Що таке НАШУ ОСОБИСТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• our personality
• our identity

Приклади вживання Нашу особистість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він формує нашу особистість.
They form our personality.

Адже спогади з дитинства формують нашу особистість.
Childhood experiences are believed to shape our personality.

Він формує нашу особистість.
They shape our personality.

Коли ми змінюємо мову, ми змінюємо також нашу особистість.
When we change languages, we also change our personality.

Він формує нашу особистість.
They make up our personality.

Адже спогади з дитинства формують нашу особистість.
Childhood memories contribute to the formation of our personalities.

Та його вплив на нашу особистість.
It effect on our personality.

І всі ці, здавалося б, незначні нюанси визначають нашу особистість.
And all of these seemingly minor nuances determine our personality.

Мова тіла формує нашу особистість.
Body language fashions our character.

Виявляється, хоча ми можемо вірити, що алкоголь змінює нашу особистість, це не так.
It turns out that while we might believe that alcohol changes our personalities, it doesn't.

І це те, що формує нашу особистість.
And that's what makes up our personality.

В останні роки нашу особистість і ідентичність, крім іншого, відображають соціальні ЗМІ.
In recent years, our personality and identity, among other things, mapping the social media.

Культурна спадщина формує нашу особистість і визначає повсякденне життя.
Cultural heritage shapes our identity and our daily life.

Те, як ми описуємо найважливіші події свого життя, має глибокий вплив на нашу особистість.
How you talk about the major events of your life has a profound impact on your personality.

Культурна спадщина формує нашу особистість і визначає повсякденне життя.
Cultural heritage shapes our identities and our every-day lives.

Ядро: де знаходиться більшість нашої ДНК- воно визначає, як ми виглядаємо і нашу особистість.
Nucleus: Where the majority of our DNA is held- this determines how we look and our personality.

Це формує нашу культуру, нашу особистість і наше мислення.
This shapes our culture, our personality and our mindset.

Чи можемо ми змінити нашу особистість, або ж наші спільні риси залишаються незмінними протягом усього?
Can we change our personalities, or do our overall traits remain constant throughout life?

Існує 8 наукових досліджень про частини тіла, які передають деякі цікаві речі про нашу особистість.
There are 8 scientific research on the part of the body, which convey some interesting things about our personality.

Одяг на нашому сайті відображає нашу особистість, диверсифіковану команду та динамічний смак.
The clothing on our site reflects our personality, diversified team, and dynamic taste.

Існує 8 наукових досліджень про частини тіла, які передають деякі цікаві речі про нашу особистість.
Here at MBB, we found 8 scientific studies about body parts that convey some interesting things about our personality.

Документи, що підтверджують нашу особистість і ті, які свідчать про рівень нашої кваліфікації або отриманих знаннях.
Documents confirming our identity and those that attest the level of our qualifications or knowledge acquired.

Чи це лише стереотипи, чи це дійсно правда, що наш порядок при народженні може сформувати нашу особистість?
Are these merely stereotypes, or is it really true that our birth order can shape our personality?

Вважається, що лінії на наших долонях можуть багато розповісти про нашу особистість і можуть навіть допомогти передбачити майбутнє.
Many people across the world believe that the lines on our palms can reveal a lot about our personality and can even help predict the future.

Років тому Алава Лорун Обатала Баба Алай проаналізував кожну з знаків зодіаку і написав характеристики, які визначають нашу особистість відповідно до нашої дати народження.
Years ago, Alawa Lorun Obatala Baba Alaye analyzed each of the zodiacal signs and wrote the characteristics that define our personality according to our date of birth.

Веб-сайт BESTFOREXEAS використовує сертифікати Secure Sockets Layer(SSL), щоб підтвердити нашу особистість у вашому веб-переглядачі та шифрувати будь-які дані, які ви надаєте нам.
BESTFOREXEAS website use Secure Sockets Layer(SSL) certificates to verify our identity to your browser and to encrypt any data you give us.

Цей випадок- чудовий приклад експерименту, який показує один з можливих варіантів майбутнього світу з роботами, тож я вважаю, справді прекрасно, що ми можемо продовжити себе, і дослідити шляхи того, як машини стають нашим продовженням, і при цьому зберегти здатність виражати нашу людяність і нашу особистість.
These are kind of a great example of experimenting with one possible robotic future, and I think it's pretty cool that we can extend ourselves and learn about the ways that we extend ourselves into these machines while at the same time being able to express our humanity and our personality.

Бажання навчатись дуже тісно пов'язано з емоційною стороною нашої особистості.
Willingness to learn is closely connected with the emotional side our personality.