Що таке НАШУ ДОВІРУ Англійською - Англійська переклад

• our trust
• our confidence
• our reliance
• our faith

Приклади вживання Нашу довіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви виправдовуєте нашу довіру.
You are perfecting our faith.

І це нищить нашу довіру до влади.
And undermines my trust in the governance.

Але давайте не будемо надавати нашу довіру.
Let us not waver in our trust.

Давайте збільшимо нашу довіру Господу.
Increase our confidence in God.

Події в Румунії похитнули нашу довіру.
Events in Romania have shaken our trust.”.

Ми хочемо, щоб вони нашу довіру виправдали.
We want them to justify our trust.

Але давайте не будемо надавати нашу довіру.
But let nothing shake our confidence.

І це нищить нашу довіру до влади.
And that reduces our confidence in the system.

А чи можна підтримувати тих, хто зрадив нашу довіру?
Have we had those we trusted betray our confidence?

Він зруйнував нашу довіру і далі так продовжуватися не може.
He broke our trust, and this cannot continue any longer.

Що це саме тому, що вони не заслуговують на нашу довіру.
It is their fault that they aren't worthy of our trust.

РЄ втратила нашу довіру, і відновити її буде надзвичайно складно".
The CE(Council of Europe) has lost our confidence and it will be extremely difficult to restore it.

Росія досі не зробила нічого, щоб заслужити нашу довіру.
As of today, Russia has done nothing to inspire our confidence.

Рада Європи втратила нашу довіру і відновити її буде надзвичайно складно.
The CE(Council of Europe) has lost our confidence and it will be extremely difficult to restore it.

Він хоче поглибити нашу втіху та посилити нашу довіру.
It allows us to deepen our walk and strengthen our faith.

У всьому іншому РЄ втратила нашу довіру, і відновити її буде надзвичайно складно.
In all other respects, the Council of Europe has lost our trust, and it will be extremely difficult to restore it.

Так», яке сказала Марія, сміливе так, яке виражає всю нашу довіру.
A yes like the one Mary spoke, a courageous yes, expressing all our trust.

Як діловий партнер, вони завжди виправдовують нашу довіру і дають нам грамотні, вичерпні і практичні юридичні консультації.
As a business partner, they always justify our trust and give us competent, comprehensive and practical legal advice.

Незаповнені обіцянки будують наші надії і зменшують нашу довіру.
Unfilled promises build our hopes and diminish our trust.

Впровадження нової візуальної ідентичності збільшило нашу довіру до бренду Metamob.
Implementing the new visual identity increased our trust in the Metamob brand.

Роздуми над тим, як усе відбувалося, зміцнять нашу довіру до Єгови і до тих його обіцянок, які ще мають виконатись.
Meditating on how matters actually turned out will further strengthen our confidence in Jehovah and his promises yet to be fulfilled.

Ці вибори відбуваються за надзвичайних часів Асамблеї, часів, які підтвердили нашу довіру та цілісність.
This election comes during extraordinary times for this Assembly, times that have seen our credibility and integrity questioned.

Росія постійно прагне зменшити й підірвати нашу довіру до американських ЗМІ, розмиваючи розуміння того, що є правдою, а що ні.
Russia continually sought to diminish and undermine our trust in the American media, like blurring our faith in what is true and what is not.

Таким чином намагаються вплинути на те, про що ми думаємо і у що віримо, і підірвати нашу довіру до інститутів та лідерів.
Thus try to influence what we think and what we believe, and undermine our confidence in institutions and leaders.

Не випадково ті, хто прагне отримати вигоду з цього неспокою, невтомно працюють, щоб послабити нашу довіру одне до одного.
It is no accident that those who have sought to profit from this anxiety work assiduously to weaken our trust in each other.

Свідоцтва, що підтверджують історичні заяви Книги Мормона, також можуть вплинути на нашу довіру до її духовного змісту.
Evidence regarding the historical claims of Book of Mormon may well have a bearing on our confidence in its spiritual message.

У доіндустріальні часи, коли ми хотіли обміняти козу на 30 кілограмів пшениці, ми базували нашу довіру на міжособистісних стосунках.
Way back in pre-industrial times, when we wanted to trade a goat for 50 pounds of wheat, we based our trust in close-knit personal relationships.

Навпаки, у випадку з Ісусом, Його відмова відповісти на більшість поставлених запитань лише поглиблює нашу довіру до Його авторитету і чесності.
In the case of Jesus, by contrast, his refusal to answer most of the questions he was asked deepens our trust in his authority and integrity.