Що таке RESEARCH DIRECTIONS Українською - Українська переклад

• напрями досліджень
• напрямки досліджень
• наукових напрямків

Приклади вживання Research directions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Research Directions.
Напрямки досліджень.

Scientific research directions.
Наукові напрями досліджень.

Research directions ire NASU.
Наукові напрямки ire NASU.

Recommended research directions.
Рекомендовані напрямки досліджень.

Research directions Results of scientific research Ways of implementing research results Perspectives Scientific life.
Напрями досліджень Результати наукових досліджень Реалізація результатів наукових досліджень Перспективи Наукове життя.

Principal research directions:.
Основні напрямки досліджень відділу:.

Results achieved in 2013 in the priority research directions.
Найважливіші результати за пріоритетними напрямами досліджень.

Additional research directions.
Додаткові наукові напрямки досліджень.

Relevant advice to avoid errors or performance already made elsewhere even if it's still worth the experience itself… and research directions….
Відповідні рекомендації, щоб уникнути помилок і продуктивність, вже зроблені в іншому місці, навіть якщо це завжди цікаво експериментувати з себе… і напрямку досліджень….

In more than ten doctoral research directions on engineering, mechanics and control processes.
У докторантурі понад 10 наукових напрямків з проблем механіки, машинобудування та процесів управління.

The objective of these courses is not just to train students to specialize in a certain area, but help them to explore and determine their research directions.
Мета цих курсів полягає не лише в тому, щоб навчити студентів спеціалізуватися в певній галузі, а й допомогти їм вивчити і визначити свої напрями досліджень.

In 2012, due to the expansion of scientific research directions, the name of the department was changed to the department of cardiopulmonology.
У 2012 р. у зв'язку із розширенням наукових напрямків досліджень назву відділу було змінено на відділ кардіопульмонології.

The examination may include a review of the literature, preliminary research results, and proposed research directions for the completed dissertation.
Обстеження може включати в себе огляд літератури, попередні результати досліджень, а також пропоновані напрямки досліджень для закінченою дисертації.

Scientific research directions: Pre-clinical study of pharmacological activity the first synthesized compounds and extracts from plant substrates;
Наукові напрямки досліджень: доклінічне вивчення фармакологічної активності вперш синтезованих сполук та екстрактів з рослинних субстратів;

Master's studies in Systems and Control(SC) are intended for graduates having basic knowledge of automatic control and wishing to deepen their expertise in several research directions.
Магістерські дослідження з систем та управління(SC) призначені для випускників, які мають базові знання з автоматичного управління та бажають поглибити свої знання в декількох напрямках дослідження.

The curricula were agreed upon, the research directions were discussed and the length of stay of students at the University of Applied Sciences in Germany was determined.
Було узгоджено навчальні плани, обговорено напрями досліджень та визначено терміни перебування студентів в Університеті прикладних наук у Німеччині.

PhD Summer School focuses on development of key competences required for achieving best results in successful defense of the doctoral dissertation and identifying further research directions.
Літня аспірантська школа присвячена розробці ключових компетенцій, необхідних для досягнення найкращих результатів у успішному захисті докторської дисертації та визначенні подальших напрямків досліджень.

Research directions are considered the notion of"critical thinking", the main group of indicators of critical thinking and evaluation of its levels of development in the scientific literature.
Розглядаються напрями дослідження поняття«критичне мислення», основні групи показників розвитку критичного мислення та оцінювання його рівнів розвитку в науковій літературі.

The general issues of dependability concepts of computer systems are regarded; the urgency of the problem and its current state is shown; a brief anthology of dependability is given; the key research directions in this area are outlined. Refs.: 46 titles.
Розглянуто загальні питання поняття гарантоздатності комп'ютерних систем, показана актуальність проблеми, її сучасний стан, наведена коротка антологія гарантоздатності, позначені основні напрями досліджень у цій області. Бібліогр.: 46 назв.

There are two research directions within the criminal procedure law school: a study of the legal status and the mechanism of protection of the individual in criminal proceedings and the elaboration of the mechanism to adopt the criminal procedure decisions.
В рамках цієї школи розвиваються два наукових напрямки: дослідження правового положення і механізму захисту особи в кримінальному судочинстві та розробка механізму прийняття кримінально-процесуальних рішень.

Orthodox theology is inconceivable without a live connection with Church Tradition, thus the works other research directions of the department, devoted to patrology, as well as religious and philosophical thought are of great importance for the solution of moral problems of our time.
Православне богослов'я неможливе без живого зв'язку з церковним Переданням, тому велике значення для вирішення моральних проблем сучасності мають праці та інших наукових напрямків кафедри, присвячених патрології, а також релігійно-філософської думки.

In order to further develop one of the Institute's major research directions, new methods of near-Earth space diagnostics had been also planned for development to be used in observational radio astronomy, radio communication, broadcasting and environmental monitoring.
Для подальшого розвитку одного з основних наукових напрямків досліджень інституту була також запланована розробка нових методів діагностики навколоземного космічного простору для їх використання у спостережній радіоастрономії, радіозв'язку, радіомовлення і екологічному моніторингу.

In 1993 according to the Regulation's implementation of Verkhovna Rada of Ukraine about including communication networks to the priority Ukraine research directions the government scientific and technical program"communication Networks" and relevant research council was formed by the Ukraine's State scientific and technological committee.
В 1993 році на виконання Постанови Верховної Ради України про включення до пріоритетних наукових напрямів України систем зв'язку Державним комітетом України з питань науки і технологій було сформовано державну науково-технічну програму«Системи зв'язку» і відповідну наукову раду.

The position holders will perform interdisciplinary research, shape research directions, produce and disseminate results through publications, coordinate research projects and help to supervise Ph.D. and M. S students.
Тримачі позиція буде виконувати міждисциплінарні дослідження, формувати напрями досліджень, виробляти і поширювати результати за допомогою публікацій, координації науково-дослідних проектів і допомогти контролювати ступінь доктора філософії і M. S студентів.

M17 Sculpture Project research direction.
Дослідницький напрям M17 Sculpture Project.

Marketing research direction of applied sociology.
Маркетингове дослідження напрямок прикладної соціології.

Department staff productively working in scientific research direction, as evidenced by the number published in foreign journals abstracts and articles.
Викладачі кафедри плідно працюють в науково-дослідницькому напрямі, про що свідчить кількість опублікованих у закордонних виданнях тез доповідей та статей.

The M17 CAC initiated the M17 Sculpture Project research direction and established a professional award for sculptors named M17 Sculpture Prize.
ЦСМ М17 ініціював дослідницький напрям M17 Sculpture Project та започаткував професійну премію для скульпторів M17 Sculpture Prize.

Conducted in this research direction of Dr. Keplinger showed that seven patients treated with this drug, five showed significant improvement in health status.
Проведені в цьому напрямку дослідження доктора Кеплингер показали, що із семи пацієнтів, які отримували цей препарат, у п'яти спостерігалися значні покращення в стані здоров'я.

With the guidance from the advisers, curriculums are designed to best fit students' needs in their future research direction…[-].
З керівництвом консультантів, навчальні програми призначені для потреб найкраще підходять для студентів в їх майбутній напрямок досліджень…[-].