Що таке НАХИЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• lean
• to bend
• tilted

Приклади вживання Нахилятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нахилятися не нижче пояса.
Lean not below the belt.

Не можна нахилятися над продуктом.
You cannot turn on the product.

Нахилятися в протилежну від малюка сторону.
Return the opposite of the child.

Матусі вже складніше пересуватися і нахилятися.
Mom is more difficult to move and bend.

Нахилятися над ними також категорично заборонено.
Eating it is also strictly prohibited.

Некомфортно нахилятися за кожної нової тарілкою.
Uncomfortable to bend for each new plate.

Коли ви дивитесь вниз, голова не повинна нахилятися вперед.
When warming up, the head should not be tilted forward.

Якщо ви будете нахилятися назад, ви крок назад.
If you happen to lean back, you step back.

Зубочистки у вас повинні строго стояти на місці і не нахилятися.
Toothpicks should be strictly standing and not bending down.

Почніть повільно нахилятися вперед, не прогинаючись у спині.
Begin slowly to bend forward, not bending in the back.

Важливо щодня багато ходити(від 5 км), нахилятися, присідати.
Important daily a lot of walking(5 km), to bend, to squat.

Він так бочком і щебетали і нахилятися, як він стрибав на своєму кущі.
He so sidled and twittered and tilted as he hopped on his bush.

Слід голосно вдихнути, а потім повільно нахилятися при видиху.
It is necessary to inhale loudly, and then slowly bend with exhalation.

Стала ходити і нахилятися, не відчуваючи при цьому ніякого болю.
I started to walk and to bend, and I didn't feel any pain.

Працювати таким інструментом складно- снігова лопата буде постійно нахилятися в одну сторону.
Work so hard instrument- snow shovel will always lean to one side.

Звичка сутулитися або нахилятися в різні боки при положенні сидячи і стоячи;
The habit of slouching or leaning in different directions when sitting and standing.

Бишкінь, село на річці Псло біля Лебедина у Сумській- чув. пĕшкĕн"нахилятися".
Bishkin', a village on the Psel River near the town of Lebedin in Sumy Region- Chuv. pĕshkĕn"to incline, lean".

Вам не потрібно кожен раз нахилятися до полиць і шукати необхідну вам річ.
You do not need every time to bend to the shelves and find the necessary thing to you.

Простіше за все,"нахилятися" означає створювати більшу цінність для клієнтів із меншою кількістю ресурсів.
Simply, lean means creating more value for customers with fewer resources.

Якщо ви виберете чашу глибше, доведеться нахилятися, що в майбутньому може привести до проблем зі спиною.
If you choose a deeper bowl, will have tilted, which can lead to back problems in the future.

Один з них буде нахилятися на плечі іншого, щоб уболівальники могли отримати картину цієї милої пари.
One of them will lean on the shoulder of the other so that fans can get a picture of this cute couple.

Крім того, при проведенні процедури дорослим пацієнтам не можна нахилятися дуже низько до ємності з гарячою водою.
Furthermore, during the procedure for adult patients is too low can not be tilted to the tank with hot water.

Продовжуйте нахилятися вперед до тих пір, поки верхня частина тіла не стане паралельно з підлогою, утримуйте спину рівною.
Continue to bend forward until the upper body becomes parallel with the floor, keep your back flat.

Рухова активність обмежена, пацієнту не рекомендується довго сидіти або стояти, різко нахилятися, піднімати тяжкості.
Motor activity is limited, the patient is not recommended to sit or stand for a long time, lean sharply, or lift weights.

Автобуси вміють нахилятися вправо, тим самим полегшуючи посадку інвалідам і батькам з дітьми в колясках.
Buses are able to bend to the right, to facilitate the landing with disabilities and parents who bring children in strollers.

При відсутності такого можна поставити склянку з водою на табуретку, в цьому випадку потрібно буде нахилятися для кожного ковтка.
In the absence of one, you can put a glass of water on the stool, in this case you will need to bend for each sip.

Автобуси Данії мають цікаву особливість- вони можуть нахилятися вправо, тим самим полегшуючи посадку інвалідам і батькам з дітьми в колясках.
Danish buses have an interesting feature- they can lean to the right, thereby facilitating boarding for disabled people and parents with children in wheelchairs.

Тільки оригінальний продукт фактично містить ключові інгредієнти, які вам потрібно для того, щоб стати струнким і нахилятися в найкоротші терміни.
Only the original product actually contains the essential ingredients you need to become lean and slim in no time at all.

У той же час регулярне використання такої моделі здатне привести до відчуття втоми в плечах і спині через необхідність нахилятися.
At the same time, the regular use of such a model can lead to a feeling of fatigue in the shoulders and back due to the need to bend.