Що таке НАШІ ЄВРОПЕЙСЬКІ СОЮЗНИКИ Англійською - Англійська переклад

• our european allies

Приклади вживання Наші європейські союзники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші європейські союзники вже давно займаються цим».
Our European allies have been dealing with this for quite some time.".

Цю думку поділяють наші європейські союзники, незалежні експерти та чинний міністр оборони США.
This is a view shared by our European allies, independent experts, and the current U.S. Secretary of Defense.

Наші європейські союзники витратили разом з нами більше 20 років, працюючи над інтеграцією Росії в Євроатлантичне співтовариство.
Our European Allies have spent more than 20 years with us working to integrate Russia into the Euro-Atlantic community.

СКПД працює- це думка, яку поділяють наші європейські союзники, незалежні експерти і нинішній міністр оборони США.
This is a view shared by our European allies, independent experts, and the current U.S. Secretary of Defense.

Деякі наші європейські союзники говорили про нові санкції чи посилення чнних санкцій.
Some of our European allies talked about new sanctions or extension of the current.

СКПД працює- це думка, яку поділяють наші європейські союзники, незалежні експерти і нинішній міністр оборони США.
The JCPOA is working- that is a view shared by our European allies, independent experts, and the current US Secretary of Defence.

Деякі наші європейські союзники говорили про нові санкції або посиленні існуючих санкцій.
Some of our European allies talked about new sanctions or extension of the current.

Є всі підстави вважати, що Росія буде втручатися в демократичні вибори інших країн, в числі яких деякі наші європейські союзники.
We have every indication that they will continue to interfere in democratic elections in other countries, including some of our European allies.

ДДеякі наші європейські союзники говорили про нові санкції чи посилення існуючих санкцій.
Some of our European allies spoke about additional sanctions or the tightening of current measures.

З достатніми обсягами американського природного газу, який сьогодні доступний, наші європейські союзники також більше не уразливі перед недружніми постачальниками енергії».
With an abundance of American natural gas now available, our European allies no have to be vulnersable to unfriendly energy suppliers.

Деякі наші європейські союзники говорили про нові санкції або посиленні існуючих санкцій.
Some of our European allies spoke about additional sanctions or the tightening of current measures.

З достатніми обсягами американського природного газу, який сьогодні доступний, наші європейські союзники також більше не уразливі перед недружніми постачальниками енергії».
With an abundance of American natural gas now available, our European allies now no longer have to be vulnerable to unfriendly energy suppliers either.

І ми дуже задоволені тим, що наші європейські союзники і партнери, рівно як і деякі інші країни світу, приєдналися до нас у цьому процесі.
And we're very pleased that our European allies and partners joined us in this process, as well as a number of countries around the world.

Але я думаю, що це показує серйозність нашої стратегії, а також те, що наші європейські союзники хочуть бачити нашу присутність там(в Європі) і нашу прихильність їх захисту",- додав він.
I think that this shows the seriousness of our strategy, and also that our European allies want to see our presence there and our commitment to their protection,” he added.

Ми повинні переконатися в тому, що наші європейські союзники бачать наше прагнення підтримати їх енергетичну незалежність і вберегти їх від згубного впливу“Північного потоку- 2″ в довгостроковій перспективі”,- сказано в листі.
We have to make sure that our European allies realize out aspirations to support their energy independence and prevent them from a further harmful influence of Nord Stream- 2,” the letter says.

Ми з нетерпінням очікуємо спільної роботи з адміністрацією щодо додаткових заходів, щоб упевнитися, що"Північний потік-2" ніколи не буде побудований, і що наші європейські союзники й партнери зможуть здобути безпечну та міцну енергетичну незалежність".
We look forward to working With the Administration on additional measures to ensure that Nord Stream 2 is never built, and that our European allies and partners can gain secure and lasting energy independence.”.

У спільній взаємодії США та наші європейські союзники повинні розробити політику і стратегію для збільшення дипломатичних, економічних і військових наслідків, від яких Росія буде втрачати, поки не виконає своїх зобов'язань Мінськими угодами",- підкреслив сенатор.
Working together, the United States and our European allies must develop a policy and strategy for escalating the diplomatic, economic and military consequences that will be imposed until Russia fulfills its obligations under the Minsk Agreements,"he added.

Спільно діючи разом, Сполучені Штати і наші європейські союзники повинні розробити політику і стратегію ескалації дипломатичних, економічних і військових наслідків, які будуть введені до тих пір, поки Росія не виконає свої зобов'язання по Мінським угодами»,- додав він.
Working together, the United States and our European allies must develop a policy and strategy for escalating the diplomatic, economic and military consequences that will be imposed until Russia fulfills its obligations under the Minsk Agreements,"he added.

Ми не хочемо, щоб наші європейські союзники підключалися до російського газу в рамках проекту Північний Потік II, так само як і самі ми не хочемо залежати від поставок венесуельської нафти»,- сказав Помпео, маючи на увазі розширення газопроводу з Росії до Центральної Європи.
We don't want our European allies hooked on Russian gas through the Nord Stream 2 project, any more than we ourselves want to be dependent on Venezuelan oil supplies,” Pompeo said, referring to a natural gas pipeline expansion from Russia to Central Europe.

Як неодноразово заявляли Сполучені Штати і наші європейські союзники, ми закликаємо уряд Росії припинити надавати свою матеріальну підтримку сепаратистам, а також використати свій вплив на сепаратистів, щоб переконати їх скласти зброю, дотримуватися угоди про припинення вогню і звільнити всіх заручників.
As the United States and our European allies have repeatedly stated, we call on the Russian government to halt its material support for the separatists, to use its influence with the separatists to push them to lay down their arms and abide by a ceasefire and to release all hostages.

Другий крок- переконати наших європейських союзників у нашій прихильності принципам НАТО.
A second step is to reassure our European allies of our absolute commitment to NATO.

Постійні та руйнівні кібероперації будуть продовжуватися проти Сполучених Штатів та наших європейських союзників, використовуючи вибори як можливість підірвати демократію”,- заявив директор Національної розвідки США.
Persistent and disruptive cyber operations will continue against the United States and our European allies using elections as opportunities to undermine democracy," Coats stated.

Її стратегія полягає в поділі й залякуванні наших європейських союзників за допомогою використання енергії як зброї".
Its strategy is to divide and intimidate our European allies by using energy as a weapon.

Сполученим Штатам і нашим європейським союзникам буде непросто знайти ефективну відповідь на загрозу, яку представляє Росія- в тому числі своїми порушеннями Договору про РСМД.
The United States and our European allies face multiple challenges in formulating an effective response to the threat posed by Russia, including its violation of the INF treaty.

Прийшов час США і нашим європейським союзникам визнати провал Мінських угод і відповісти не лише порожньою риторикою.
It is time that the United States and our European allies recognize the failure of the Minsk agreement and respond with more than empty rhetoric.

Ми підтримуємо наших європейських союзників, які викривають і протидіють загрозі підтримуваного Іраном тероризму по всьому світу.
We support our European allies in exposing and countering the threat that Iranian-backed terrorism poses around the world.

Постійні і руйнівні кібероперацій триватимуть проти Сполучених Штатів і наших європейських союзників на виборах, щоб підірвати демократію",- сказав Коутс.
Persistent and disruptive cyber operations will continue against the United States and our European allies using elections as opportunities to undermine democracy," Coats stated.

Ціллю протиракетної системи є захист наших європейських союзників від потенційно небезпечних країн, як наприклад Іран».
The purpose of missile defense is to protect our European allies from any rogue threats, such as a missile from Iran.".