Що таке НАШУ ЗАЛЕЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• our dependence
• our reliance
• our dependency
• our addiction

Приклади вживання Нашу залежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скоротити нашу залежність від іноземної нафти.
Reduce our dependency on foreign oil.

Тобто нам потрібні нові можливості, які зменшать нашу залежність від«Газпрому».
That is, we need new opportunities that will reduce our dependence on Gazprom.

Скоротити нашу залежність від іноземної нафти.
Decrease our dependence on foreign oil.

Ми робимо все можливе, щоб зменшити нашу залежність від зовнішніх джерел.
It means doing everything you can to decrease our dependence on foreign sources of energy.

Скоротити нашу залежність від іноземної нафти.
To reduce our dependence on foreign oil.

Чиста енергія нам потрібна, маємо зменшити нашу залежність від традиційних джерел.
Clean energy is what we need, we must reduce our dependence on traditional sources.

Ми зменшили нашу залежність від іноземних джерел….
We have reduce our dependence on foreign sources.

Який прекрасний спосіб допомогти нам залишатися смиренними і визнати нашу залежність від Нього.
What a beautiful way to help us stay humble and recognize our dependence on Him.

Ви можете простежити ступінь нашу залежність від повітряного подорожі для багатьох винаходів.
You can trace the extent of our reliance on air travel to many inventions.

Нашу залежність від інфраструктури інформаційних технологій та від зарубіжних виробників;
Our reliance on our information technology infrastructure and outside manufacturers;

Все це зменшує нашу залежність від вугілля антрацитної групи",- підкреслив Володимир Гройсман.
All these contribute to the reduction of our dependence on anthracite coal", said Volodymyr Groysman.

Це один з найшвидших способів зменшити нашу залежність від старих брудних видів палива, що вбивають нашу планету.
One of the fastest ways to cut our dependence on old dirty fuels that are killing our planet.

Ми не хочемо збільшувати нашу залежність від Росії і тим самим шкодити інтересам країн ЄС, таких як Польща і Словаччина»,- заявили у Парижі.
We do not want to increase our dependency on Russia and thereby harm the interests of EU countries like Poland and Slovakia”, said Paris.

Ми робимо великий наголос на цьому, бо знаємо, що вживаючи наркотики в будь-якій формі, чи замінюючи їх, ми запускаємо знову нашу залежність.
Emphasis on this, for we know that when we use drugs in any form, or substitute one for another, we release our addiction all over again.

Ми не хочемо збільшувати нашу залежність від Росії і тим самим шкодити інтересам країн ЄС, таких як Польща і Словаччина",- зауважили у Парижі.
We do not want to increase our reliance on Russia and so harm the interests of EU states such as Poland or Slovakia,” a French official said.

Ми робимо великий наголос на цьому, бо знаємо, що вживаючи наркотики в будь-якій формі, чи замінюючи їх, ми запускаємо знову нашу залежність.
We put great emphasis on this, for we know that when we use drugs in any form, or substitute one for another, we release our addiction all over again.

Ми не хочемо збільшувати нашу залежність від Росії і тим самим завдавати шкоди інтересам країн ЄС, таких як Польща і Словаччина»,- заявив співрозмовник видання.
We do not want to increase our reliance on Russia and so harm the interests of EU states such as Poland or Slovakia,” a French official said.

Це інвестиції в наше чистоенергетичне майбутнє, яке створить робочі місця і зменшить нашу залежність від іноземної нафти",- сказав енергетичний секретар Стівен Чу.
This is an investment in our clean energy future that will create jobs and reduce our dependence on foreign oil," said Chu.

Молитва, за допомогою якої ми висловлюємо нашу залежність від Бога, довгий час була основою нашого прагнення до свободи, миру, єдності і процвітання.
Prayer, by which we affirm our dependence on God, has long been fundamental to our pursuit of freedom, peace, unity, and prosperity.

Але, враховуючи нашу залежність від технологій у всіх інших сферах життя, може бути пора розширити їх вплив і в наших спальнях.
But given our reliance on technology for pretty much everything else in our lives, maybe it's time we broaden the digital sphere to our bedrooms.

Суспільно відповідальні методи ведення лісництва можуть в майбутньому допомогти знизити нашу залежність від непоновлюваних джерел енергії й від природних лісів.
Socially responsible forestry practices may help us in the future to reduce our dependency on non-renewable energy sources as well as natural forests.

Діючи спільно, альянс може зірвати ці плани і скоротити нашу залежність від зарубіжної нафти, яка стоїть за зростанням цін на енергоносії в наший країні.
By working together, an alliance can frustrate these designs and diminish our dependence on the foreign oil that is responsible for the higher energy prices here at home.

Експерти кажуть, що геотермальна енергія є більш екологічним, економічним і ефективним джерелом енергії, ніж спалювання викопного палива і це може знизити нашу залежність від нафти і газу.
Experts say geothermal energy is cleaner, more efficient, and more cost-effective than burning fossil fuels, and it can reduce our dependence on foreign oil.

Укрлендфармінг" зараз істотно відновив втрачений об'єм, але найголовніше, ми зменшили нашу залежність від ринкових відносин, і тепер вони розділені на 45-55 відсотків.
We have now substantially recovered the lost volume, but most importantly we have reduced our dependency on domestic markets, and are now split 45-55 percent.

За вісім років ми скоротили вдвічі нашу залежність від імпорту нафти, ми подвоїли відновлювану енергію, ми привели світ до угоди, яка обіцяє врятувати нашу планету.
In just 8 years, we have halved our dependence on foreign oil, we have doubled our renewable energy, we have led the world to an agreement that has the promise to save this planet.

Трубопровід також буде мати політичні та економічні наслідки для ЄС, посилюючи нашу залежність від Росії і приводячи до квазімонополії єдиного маршруту поставок.
The pipeline will also have political and economic effects on the EU, aggravating our dependency on Russia and leading to a quasi-monopoly of a single route of supply.

Зі змінами у сфері безпеки після закінчення Холодної війни ми значно скоротили кількість ядерної зброї в Європі та нашу залежність від ядерної зброї у стратегії НАТО.
With the changes in the security environment since the end of the Cold War, we have dramatically reduced the number of nuclear weapons stationed in Europe and our reliance on nuclear weapons in NATO strategy.

Це інвестиції в наше чистоенергетичне майбутнє, яке створить робочі місця і зменшить нашу залежність від іноземної нафти",- сказав енергетичний секретар Стівен Чу.
This is an investment in our clean energy future that will create jobs and reduce our dependence on foreign oil,” Energy Secretary Steven Chu said in a statement.