Приклади вживання Наукові напрямки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні наукові напрямки:.
Наукові напрямки ire NASU.
Навчальні та наукові напрямки:.
Наукові напрямки та школи психології.
Scientific directions and schools of psychology.Основні наукові напрямки роботи кафедри:.
Main scientific directions of the department:.Програма школи включає такі наукові напрямки:.
Program of the Workshop includes s scientific directions as follows:.Секції та наукові напрямки конференції:.
Scientific directions and sections of the conference:.Архітектурна спадщина Атлантичного світу: Нові наукові напрямки.
Architectural heritage of the Atlantic world: New research paths.Руралістіка: теорія, методологія, наукові напрямки: монографія.
Ruralistics: theory, methodology, scientific directions: monograph.Наукові напрямки: Мікропроцесорні вимірювальні прилади і системи;
Scientific directions: Microprocessor measuring devices and systems;BUASVM надає освітні та наукові напрямки відповідно до діючих правил.
BUASVM provides educational and research areas according to current regulations.Традиційно тематика конференції розкриває наукові напрямки, представлені в Інституті.
Traditionally, the topics of the conference cover the research areas represented at the Institute.Три основні наукові напрямки є SISSA Фізыка, неврологія і математика.
The three main research areas of SISSA are Physics, Neuroscience and Mathematicss.І понад 650 кандидатів наук Багато випускників створили нові школи таоригінальні наукові напрямки.
And more than 650 Ph.D. Many graduates have established new schools andoriginal scientific trends.Сформував нові наукові напрямки: нелабораторний хімічний аналіз; тест- методи аналізу.
Mr Zolotov formed new scientific directions: non-laboratory-based chemical analysis; test-methods of analysis.Сприяє просвітницькій та дослідницькій діяльності, створює та експлуатує освітні та наукові напрямки;
Promotes educational and Наукові напрямки- розробка алгоритмів керування та розрахунку параметрів компенсаторів реактивної енергії.
Scientific directions- developing control algorithms and calculation parameters of reactive power compensators.Вісім скликань- це понад 100 молодих науковців, які представляють усі наукові напрямки, що існують в Інституті.
Having eight convocations means more than 100 young scientists working in all scientific areas presented in the Institute.Розвиває наукові напрямки, пов'язані з розробкою теоретичних основ технології мінеральних добрив і солей.
Develops scientific directions related to the development of theoretical foundations of mineral fertilizers and salts technology.В результаті, в той час як зміст і спеціалізації області зміни архітектури,безпрецедентні наукові напрямки з'являються.
As a result, while the content and specialization Основні наукові напрямки роботи кафедри спрямовані на розробку новітніх керамічних та склокристалічних матеріалів для:.
The main scientific directions of the department work are aimed at developing the latest ceramic and glass crystalline materials for:.Це не дивно: розвиток наукових напрямків на багатьох факультетах проходить паралельно,так що близькі вашим устремлінням наукові напрямки ви зможете знайти відразу на кількох факультетах.
This is not surprising: the development of Наукові напрямки для керівництва бакалаврами, магістрами, аспірантами Соціально-економічна ефективність Інтернет-послуг.
Scientific directions for the management of bachelors, masters, graduate students Social and economic efficiency of Internet services.У відділі розвиваються такі наукові напрямки, як прикладна мінералогія золота, геологія розсипів золота, осадово-літогенетична мінералогія та геохімія золота і міді.
The Department develops such scientific directions as applied gold mineralogy, geology of gold placers, sedimentary-lithogenetic mineralogy and geochemistry of gold and copper.Наукові напрямки для керівництва бакалаврами, магістрами, аспірантами Банківська справа, економіка підприємства, економічний і фінансовий аналіз, інноваційні проекти в сфері зв'язку та інформатизації(мобільний зв'язок).
Scientific directions for the management of bachelors, masters, graduate students Banking, business economics, economic and financial analysis, innovative projects in the field of communication and information(mobile communication).Крім того, беручи до уваги інші наукові напрямки школи, всеосяжний середній бал був 0, 92/ 1, в середньому 0, 98/ 1 в області комп'ютерної науки, техніки і математики.
Also taking into account the other scientific areas of the School, the comprehensive average score was 0.92/1, with an average of 0.98/1 in the Ці наукові напрямки просунулися завдяки технологічним досягненням, хоча, за підрахунками, ми знаємо лише 1% мікробів у біосфері.
These scientific fields have advanced thanks to technological advances, although it is estimated that we only know 1% of the microbes in the biosphere.ТНУ розвивав такі тематичні наукові напрямки як здоров'я людини, охорона навколишнього середовища, ресурсозберігаючі технології, нові речовини і матеріали, перспективні інформаційні системи.
TNU developed such research areas as human health, environmental protection, resource-saving technologies, new substances and materials, promising information systems.Наукові напрямки наших наукових співробітників, відображають різні навчальні програми без прецеденту в Туреччині, включаючи антропологію, нові засоби масової інформацію, культурологію, соціологію модернізації, історії кіно і естетику, телевізійну соціологію.
The research areas of our academic staff reflect a curriculum variety without precedent in Turkey, including anthropology, new media, cultural studies, sociology of modernization, cinema history and aesthetics, television sociology.Показав сучасні наукові напрямки досліджень закономірностей гри Го, їх застосування в медицині, біології, в створенні штучного інтелекту.
He showed modern scientific directions of research on the laws of the Go game, their application in medicine, biology, and in the creation of artificial intelligence.
