Що таке НАШУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• our role
• our part

Приклади вживання Нашу роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хочу перебільшувати нашу роль.
I don't want to overstep my role.

Ми не посилюємо нашу роль у сирійській громадянській війні.
We are not increasing our role in the Syrian civil war.

Я не хочу перебільшувати нашу роль.
I am not going to overplay my role.

Ми не будемо посилювати нашу роль у сирійській громадянській війні.
We are not increasing our role in the Syrian civil war.

Я не хочу перебільшувати нашу роль.
We don't want to overstate our role.

Ми, Майстри, бачимо нашу роль в новому шляху і бажаємо передати це вам. Осанна! Осанна! Осанна!
We Masters see our role in a new way and wish to impart this to you. Hosanna! Hosanna! Hosanna!

Не секрет, що Gearbest в даний час займає нашу роль у цій ролі..
It's no secret that Gearbest is currently in our role in this role..

Спокійно і об'єктивно зрозуміти нашу роль у глобальній історії, спираючись на суворі наукові факти.
The aim is to calmly and objectively understand our role in global history, based on strict scientific facts.

Ідея його полягала в тому, щоб підвищити обізнаність про нашу роль в захисті світу природи.
The idea was to raise awareness about our role in protecting our natural world.

Як банк ми вбачаємо нашу роль не лише у розвитку фінансового ринку, підтримці бізнесу та економіки країни.
As a bank, we see our role not only in the development of financial market and supporting business and economy of the country.

Принцип«Права людини й наша діяльність» визначає нашу роль як соціально відповідальної корпорації, зокрема, у каналі поставок.
Human rights and our operations' defines our role as a good corporate citizen, particularly in the supply chain.

Ми усвідомлюємо нашу роль та пишаємось тим, що є частиною Авіаційного товариства. Ми намагаємося працювати бездоганно.
We realize our role and proud that we are part of the aviation community, that is why we strive to work flawlessly.

Ми працюємо у форматі справжнього партнерства з клієнтами, багато з яких мають з нами давні стосунки та цінують нашу роль«критично важливого друга».
We work in true partnership with clients, many of whom are longstanding relationships and respect our role as a‘critical friend'.

Але ми також виконаємо нашу роль в будівництві світу у всьому світі, в якому слабким ніщо не загрожуватиме, а сильні будуть справедливими.
We shall also do our part to build a world of peace where the weak are safe and the strong are just.

Значні доходи від наукових грантів та благодійних організацій підтримують нашу роль як лідера у серцево-судинних дослідженнях у Великобританії.
Significant income from scientific grants and charitable organisations support our role as the leader in cardiovascular research in the UK.

Відповідальність- Ми визнаємо нашу роль у світі та беремо на себе соціальну відповідальність, віддаючи свою спільноту.
Responsibility- We recognize our role in the greater world and take social responsibility by giving back to our community.

Ця угода та наше прагнення допомагати гравцям у складних ситуаціях показують, як ми інтерпретуємо нашу роль як керівного органу світового футболу.
This agreement and our commitment to helping players in a difficult situation show how we interpret our role as world football's governing body.

Ми будемо спиратися на нашу чудову репутацію, щоб розширити нашу роль як центр для навчання, звертаючись до місцевих, національних та міжнародних спільнот.
We will build on our excellent reputation to extend our role as a hub for learning, reaching out to local, national and international communities.

Премія була вручена на нашу роль і здібності в розробці робочої сили для MSC і пов'язані з цим потреби, за допомогою наших стратегічних програм навчання і професійної підготовки.
The award was granted for our role and ability in developing manpower for MSC and related needs, through our strategic learning and training programmes.

Саме так ми можемо прийти до рішень, які довго та системно працюватимуть на вашу репутацію та стабільність. Власне, саме в цьому ми бачимо нашу роль та обов'язок перед клієнтами.
This is the way we can come up with lasting solutions that will work consistently for your reputation and stability, and this is where we see our role and commitment to our clients.

Україна- транзитна країна, і тому ми бачимо нашу роль у розвитку багатьох транспортних шляхів, що нададуть можливість диверсифікувати постачання енергоресурсів до Європи й України.
Ukraine is a transit country, and that's why we see our role in the development of numerous transport routes that allow diversification of the supply of energy resources to Europe and to Ukraine.

Це оцінка, яку можуть зробити лише розслідувачі, які мають доступ до секретної розвідки та інформації від усіх відповідних компаній та галузей- і ми хочемо виконати нашу роль",- зазначив у своєму блозі пан Шарж.
That is an assessment that can be made only by investigators with access to classified intelligence and information from all relevant companies and industries- and we want to do our part," the post read.

Замовлення підсилює нашу роль як в якості постачальника для системи бойового управління батальйоном, так і в якості постачальника і партнера шведської армії і міжнародної оборонної промисловості", сказав Йонас Хельм.
The order reinforces our role both as a supplier for the Battalion Combat Management System and as a supplier and partner of the Swedish Army and the international defence industry,” says Jonas Hjelm.

Ми заохочуємо всіх батьків та сімей зарахувати своїх дітей до цієї щотижневої програми навчання, щоби допомогти зрозуміти нашу Віру і нашу роль у Тілі Христа; а ще те, що Господь Бог завжди з нами.
All parents and families are encouraged to enroll their children in this weekly study program to help understand our Faith and our role in the Body of Christ and that God is with us at all times.

Як один з небагатьох акредитованих приватних мовних шкіл в Х'юстоні, ми продовжуємо будувати нашу роль в якості лідера в мульти-культурної комунікації за допомогою різних проектів, починаючи від біженців освітніх програм в наш інтенсивної англійської мови, а також програма іноземною мовою.
As one of a few accredited private language schools in Houston, we continue to build our role as a leader in multicultural communication through diverse programs, ranging from our Intensive English Program to Foreign Language Programs.

Сьогодні ми бачимо лідера, який виконує свої обіцянки- припиняє війну в Іраку, запроваджує суворі санкції щодо Ірану, змінює нашу роль у тихоокеанському регіоні і будує світ, де є більше партнерів і менше ворогів».
Today, they see a leader who delivers- whether it's ending the war in Iraq, imposing crippling sanctions on Iran or reasserting our role as a Pacific power and building a world with more partners and fewer enemies.*.

Як один з небагатьох акредитованих приватних мовних шкіл в Х'юстоні, ми продовжуємо будувати нашу роль в якості лідера в мульти-культурної комунікації за допомогою різних проектів, починаючи від біженців освітніх програм в наш інтенсивної англійської мови, а також програма іноземною мовою.
As one of the few accredited private language schools in Houston, we continue to build our role as a leader in multi-cultural communication through diverse projects ranging from Refugee Education Programs to our Intensive English Program, and a Foreign Language Program.