Що таке OUR DEPENDENCE Українською - Українська переклад

• нашу залежність
• нашої залежності
• наша залежність

Приклади вживання Our dependence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decrease our dependence on foreign oil.
Скоротити нашу залежність від іноземної нафти.

That is, we need new opportunities that will reduce our dependence on Gazprom.
Тобто нам потрібні нові можливості, які зменшать нашу залежність від«Газпрому».

To reduce our dependence on foreign oil.
Скоротити нашу залежність від іноземної нафти.

Today, one of the most common causes of insomnia is our dependence on new technologies.
Сьогодні однією з найбільших причин безсоння є наша залежність від технологій.

Given our dependence on external food producers, the problem is very serious”.
З урахуванням нашої залежності від зовнішніх виробників продовольства проблема дуже серйозна».

We must ever recognize our dependence upon Him.
Нам завжди треба усвідомлювати свою залежність від Нього.

Our dependence on computers and the Internet grows with each passing day, and so, too, does our vulnerability.
Наша залежність від комп'ютерів та Інтернету зростає з кожним днем, і це робить нас вразливими.

We have reduce our dependence on foreign sources.
Ми зменшили нашу залежність від іноземних джерел….

Energy security is of particular importance given our dependence on Russian gas.
Енергетична безпека має особливе значення з огляду на нашу залежність від російського газу.

Our dependence on carbon-based energy has caused a significant build-up of greenhouse gases in the atmosphere.
Наша залежність від джерел енергії, заснованих на вуглеці, стала причиною значного збільшення викидів парникових газів в атмосферу.

In 10 years, we will finally end our dependence on oil in the Middle East.”.
За десять років ми покінчимо з нашої залежністю від близькосхідної нафти».

Our dependence on a few crops has negative consequences for ecosystems, food diversity and our health.
Наша залежність від декількох сельхозкультур має негативні наслідки для екосистем, продовольчої різноманітності і нашого здоров'я.

In 10 years, we will finally end our dependence on oil from the Middle East.”.
За десять років ми покінчимо з нашої залежністю від близькосхідної нафти».

What a beautiful way to help us stay humble and recognize our dependence on Him.
Який прекрасний спосіб допомогти нам залишатися смиренними і визнати нашу залежність від Нього.

One of the fastest ways to cut our dependence on old dirty fuels that are killing our planet.
Це один з найшвидших способів зменшити нашу залежність від старих брудних видів палива, що вбивають нашу планету.

This is an investment in our clean energy future that will create jobs and reduce our dependence on foreign oil," said Chu.
Це інвестиції в наше чистоенергетичне майбутнє, яке створить робочі місця і зменшить нашу залежність від іноземної нафти",- сказав енергетичний секретар Стівен Чу.

This is accomplished by reducing our dependence on individual or species-specific points of view toward the object of investigation.
Це досягається шляхом зменшення нашої залежності від індивідуальної або специфічно видової[людської] точки зору на досліджуваний об'єкт.

Experts say geothermal energy is cleaner, more efficient, and more cost-effective than burning fossil fuels, and it can reduce our dependence on foreign oil.
Експерти кажуть, що геотермальна енергія є більш екологічним, економічним і ефективним джерелом енергії, ніж спалювання викопного палива і це може знизити нашу залежність від нафти і газу.

The night oil, its price is increasingly prohibitive, yet our dependence against him gradually increases each year.
Ніч масло, його ціна стає все більш заборонним, але наша залежність від нього поступово збільшується з кожним роком.

Our dependence on cyberspace for essential services like transport, power, and water makes us vulnerable in new ways to cyber-terrorism, or cyber-espionage.
Наша залежність від кіберпростору в отриманні основних послуг, таких, як транспорт, постачання енергією і водою, робить нас вразливими перед новими явищами кібертероризму або кібершпіонажу.

It means doing everything you can to decrease our dependence on foreign sources of energy.
Ми робимо все можливе, щоб зменшити нашу залежність від зовнішніх джерел.

Prayer, by which we affirm our dependence on God, has long been fundamental to our pursuit of freedom, peace, unity, and prosperity.
Молитва, за допомогою якої ми висловлюємо нашу залежність від Бога, довгий час була основою нашого прагнення до свободи, миру, єдності і процвітання.

Clean energy is what we need, we must reduce our dependence on traditional sources.
Чиста енергія нам потрібна, маємо зменшити нашу залежність від традиційних джерел.

With more research and incentives, we can break our dependence on oil with biofuels, and become the first country to have 1 million vehicles on the road by 2015.
Поглиблюючи дослідження і стимулюючи їх, ми зможемо позбутися нашої залежності від нафти завдяки біопаливу і стати першою країною із мільйоном електромобілів на дорогах до 2015 року.

This is an investment in our clean energy future that will create jobs and reduce our dependence on foreign oil,” Energy Secretary Steven Chu said in a statement.
Це інвестиції в наше чистоенергетичне майбутнє, яке створить робочі місця і зменшить нашу залежність від іноземної нафти",- сказав енергетичний секретар Стівен Чу.

These extinctions are irreversible and, given our dependence on food crops, medicines and other biological resources, pose a threat to our own well-being.
Процес вимирання видів незворотній і з урахуванням нашої залежності від злакових, лікувальних рослин та інших біологічних ресурсів, представляє загрозу нашому добробуту.

By working together, an alliance can frustrate these designs and diminish our dependence on the foreign oil that is responsible for the higher energy prices here at home.
Діючи спільно, альянс може зірвати ці плани і скоротити нашу залежність від зарубіжної нафти, яка стоїть за зростанням цін на енергоносії в наший країні.