Що таке НЕВЕЛИКОГО ОБСЯГУ Англійською - Англійська переклад

• small volume
• small amount

Приклади вживання Невеликого обсягу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо парилка невеликого обсягу.
If steam a small amount.

Ідеальний варіант для консервування в баночки невеликого обсягу.
Ideal for canning in small volume jars.

Від дрібних деталей до великих частин, невеликого обсягу або великого обсягу;.
From small parts to large parts, low volume or high volume;.

Для простих сайтів невеликого обсягу, зазвичай, достатньо мінімального тарифу(PHP-1).
For simple sites of small volume, as a rule, a minimum tariff(PHP-1) is enough.

При горщечкової культурі рослина змушене розвивати свою кореневу систему в грунті невеликого обсягу.
When potting plants forced to develop its root system in soil of a small volume.

Синуси- це порожнини невеликого обсягу, що знаходяться в лицьовій області черепної коробки.
Sinuses- a small amount of space, located in the front area of the cranium.

Іноді дивує його ціна, або не хочеться через невеликого обсягу робіт його купувати.
Sometimes its price surprises, or you don't want to buy it because of the small amount of work.

Дані ігри створюються на основі технології Flash і вони являють собою комп'ютерні ігри невеликого обсягу.
These games are created based on Flash technology and they have PC games in small size.

Якщо льох призначений тільки для невеликого обсягу продуктів(достатнього на вихідні), він може бути неглибоким.
If the cellar is only for small volume products(sufficient for the weekend), it may be shallow.

Ми пропонуємо виконати безкоштовний тестовий переклад невеликого обсягу документа двома або трьома перекладачами.
We suggest that you do a free test translation of a small volume of the document by two or three translators.

Моя перша дочка народилася в 1983 році, після чого я дуже ослабла і втомлювалася навіть після виконання невеликого обсягу роботи.
My first daughter was born in 1983, after which I was very weak and always tired after doing even a small amount of work.

Відкриваючи власний пивзавод, можна почати з невеликого обсягу готової продукції, наприклад, з 1000 літрів в добу.
Opening your own brewery plant you can start with a small volume of the finished product, such as 200 liters per day.

У кузовах невеликого обсягу він зможе розкрити всі свої можливості й забезпечити потужне та насичене звучання на низьких частотах.
In small-volume bodies, he will be able to reveal all his capabilities and provide powerful and rich sound at low frequencies.

Емпіричні дані свідчать, що основною причиною невеликого обсягу таких продажів є високі стартові ціни на аукціоні та відсутність конкуренції.
The empirical evidence suggests that the primary reason for a small volume of trade is high starting prices in the auctions and the lack of competition.

Якщо ж товар невеликого обсягу, наприклад, чохли для телефонів чи біжутерія, то для початку цілком вистачить і кілька метрів площі на власному балконі.
If the goods of small volume, for example, covers for phones or costume jewelery, then for a start quite enough and a few meters on the balcony.

Протягом цього періоду в рамках угоди установа може здійснювати закупівлю та проплату невеликого обсягу й тільки тоді, коли виникне потреба.
During this period an institution can, within the auspices of an agreement, perform procurement and payment of a small amount and only if needed.

Інших пояснень, чому квазари випромінюють таку величезну кількість енергії з невеликого обсягу, як виділення її при падінні навколишнього речовини, навіть може бути цілих зірок, на надмасивну чорну дірки практично немає.
Other explanations why quasars emit such a huge amount of energy from a small volume, as highlighting it in the fall surrounding substance, may even be as much as stars, on a supermassive black hole practically not.

Технологія Джейквері отримала велику популярність серед програмістів за рахунок швидкості освоєння бібліотеки, невеликого обсягу використовуваного коду і короткого часу його написання.
JQuery technology has gained great popularity among programmers due to the speed of mastering the library, the small amount of code used and the short time it was written.

При цьому події і інформація фіксуються в головному мозку на часовий проміжок від декількох хвилин до доби Відомості швидко забуваються через невеликого обсягу короткочасної пам'яті.
The events and information recorded in the brain for a temporary period of from several minutes to days, Information is quickly forgotten due to the small volume of short-term memory.

Однак даний тип сигналізації для офісу, ціна якого відноситься до категорії помірних розцінок, підходить в основному для одиночних приміщень невеликого обсягу з відсутністю підвищеного ступеня небезпеки несанкціонованого вторгнення.
However, this kind of signaling for the office, the price of which belongs to the category of moderate prices, is suitable mainly for single rooms of a small volume with a lack of increased risk of unauthorized intrusion.

Так отримую картинку з невеликим обсягом і достатньою якістю для перегляду альбомів.
So I get a picture with a small amount and enough quality to view the albums.

Невеликий обсяг споруд(збільшення обсягу в майбутньому).
A small volume of facilities(increase in volume in the future).

З невеликим обсягом робіт можна легко впоратися за допомогою звичайної січки.
With a small amount of work can be easily overcome with the help of the usual chaff.

Ми плануємо продавати ці автомобілі в невеликих обсягах.».
We plan to sell those cars in low volume.".

Достатню кількість полиць і ящиків навіть при невеликому обсязі;
A sufficient number of shelves and drawers, even with a small volume;

Cookie-файли Google Analytics можуть використовуватися в невеликому обсязі.
GoogleAnalytics cookies can be used in a small amount.

Що зібрав таке збіговисько зірок у невеликому обсязі простору?
What attracted such a bunch of stars in a small volume of space?

Cookie-файли Google Analytics можуть використовуватися в невеликому обсязі.
Google Analytics cookies can be used in a small amount.

Стиль, розкіш і скандинавський мінімалізм в невеликому обсязі і простих формах.
Style, luxury and Scandinavian minimalism in a small volume and simple forms.

Пити розчин потрібно невеликими обсягами кожні 30 хвилин.
Drink the solution need small amounts every 30 minutes.