Що таке НАШОЇ ДИСКУСІЇ Англійською - Англійська переклад

• our discussion

Приклади вживання Нашої дискусії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виходить за рамки нашої дискусії.
That's outside our discussion.

В ході нашої дискусії він зробив….
In the course of our discussion, he made….

Та повернімося до нашої дискусії.
Let's go back to our discussion.

Що ще люди можуть дізнатися сьогодні з нашої дискусії?
What else do you think the audience should remember from our discussion today?

Та повернімося до нашої дискусії.
But let's return to our discussion.

Жерман до нашої дискусії полягає в тому, що любов"не зневажає інших”.
Germane to our discussion is that love“does not dishonor others”.

Виходить за рамки нашої дискусії.
This is beyond the scope of our discussion.

Під час нашої дискусії ми вже згадували приклади Саудівської Аравії, Туреччини.
During our discussion we mentioned the cases of Saudi Arabia, Turkey.

Такою буде перша тема нашої дискусії.
That will be the first point of our discussion.

Не буду розповідати деталі нашої дискусії, але вона була дуже цікавою.
I don't recall the details of our discussions, but they were very informal.

Дякуємо, що включили ці факти до нашої дискусії.
Thank you for including those facts into our discussion.

Тож приєднуйтеся до нашої дискусії на ці теми.
Please join us in our discussion of these topics.

Виявилося, що він був істориком мистецтва, і він додав досить цікаві думки до нашої дискусії»,- каже Ейкка.
It turned out he was an art historian and he added quite interesting thoughts to our discussion,” says Eicke.

Я думаю, що ми зробили прогрес у кожному елементі нашої дискусії”,- сказав він, назвавши розмову“продуктивними, добросовісними переговорами”.
I think we have made progress in every element of our discussion,” he said, describing the conversations as“productive, good faith negotiations.”.

Зверніть увагу на те, що знебарвленість фотографій з метою нашої дискусії має відношення до звалищ.
Please note the photo degradability for the purpose of our discussion is relevant to landfill.

Наприклад, я можу сказати, що під час нашої дискусії у французькому сенаті пан Медведчук повторював, що Крим є українським, його розташовано на українській території.
For example, I can tell you that during our debate at the French senate, Mr Medvedchuk reiterated that Crimea is Ukrainian, it is on the Ukrainian territory.

В ході нашої дискусії він подарував ряд найсвіжіших податкових порад для тих, хто працює над тим, щоб отримати доходи від податку на прибуток, зроблені до 15-го року, або сподіватися на це.
In the course of our discussion, he provided a series of last-minute tax tips for those who are working to get their income tax returns done by the 15th- or hope to.

Історичні слухання, які проходили 6 лютого 2008 р.,«Обвинувачення проти батальйону«Нахтігаль»- історична правда чи політична технологія», є надзвичайно корисні для нашої дискусії.
The Historical Hearings held on 6 February 2008, which were dedicated to“the accusations against Nachtigall- historical truth or political technology,” are extremely appropriate for our discussion.

Магія істинної ймовірнісної вибірки є, щоб виключити проблеми на обох виміряних і неймовірне характеристик(точка, яка узгоджується з нашої дискусії узгодження для причинного виведення з наглядових досліджень, в розділі 2).
The magic of true probability sampling is to rule out problems on both measured and unmeasured characteristics(a point that is consistent with our discussion of matching for causal inference from observational studies in Chapter 2).

Як ви пам'ятаєте з Христових походів, венеціанці були першокласними моряками, суднобудівниками та купцями, а також, як ви пам'ятаєте з нашої дискусії щодо торгілі в Індійському океані, вони також мали торгівельні зв'язки з Ісламськими імперіями, включаючи найбільш економічно розвинений регіон- Османською імперією(Туреччина).
As you will remember from the Crusades, the Venetians were expert sailors, shipbuilders and merchants and as you will remember from our discussions of Indian Ocean trade, they also had figured out ways to trade with Islamic empires including the biggest economic power in the region: the Ottomans.

Інший дуже важливий елемент у нашій дискусії- це питання здорового патріотизму.
Another very important element in our discussion is the subject of“healthy patriotism”.

Як ми вже бачили в нашій дискусії, багато препаратів- гетероциклічні сполуки.
As we have already seen in our discussion, many drugs are heterocyclic compounds.

Наші дискусії не завжди легкі.
Our discussions are not always easy.

Останній раз ми заклали певну базу в нашій дискусії про особу.
Last time we laid some foundations in our discussion about identity.

Ви пам'ятаєте нашу дискусію про взаємозв'язок емоцій і пізнання в розділі 3?
Remember our discussion of audience analysis and adaptation in Chapter 7?

Наші дискусії приводять до реального поліпшення становища Вашої інформаційної безпеки.
Our discussions will result in real improvement to your security posture.

Наші дискусії іноді були занадто гарячими.
Sometimes our discussions were heated.

Послухайте нашу дискусію.
Listen to our discussion.