Що таке НАПРЯМКІВ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• lines of research
• areas of research
• research directions
• fields of research

Приклади вживання Напрямків досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять основних напрямків досліджень були:…[-].
The five main lines of research were the following:…[-].

ВІМ визначив кілька пріоритетних напрямків досліджень.
VIM has identified a few priority areas of research.

Напрямків досліджень та розвитку спеціалізованих комп'ютерних систем;
Trends in Research and evolution of specialized computer systems;

Програма проводить більше 30 дослідників/, як і обертається навколо двох напрямків досліджень:.
The program welcomes more than 30 researchers and is organized around two lines of research:.

У 2012 р. у зв'язку із розширенням наукових напрямків досліджень назву відділу було змінено на відділ кардіопульмонології.
In 2012, due to the expansion of scientific research directions, the name of the department was changed to the department of cardiopulmonology.

Ви обов'язково знайдете теми, що представляють інтерес серед різних напрямків досліджень, які ми пропонуємо.
You will undoubtedly find some topic of your interest among the diversity of lines of research that we offer.

Master надає доступ до програми доктора філософії в медичних науках, який пропонує широкий спектр груп і напрямків досліджень.
The master's degree gives access to the Doctoral Program in Health Sciences, which offers a wide range of groups and lines of research.

Відбувся круглий стіл щодо напрямків досліджень розкритої за стандартами CoST інформації за пілотними проектами будівництва доріг.
Round table discussion about the research areas of information disclosed due to CoST standards concerning pilot projects of road construction has taken place.

У промислово розвинених країнах біотехнологія є одним з найбільш динамічно розвиваються і найбільш перспективних напрямків досліджень в останні десятиліття.
In the industrialised countries biotechnology has been one of the fastest developing and most promising fields of research in recent decades.

Одним з найбільш перспективних напрямків досліджень є одержання матеріалів, здатних зберігати"паливо" у зв'язаному стані, в даному випадку у вигляді графану.
One of the most promising areas of research is to obtain materials that can store the"fuel" in the bound state, in this case in the form of graphen.

У рамках спеціалізованої галузі права бути зосереджені на в конкретній програмі, LLM студенти мають свободу вибору напрямків досліджень, які цікавлять їх, коли вони пишуть свої дисертації.
Within the specialized field of law to be focused on in a particular program, LLM students have the freedom to choose the areas of research that interest them when they write their thesis.

Великий вплив на формування напрямків досліджень кафедри математичної лінгвістики мав видатний вчений, математик, кібернетик академік Глушков В.
Great influence on the formation of research areas of mathematical linguistics had an outstanding scientist, mathematician, computer science, Academician Glushkov VM One of his students, then Associate Professor Anatoly V.

Ці характеристики підтримують розвиток програми докторантури в галузі мистецтва і гуманітарних науках за підтримки напрямків досліджень, які інтегрують всі аспекти інтересу до культурології.
These peculiarities support the development of a Doctorate Program in Art and Humanities supported by lines of research that integrate all facets of interest in Cultural Studies.

Літня аспірантська школа присвячена розробці ключових компетенцій, необхідних для досягнення найкращих результатів у успішному захисті докторської дисертації та визначенні подальших напрямків досліджень.
PhD Summer School focuses on development of key competences required for achieving best results in successful defense of the doctoral dissertation and identifying further research directions.

Компанії-партнери беруть участь у розробці та коригуванні навчальних програм, визначення напрямків досліджень, відбір студентів, стажування та працевлаштування наших випускників.
Partner companies are involved in development and adjustment of academic programs, determination of research areas, selection of students, internships and employment of our graduates.

З іншого боку, нинішня Сьома рамкова програма(2007-2013) надає ряд напрямків досліджень та фінансування в межах своїх конкретних програм, які забезпечують синергію з Докторською програмою регіонального розвитку.
On the other hand, the current Seventh Framework Program(2007-2013) presents several lines of research and funding, within its specific programs, which present synergies with the Doctoral Program in Regional Development.

Докторська програма в проектах дозволяє вивчати суб'єкти та виконувати докторські наукові роботи в одному з напрямків досліджень, запропонованих за програмою досліджень, прист…+.
The doctoral program in projects allows subjects to be studied and do the doctoral research work within one of the lines of research offered following a program of studies tai…+.

Забезпечення можливості вченим опубліковувати результати своїх досліджень, залучення уваги до найбільш актуальних, перспективних і цікавих напрямків досліджень і сприяння проведенню досліджень на сучасному світовому рівні, підвищення доступності обміну накопиченими знаннями та професійним досвідом між дослідниками з різних регіонів і держав.
Enabling researchers to publish results of their studies, to attract attention to the most relevant, interesting and perspective areas of research and the promotion of interdisciplinary aproarch in the modern world level, increasing the availability of the exchange of knowledge and professional experience among researchers from different regions and countries.

Університет Грайфсвальда стверджує п'яти ключових напрямків досліджень в його поточному плані розвитку університету: 1 Муніципальна Медицина і Індивідуалізована Медицина, 2 Зміна навколишнього середовища: Відповіді та адаптація, 3 Культури регіону Балтійського моря, 4 Фізика плазми і 5 Протеоміки та Білкові технології в біології інфекції, Environmental Microbiology і біотехнології.
The University of Greifswald states five key fields of research in its current University Development Plan: 1 Community Medicine and Individualized Medicine, 2 Environmental Change: Responses and Adaptation, 3 Cultures of the Baltic Sea Region, 4 Plasma Physics and 5 Proteomics and Protein Technologies in Infection Biology, Environmental Microbiology and Biotechnology.

Докторська програма в проектах дозволяє вивчати суб'єкти та виконувати докторські наукові роботи в одному з напрямків досліджень, запропонованих за програмою досліджень, пристосованою до дистанційного режиму.-.
The doctoral program in projects allows subjects to be studied and do the doctoral research work within one of the lines of research offered following a program of studies tailored to the distance modality.-.

Метою наукової та науково-організаційної діяльності інституту є визначення і розвиток пріоритетних напрямків досліджень в галузі медицини праці, створення умов для підвищення їх ефективності і впровадження отриманих результатів у практику охорони здоров'я, забезпечення ефективної профілактики професійних та виробничо-обумовлених захворювань, збереження та відновлення трудових ресурсів України.
The purpose of the scientific and scientific-organizational activity of the Institute is to define and develop priority areas of research in the field of occupational health, to create conditions for improving their effectiveness, and to implement the obtained results in the practice of the health care, to ensure the effective prevention of occupational and work-related diseases, preservation and restoration of the workforce in Ukraine.

Огляд спеціальної літератури(з особливим наголосом на літературі останніх років і літературі іноземними мовами) і вибір напрямків досліджень(загальний обсяг огляду не повинен перевищувати 20% обсягу основної частини дипломної роботи);
A review of the specialized literature(with an emphasis on the recent researches) and the choice of the research areas(the total scope should not exceed 20% of the central part of the work);

Основні напрямки досліджень.
Main Areas of Research.

Пріоритетні напрямки досліджень.
Main Areas of Research.

Спеціальні напрямки досліджень:.
Special areas of research:.

Професор Оклі бере участь у кількох напрямках досліджень.
Professor Oakley participates in several areas of research.

Суб'єкт в Геттінгені: поля, основні напрямки досліджень.
The subject in Göttingen: fields, main areas of research.

Основні напрямки досліджень.
Main directions of studies.

Посилюємо напрямок синергетичних досліджень і розробок та бізнес-розвитку.
Evolve synergistic R&D and business development.

Пріоритетні напрямки досліджень.
Main directions of research.