Що таке НЕВИЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• non-recognition
• not recognizing
• nonrecognition
• failure to recognize
• non-recognizing
• non-recognising
• refusal to recognize

Приклади вживання Невизнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невизнання Криму.
Non-Recognizing Crimea.

Контекст: чому ЄС провадить політику невизнання?
Background- why does the EU have a non-recognition policy?

Невизнання закону Божого.
Transgression of God's law.

Не боїся, що приниження від невизнання вб'є тебе?
Aren't you afraid the humiliation of rejection will kill you?

Невизнання своїх проблем.
No understanding of its problems.

Мотивацією чайлдфрі стало невизнання суспільства, яке сприймає лише родини з дітьми.
Motivation of childfree was become by nonrecognition of society which perceives only families with children.

Невизнання краси, зневага здоров'я.
Of beauty, a negation of health.

Спільно з міжнародною спільнотою ми продовжуємо політику невизнання незаконної анексії Криму.
With the international community, we continue the policy of not recognizing the illegal annexation of Crimea.

Це невизнання цієї російської колонії російського протекторату.
This is the non-recognition of this Russian colony of the Russian protectorate.

Спільно із міжнародним співтовариством ми продовжуємо політику невизнання незаконної анексії Криму.
With the international community, we continue the policy of not recognizing the illegal annexation of Crimea.

Невизнання анексії Криму є фундаментальним підходом для співробітництва у Чорному морі- Рада ЄС.
Nonrecognition of Crimea's annexation is a fundamental approach to cooperation in the Black Sea- EU Council.

Однак Китай вимагає від одержувачів вірності по ряду питань, включаючи невизнання Тайваню.
What China does demand from recipients, however, is allegiance on a number of issues, including the nonrecognition of Taiwan.

Натяки з боку Грігола Вашадзе про невизнання такої перемоги та апеляція до вулиці вже пролунали.
Hints of Grigol Vashadze about the failure to recognize such a victory and the appeal to the street have already been heard.

Невизнання гарантії або обмеження відповідальності інакше, ніж згідно з положеннями розділів 15 та 16 цієї Ліцензії: або.
Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or.

Президент України подякував Великій Британії за невизнання незаконних виборів президента РФ в окупованому Криму.
The President of Ukraine thanked Great Britain for not recognizing the illegal presidential elections in the occupied Crimea.

Документ визначає політикою США невизнання суверенітету Росії над Кримом, його повітряним простором або територіальними водами.
The document states that the U.S. does not recognize Russia's sovereignty over the peninsula, its airspace and territorial waters.

Невизнання таких об'єктів не компенсується ні розкриттям використовуваної облікової політики, ні примітками або пояснювальними матеріалами.
The failure to recognise such items is not rectified by disclosure of the accounting policies used nor by notes or explanatory material.

Польща заявила, що зберігатиме позицію невизнання анексії до відновлення територіальної цілісності України.
Poland stated that it would maintain its position of not recognizing annexation until the restoration of the territorial integrity of Ukraine.

Позиція Туреччини щодо територіальної цілісності України безкомпромісна- припинення війни на Донбасі та невизнання анексії Криму.
Turkey's position on the territorial integrity of Ukraine is uncompromising- ending the war in Donbas and not recognizing the annexation of Crimea.

Ці критерії можуть стати основою для політики невизнання, яка буде застосовуватися державами-членами при здійсненні їх виключної компетенції.
They may form the basis for a non-recognition policy to be implemented by Member States in the exercise of their exclusive competence.

Не за буквою, а за суттю зараз політика США щодо Криму ідентична до політики невизнання окупації балтійських країн Радянським Союзом.
Not by letter, but now the US policy towards Crimea is identical to the policy of not recognizing the occupation of the Baltic states by the Soviet Union.

Ми підтримуємо політику невизнання анексії Криму, включаючи продовження та перегляд санкцій, а також звільнення незаконно ув'язнених.
We support the policy of not recognising the annexation of Crimea, including the continuation and revision of sanctions, and the release of those illegally imprisoned.

Думаю, настав час і нам самим ухвалити закон про відповідальність за невизнання цих двох безпрецедентно жахливих трагедійГолодомору і Голокосту».
I think it's time for us to adopt a law on accountability for not recognizing these two unprecedentedly horrible tragedies[the Holodomor and the Holocaust].

Передбачалися невизнання урядів, що прийшли до влади неконституційним шляхом, введення проти них політичних і економічних санкцій, збройне втручання та ін.
Provision was made for non-recognition of governments that came to power unconstitutionally, the imposition of political and economic sanctions against them, armed intervention, etc.

Сер Герш Лаутерпахт, суддя міжнародного права, описав основу доктрини невизнання як засновану на принципах ex injuria jus non oritur.
Sir Hersch Lauterpacht, a judge of international law, described the basis of the nonrecognition doctrine as being founded on the principles of ex injuria jus non oritur:.

У грудні 2010 року просочилися записи, які показували, що Олександр Лукашенко відчував, що не отримав достатньо вдячності за невизнання Абхазії та Південної Осетії, попри російський тиск.
In December 2010, leaked cables indicated that Alexander Lukashenko felt that he did not receive enough credit for not recognizing Abkhazia and South Ossetia despite Russian pressure.

За заявою речниці ЄС, документ ілюструє твердість намірів США щодо невизнання російської анексії Криму та підтримки суверенітету і територіальної цілісності України.
According to the Spokesperson for the EU, the document illustrates the firmness of USA's intentions regarding non-recognizing Russia's annexation of the Crimea and supporting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Програмно чорносотенці відстоювали самодержавство, всеросійську національну концепцію(невизнання українців і білорусів як окремих народів) і неподільність Російської імперії.
According to their program, the Black Hundreds stood for autocracy, the concept of an all-Russian nationality(refusal to recognize Ukrainians and Belarusians as separate nations), and the indivisibility of the Russian Empire.