Що таке НАШИМИ ЄВРОПЕЙСЬКИМИ СОЮЗНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• our european allies

Приклади вживання Нашими європейськими союзниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполучені Штати готові надати допомогу в координації з нашими європейськими союзниками і партнерами.
The United States stands ready to assist in coordination with our European Allies and partners.

Ми продовжимо тісну працювати з нашими європейськими союзниками у зовнішній та оборонній політиці, навіть коли залишимо ЄС”.
We will continue to work closely with our European allies in foreign and defense policy even as we leave the EU itself.

Співпраця у боротьбі зі злочинами та тероризмом-"Ми продовжимо тісну працювати з нашими європейськими союзниками у зовнішній і оборонній політиці, навіть коли залишимо ЄС".
We will continue to work closely with our European allies in foreign and defence policy even as we leave the EU itself.".

Ми продовжимо тісно працювати з нашими європейськими союзниками у міжнародній та безпековій політиці навіть коли ми залишимо ЄС".
We will continue to work closely with our European allies in foreign and defence policy even as we leave the EU itself.”.

У співпраці з нашими європейськими союзниками, ми маємо провести операції з утвердження свободи мореплавства у Чорному морі, щоб стримати наступні провокації.
And working together with our European allies, we should conduct freedom of navigation operations in the Black Sea to deter further bullying.

Пан президент, у нас все ще є можливість запобігти агресію Росії, проте президент Путін повинен побачити, що ми віддані своєму обов'язку перед Україною і нашими європейськими союзниками і партнерами.
Mr. President, we still have opportunity to deter Russia aggression, but President Putin must see our commitment to Ukraine and to our European allies and partners.

США повинні бути разом з нашими європейськими союзниками, підтримувати енергетичне різноманіття та боротися з економічним шантажем Росії.
The United States must stand with our European allies, support energy diversity, and combat Russia's economic blackmail.

Міністерство фінансів США має оприлюднити будь-які дані спецслужб про корумпованість та особисті статки пана Путіна, збережені за кордоном, і разом з нашими європейськими союзниками вжити заходів для того, щоб відрізати пана Путіна і членів його найближчого кола від доступу до світової фінансової системі.
The U.S. Treasury Department should make public any intelligence related to Mr. Putin's personal corruption and wealth stored abroad and take steps with our European allies to cut off Mr. Putin and his inner circle from the international financial system.

Ми також повинні співпрацювати з нашими європейськими союзниками, щоб гарантувати правдиву загрозу жорстких санкцій проти будь-якої нової російської агресії.
He also pledges to work with European allies to“ensure a credible threat of harsh sanctions” against any new Russian aggression.

Разом з нашими європейськими союзниками, ми[США- прим. авт.] закликали покласти край насильству, а українців- продовжувати курс, за яким вони здійснюють стабілізацію своєї країни…».
Together with our European allies, we have urged an end to the violence and encouraged Ukrainians to pursue a course in which they stabilize their country.

Наразі нашим головним пріоритетом має бути тісна співпраця з нашими європейськими союзниками, щоб допомогти новому українському уряду виконати свої обіцянки реформувати економіку, покращити рівень життя та значно зменшити корупцію.
For now, our main priority should be to work closely with our European allies to help the new Ukrainian government make good on its promises to reform the economy, improve standards of living, and substantially reduce corruption.

Значний прогрес був досягнутий за два роки, але ми повинні визначити чіткий курс: угода про оборону і безпеку повинна визначити необхідні зобов'язання у стосунках з НАТО і з нашими європейськими союзниками: збільшення військових витрат, взаємне застереження функціонувати, дійсно оперативне застереження і Рада європейської безпеки разом із Сполученим Королівством, що готують колегіальні рішення.
Substantial progress has been made in the last two years, but we need to set a clear course: a treaty on defense and security should define our fundamental obligations in association with NATO and our European allies: increased defense spending, a truly operational mutual defense clause, and the European Security Council with the United Kingdom on board to prepare our collective decisions.

Йде серйозна дискусія між нами та нашими Європейськими союзниками, щодо того, якими мають бути наступні санкційні кроки і коли вони ймовірно мають бути імплементовані.
He went on:“There is a serious discussion between us and our European allies, as to what sanctions we will bring next and when they are due to come into force.

Йде серйозна дискусія між нами і нашими європейськими союзниками про те, якими повинні бути подальші санкційні кроки і коли вони, ймовірно, повинні бути реалізовані.
There are serious discussions taking place between us and our European allies as to what those next sanctions steps ought to be and when they ought to be implemented.”.

Йде серйозна дискусія між нами та нашими Європейськими союзниками, щодо того, якими мають бути наступні санкційні кроки і коли вони ймовірно мають бути імплементовані.
There are serious discussions taking place between us and our European allies as to what those next sanctions steps ought to be and when they ought to be implemented.”.

Сполучені Штати будуть працювати з нашими європейськими союзниками, щоб притягнути до відповідальності винних у насильстві і допомогти українцям отримати єдину і незалежну Україну на шляху до кращого майбутнього".
The United States will work with our European allies to hold those responsible for violence accountable and to help the Ukrainian people get a unified and independent Ukraine back on the path to a better future.".

Отже, я сподіваюся, що під час проведення консультацій з нашими європейськими союзниками і партнерами ми перш за все приймемо рішення щодо тих додаткових кроків, тому що ми не побачили жодних спроб із боку Росії, спрямованих на вирішення цього конфлікту у дипломатичний спосіб.
And so in our consultations with our European allies and partners, my expectation is, is that we will take additional steps primarily because we have not seen any meaningful action on the part of Russia to actually try to resolve this in diplomatic fashion.

По-перше, Сполученим Штатам слід ретельно координувати будь-яку свою реакцію з нашими європейськими та тихоокеанськими союзниками і партнерами.
First, the United States should closely coordinate any response with our European and Pacific allies and partners.

Ми продовжуємо тісно співпрацювати з нашими європейськими партнерами і союзниками в зв'язку з загрозою міжнародного тероризму",- йдеться в повідомленні.
We continue to work closely with our European partners and allies on the threat from international terrorism,” the alert concludes.

Європейськими союзниками.
European Allies.

Нові відносини з європейськими союзниками.
New tensions with the European allies.

Його політика узгоджується з європейськими союзниками.
Coordinate policy with its European allies.

Ми зараз координуємо зусилля з європейськими союзниками.
A coordinated effort with European allies.

Чинник ядерної у співпраці США з європейськими союзниками.
The Nuclear Weapon Factor in US Military Cooperation with European Allies.