Що таке НАШИХ СТОСУНКАХ Англійською - Англійська переклад

• our relationship
• our relations
• our dealings
• our relationships

Приклади вживання Наших стосунках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страх панує в наших стосунках.
Fear whispers in our relationships.

Це найхворобливіший момент в наших стосунках.
This is the most difficult moments in our relationship.

Страх панує в наших стосунках.
Fear interferes in our relationships.

Проте жодних конфліктів чи проблем у наших стосунках немає.
We have had no fights or any issues in our relationship.

Бути чесним і довірливим у наших стосунках із зацікавленими сторонами.
Being honest and trustworthy in our dealings with stakeholders.

Що ж відбувається в наших стосунках?
What happens in our relationships?

Є ще дуже багато речей, яких ми не розуміємо у наших стосунках.
Along with all of the other things I can't understand in our relationship.

Що ж відбувається в наших стосунках?
What is happening to my relationships?

Бути чесним і довірливим у наших стосунках із зацікавленими сторонами.
In being honest and transparent in all our dealings with stakeholders.

Що ж відбувається в наших стосунках?
What is happening in our relationships?

Ми діємо у наших стосунках з іншими, ми діємо, коли подорожуємо і пізнаємо світ.
We act in our relationships, we act to travel and learn about the world.

Ця тема є постійною у наших стосунках.
This was an ongoing theme in our relationship.

В усіх наших стосунках між собою та з громадськістю ми будемо відкритими та чесними.
In all our relationships with our distributors and business partners, we will be open, honest and transparent.

Я не вбачав якихось змін в наших стосунках.
I don't see any change in our relationship.

Ця близькість і особистий контакт у наших стосунках з Ісусом є саме роботою Духу.
This immediacy and personal directness in our relationship with Jesus is precisely the work of the Spirit.

Я не вбачав якихось змін в наших стосунках.
I have not noticed a change in our relationship at all.

Якщо я бачу, де проходять межі в наших стосунках, то знаю, хто є«власником» таких понять, як почуття, думки, вчинки.
If I see where the boundaries in our relationships, I know, who is the"owner" of concepts such as feelings, opinions, and actions.

Ця тема є постійною у наших стосунках.
This is a continual problem in our relationships.

Якщо я бачу, де проходять межі в наших стосунках, то знаю, хто є«власником» таких понять, як почуття, думки, вчинки.
If I know where the boundaries are in our relationship, I know who‘owns' things such as feelings, attitudes, and behaviors as well.

Не відбулося принципових змін у наших стосунках з Росією.
No change has occurred in our relations with Venezuela.

Можливо ми повинні будемо навіть дочекатися виходу Путіна з гри, перед тим як почнуться реальні позитивні зміни у наших стосунках з Москвою.
We may need to wait until Putin leaves the scene before there can be a real change for the better in our relations with Moscow.

З тих часів багато чого змінилося в наших стосунках з Богом.
Not much has changed when it comes to our relationship with God.

Однак, з того часу«ми здійснили значний прогрес у наших стосунках, маємо більше відкритості та гнучкості з боку Банку.
But since that time,“we progressively moved closer in our relationship, with a lot of openness and flexibility on the part of the Bank.

У нас у всіх бувають труднощі у житті і у наших стосунках.
We all experience the same things in life and in our relationships.

На що слід звернути увагу в наших стосунках з ближніми?
What should we be mindful of in our relationships with older relatives?

У нас у всіх бувають труднощі у житті і у наших стосунках.
We all have problems in our lives, and in our relationships.

Як у минулому, так і сьогодні у наших стосунках є певний дисбаланс.
As in the past and still existent today, some imbalances are present in our relations.

Для ЄС права людини завжди були основною проблемою в наших стосунках з Іраном.
For Sweden and the European Union, human rights have always been a core issue in our relations with Iran.

Крім того, ми перестаємо бути здатними бачити позитивні моменти в наших стосунках або в житті взагалі, коли ми так зациклюємось на цих швидкоплинних негативних моментах.
Further, we stop ourselves from being able to see the positive moments in our relationship or life in general when we're so fixated on these fleeting negative moments.

Вони повинні змусити нас відчувати себе в безпеці і впевненості в собі і наших стосунках, зберігаючи при цьому захоплюючі речі.
They should make us feel safe and sure of ourselves and our relationship, while still keeping things exciting.