Приклади вживання Наукових проектах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Участь у міжнародних наукових проектах.
Участь у наукових проектах та розробках.
Participation in the research projects and developments.Кріобанк бере участь у міжнародних наукових проектах.
Cryobank participates in international scientific projects.У яких міжнародних наукових проектах брала участь лабораторія?
Which scientific projects are being fulfilled by the laboratory?WorldImages- пропонує більше 75000 зображень,які викладачі та студенти можуть використовувати в своїх наукових проектах.
Offers more than 75,000 images that teachers andstudents can use in their academic projects.Брав участь в міжнародних наукових проектах Metamorphose, Дніпро.
He participated in international research projects Metamorphose, Dnipro.WorldImages- пропонує більше75000 зображень, які викладачі та студенти можуть використовувати в своїх наукових проектах.
The World Images Kiosk-Offers more than 75,000 images for teachers and students to use in their academic projects.Компанія бере активну участь у наукових проектах, які ініціюють і проводять сторонні організації та Партнери.
The Company actively participates in scientific projects conducted by third-party organizations and Partners.Діюча наукова школа дозволяє студентам активно займатися дослідницькою роботою,брати участь в наукових проектах.
The current scientific school allows students to actively engage in Сприяння участі молодих вчених у наукових проектах на міжвузівському, всеукраїнському, міжнародному рівнях;
Facilitating the participation of young scientists in scientific projects at interuniversity, all-Ukrainian and international levels.Оновлення навчальних програм тазміцнення матеріально-технічної бази університету у міжнародних освітніх та наукових проектах.
Updating educational programs and strengthening the material andtechnical base of the university in international educational and scientific projects.Факультети ЄГУ є лідерами і партнерами в наукових проектах, які сприяють навчанню і міжнародним та міждисциплінарним дослідженням.
EHU faculty are leaders and partners in academic projects that promote international and interdisciplinary research and teaching.Просуває участь усіх вчених, незалежно від раси, громадянства, мови, статі та політичної позиції,у міжнародних наукових проектах;
Promote the participation of all scientists- regardless of race, citizenship, language, political stance, or gender-in the international scientific endeavor.Потенціал кандидата(наприклад: інтеграція в міжнародні мережі, участь в наукових проектах, історії публікації, досвід викладання і т. д.).
Potential of the candidate(for example: integration in international networks, participation in scientific projects, publication history, experience in teaching etc.);Залучення здобувачів та інших учасників освітнього процесу до наукової діяльності в освітніх,інноваційних та наукових проектах;
Attraction of applicants and other participants of the educational process to Студенти, що отримали подяку за видатні академічні досягнення,або приймали участь у академічних конкурсах, наукових проектах та, можуть отримати мотиваційну стипендію.
Students who are recognized for excellent academic achievements,successful participation in academic competitions and scientific projects can get a motivation scholarship.Вона надає можливість як визнаним, так і перспективним ученим, принаймні докторантам, відвідати Польщу для участі в науковій діяльності,насамперед наукових проектах та дидактиці.
It allows both recognised and promising scientists with at least the doctoral degree, to visit Poland in order to participate in their scientific activities,primarily research projects and didactics.Мета тренінгу- дізнатися більше про процеси управління в міжнародних наукових проектах, зокрема, пов'язаних з програмою Horizon 2020, а також з діями Марі Склодовської-Кюрі для підтримки мобільності.
The aim of the training was to learnmore about У ході спілкування з представниками провідних міжнародних організацій і дослідницьких центрів різних країн булидосягнуті домовленості про обмін досвідом та подальшу співпрацю у перспективних наукових проектах.
During the communication with representatives of leading international organizations and research centers of different countries,agreements were reached on exchange of experience and further cooperation in perspective scientific projects.Мета тренінгу- дізнатися більше про процеси управління в міжнародних наукових проектах, зокрема, пов'язаних з програмою Horizon 2020, а також з діями Марі Склодовської-Кюрі для підтримки мобільності.
The aim is to learn more about thesteps of Через поліпшення вивчення іноземних мов(насамперед англійської) та країнознавства має істотно розширитися академічна мобільність іучасть у міжнародних освітніх і наукових проектах викладачів, науковців, студентів.
Due to improvements in learning foreign languages(especially English) and country studies, should be significantly expanded academic mobility and teachers,researchers and students participation in international educational and scientific projects.Інститут має виступити лідером своєї галузі,що буде опікуватися підвищенням участі України у європейських наукових проектах, поширювати інформацію про РП7 та свій досвід щодо міжнародної співпраці з європейськими колегами.
The Institute should serve as a leader of its field,which will work at the enhancement of Ukraine's participation in European scientific projects, spreading the information about FP7 and its experience of international cooperation with European colleagues.Основним напрямком діяльності Центру є дослідження різних соціальних проблем, вивчення громадської думки, проведення маркетингових досліджень,а також участь у міжнародних наукових проектах і програмах соціологічної спрямованості.
The main focus of the Center's activities is to study various social problems, study public opinion, conduct marketing and B2B research,as well as participate in international scientific projects and programs of sociological orientation.Завдяки професіоналізму команди R&D Center береактивну участь у міжнародних клінічних випробуваннях та наукових проектах. Ознайомитися більш детально з нашими науковими дослідженнями та публікаціями Ви можете на PlacentaStemCell Lab у розділі Дослідження та Публікації.
The R&D Center isactively involved in international clinical trials and research projects: You can review our Сьогодні основним напрямом діяльності Центру SOCIS є дослідження різноманітних соціальних проблем, вивчення громадської думки, проведення маркетингових досліджень,а також участь в міжнародних наукових проектах і програмах соціологічної спрямованості.
Today the main directions of the work of SOCIS centre is research of various social problems, studying public opinion, conducting marketing research,as well as participation in international scientific projects and sociological В теплій та дружній атмосфері учасники зустрічі обговорили можливості академічного обміну для викладачів та студентів,участі у спільних наукових проектах в рамках програми Еразмус+ та Горизонт 2020, а також написанні спільних статей у наукометричних базах Scopus та Web of Science.
In a warm and friendly atmosphere, participants discussed opportunities for academic exchange of teachers and students,participation in joint research projects under the Erasmus+ and Horizon 2020, as well as writing a joint articles in scientometric databases Scopus and Web of Science.Наукові проекти та наукові видання Wyższa Szkoła Biznesu- National-Louis University.
Scientific projects and Відділу наукових проектів.
Research Projects Department.Управління науковими проектами та грантами.
Scientific Projects and Grants.
