постановою КМУ №1050 від 28 грудня 2016 року та Постановою КМУ №32 від 25 січня 2017 року) стипендія докторантів складає: 90% посадового окладу доцента+ розмір доплат за наявний науковий ступінь або вчене звання, у разі,коли відповідна наукова програма за профілем збігається з науковим ступенем або вченим званням докторанта.
From 1 January 2017(according to Decree of CMU№1050 of 28 December 2016 and the Decree of CMU№32 of 25 January 2017) the scholarship of postdoctoral students is 90% of the salary of an associate professor+ surcharge for Наукова ступінь по програмі PhD(доктор філософії).
Scientific degree for PhD program graduates(Doctor of Philosophy).Науковий ступінь, вчене звання.
Academic degree, У 2013 отримав наукову ступінь кандидата юридичних наук.
In 2013 received a scientific degree of PhD in Law.Науковий ступінь, вчене звання, посада, організація:.
Academic degree, Науковий ступінь, вчене звання.
Science degree, academic position.Науковий ступінь, наукове звання.
Academic degree, Науковий ступінь, шифр спеціальності в раді.
Research degree, specialty code in the council.У вас є інженерно-технічний або науковий ступінь?
Have you an Engineering or Science degree?Науковий ступінь, звання:.
Academic degree, rank:.Другий- номер ORCID, науковий ступінь і вчене звання;
The second is the ORCID number, academic degree and 
