Що таке НЕВИКОРИСТАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• unused
• untapped
• unspent

Приклади вживання Невикористаними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невикористаними залишилося дві путівки.
Two tracks are unused.

Вони теж можуть залишатися невикористаними.
These too can remain unused.

Q18: Що ви робите з невикористаними частинами?
Q18: What do you do with unused parts?

Що багато можливостей залишаються невикористаними.
Many opportunities are left unused.

Американці залишили невикористаними рекордні 662 мільйони днів відпусток у 2016 році.
Americans left 662 million vacation days unused in 2016 alone.

Придбані товари повинні бути в оригінальній упаковці та невикористаними.
Returned goods must be in original packaging and not used.

Американці залишили невикористаними рекордні 662 мільйони днів відпусток у 2016 році.
Americans left a record 662 million vacation days unused in 2016.

Із загальної суми в$29 мільярдів майже$15 мільярдів залишаються невикористаними.
Of a total $29 billion, $15 billion remains untapped.

Минулого року 20 мільйонів залишилися невикористаними, хоча пацієнтам ще потрібно лікування.
Last year 20 million remained unused though patients still needed treatment.

Наука ярмарок проектів на Образотворче мистецтво є практично невикористаними області.
Science fair projects on fine art is a virtually untapped area.

Крім того, знижує витрати, пов'язані з невикористаними ресурсами інвентарю, і покращує видимість товару та простежуваність.
Moreover to decreases costs associated with under-utilized inventory resources, and to Improves inventory visibility and traceability.

Із загальної суми у 29 мільярдів доларів- майже 15 мільярдів«зелених» залишаються невикористаними.
Of a total $29 billion, $15 billion remains untapped.

Формальні опції- перелік послуг, які входять в програму страхування, і залишаються невикористаними в ході застосування договору.
Formal options- the list of services that are included in the insurance program and remain unused within the period of insurance.

Европейський Союз має високий кредитний рейтинг, а його можливості з залучення позик залишаються майже невикористаними.
The European Union has a high credit rating and its borrowing capacity is largely unused.

Звичайно, телефони, затримані поліцією, будуть вимкнені або сидять невикористаними більше години.
It's common for phones seized by police to be off or sitting unused for more than an hour.

Багато в чому вакантні торгові площі мереж виявилися невикористаними внаслідок неготовності постачальників працювати в умовах жорсткої конкуренції.
Largely vacant shopping area networks were unused due to unavailability of suppliers to work in a competitive environment.

Лікарня пропрацювала до 1972 року, але після закриття будівлі залишалися невикористаними і продавалися.
The hospital ran until 1972, but after closing, the buildings remained unused and were sold off.

Повернені предмети повинні бути невикористаними і повинен бути повернений в оригінальній упаковці з будь додається документації протягом 7 днів з моменту отримання.
Returned items should be unused and must be returned in original packaging with any enclosed documentation within 7 days of receipt.

Фірма заявляє, що щороку винагороди від брендів, які становлять близько$ 360 млрд. залишаються невикористаними.
The firm states that every year rewards points from brands that are worth close to $360 bln go unredeemed.

В іншому випадку їх фабрики просто будуть невикористаними. У всякому разі, я думаю, що сказав те ж саме в 5 різних способів, але я думаю, це ваша справа.
Otherwise their factories just go unutilized. Anyway, I think I said the same thing five times in different ways, but I think that's your point.

Я тішуся з того, що цей блог дав нам унікальну можливість ділитися з вами невикористаними начерками.
We're happy to say that this blog has now given us a unique format in which to share some of the unused artwork with you.

Ми вивчаємо проблему існування матеріальних факторів виробництва, що залишилися невикористаними внаслідок того, що потребується праця необхідна для задоволення більш насущних потреб.
We are dealing only with the fact that there are material factors of production which remain unused because the labor required is needed for the satisfaction of more urgent needs.

На стику суші і моря прибережні райони є екологічно крихкими, але водночас привабливими з невикористаними бізнес-можливостями.
At the interface of land and sea, coastal areas are environmentally fragile but also attractive areas with unexploited business opportunities.

Користуйтеся своїми великими, невикористаними силами, щоб об'єднатися і застосувати ваші сили колективно, щоб допомогти цьому грандіозному процесу, який підготує вас до повернення до повної свідомості.
Use your great, untapped powers to come together and apply your powers collectively to aid this grand process that is preparing you for a return to full consciousness.

Для її виготовлення використовували кращі сорти американської сталі і якісні матеріали, що залишилися невикористаними за час війни.
For its manufacture, the best grades of American steel and the remaining high-quality materials that were not used during the war were used..

Тим часом, військові поставки, які Сполучені Штати відправили в Росію, вартістю в мільйони доларів виявилися невикористаними, і їх могли захопити німецькі війська.
Meanwhile, military supplies worth millions of dollars that the United States had shipped into Russia lay unused and at risk of being captured by German forces.

Уряд Ісландії вважає, що щорічно можна було б виробляти ще 30 ТВт/год гідроелектроенергії, враховуючи при цьому джерела, які з екологічних міркувань повинні залишитися невикористаними.[1].
Iceland's government believes another 30 TWh of hydropower could be produced each year, while taking into account the sources that must remain untapped for environmental reasons.[1].

Оскільки ресурси не однакові за ступенем своєї ефективності, то пропозиція деяких товарів виявиться нееластичним вже тоді, коли все ще залишатимуться невикористаними ресурси, придатні для виробництва інших товарів;
(3) Since resources are not interchangeable, some commodities will reach a condition of inelastic supply whilst there are still unemployed resources available for the production of other commodities.

Словники з різних основних китайських варіантів розходяться, і розмовний нестандартний письмовий китайський часто використовує унікальні«діалектні символи, такі як 冇 і 係 для кантонського діалекту і Хакка, які вважаються архаїчними або невикористаними у стандартному письмовому китайській мові.
Vocabularies from different major Chinese variants have diverged, and colloquial nonstandard written Chinese often makes use of unique"dialectal characters", such as 冇 and 係 for Cantonese and Hakka, which are considered archaic or unused in standard written Chinese.

За даними Національної інженерної та екологічної лабораторії Айдахо(INEEL), Сполучені Штати будуть розміщені четверті в країнах з невикористаними гідроенергетичних ресурсів.
According to the Idaho National Engineering and Environmental Laboratory(INEEL), the United States would be placed fourth in countries with untapped hydropower resources.