Приклади вживання Невитрачені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невитрачені кошти з фондів підприємства;
Стрічкові ножі(невитрачені) для текстилю, губки або картону.
Band knives(unstamped) for textiles, sponge or cardboard.Невитрачені кошти повертаються до бюджету.
Funds not expended go back into the budget.Наразі 6 проектів буде закрито, а невитрачені гроші- відшкодовано".
The 6 projectsare now in the process of being closed, and the unspent money reimbursed.Всі невитрачені гроші вона зобов'язана повернути Crown Estate.
The monarch is obligated to return any amount not spent to the Crown Estate.Біткойни або, скоріше, невитрачені вихідні транзакції(UTXO) записуються в Блокчейн.
Bitcoins or, rather, Unspent Transaction Outputs(UTXO) are recorded on the blockchain.В цьому випадку при вильоті з Коломбо у вас є можливість обміняти невитрачені гроші в банку аеропорту по курсу покупки.
In this case at departure fromColombo you have a possibility to interchange not spent money in bank of the airport at the rate of buying.У цьому випадку невитрачені Користувачем кошти будуть повернуті йому способом на розсуд Адміністрації Сайту.
In this case, the user's unspent funds will be returned to him in a way at the discretion of the Site Administration.Ваші криптовалюти зберігаються як«невитрачені вихідні дані транзакції- UTXO» в Блокчейні.
Your Bitcoins are stored as“Unspent Transaction Outputs- UTXO” on the Blockchain.Рада ЄС зробила пропозицію, яка вийшла б за рамки первинної пропозиції Еврооміссії,але парламент вважав за краще використовувати невитрачені кошти з попередніх років, пов'язані з дослідницькими проектами.
While the Council made a constructive offer that would have gone beyond the initial proposal by the Commission,the Parliament preferred to use unspent funds from previous years related to research projects.Якщо ви просто хочете розслабитися, насолодитися невитрачені вид на море з балкона, шезлонгу навколо великого відкритого басейну, і, можливо, віддаватися трохи пустощів в спа- Тоді Servigroup La Zenia, Звідки відкривається вид на найбільший пляж, це місце для вас.
If you just want to relax, enjoy unencumbered sea views from your balcony, a lounger around the big outdoor pool, and maybe indulge in a bit of pampering in a spa- Then Servigroup La Zenia, directly overlooking the biggest beach, is the place for you.Користувач в праві, повідомивши Компанію, перервати дію платної Послуги-у цьому випадку невитрачені Користувачем кошти будуть повернуті йому на розсуд Компанії.
A User has the right, having informed the Company, to stop the paid Service activity-in this case unexpended money of the User will be returned to him according to the Company judgment.Короткий опис радіостанції: Класика джазу- це гарна музика з чистими і піднесеними настроями, її незмінно затишно слухати,адже мелодії і пісні наділяють сприятливою енергією і направляють невитрачені емоції в потрібне русло, пісню чи танець.
Music plays in the style of classic Jazz Quick Overview: Classical jazz- is a great music soaked in pure and lofty sentiments, it always comfortable to listen to,because the melody and lyrics confer favorable energy and direct unspent emotions at the right musical track(song, dance).Фінансові ресурси: Учасник повинен продемонструвати доступ до, або наявність фінансових ресурсів,таких як ліквідні активи, невитрачені реальні активи, кредитні лінії та інші фінансові кошти, відмінні від будь-яких інших авансових платежів за контрактами для задоволення:.
Financial resources: The Bidder must demonstrate access to, or availability of,financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet:.Фінансові ресурси: Учасник торгів повинен продемонструвати доступ до, абодоступність фінансових ресурсів, таких як: ліквідні активи, невитрачені реальні активи, кредитні лінії та інші фінансові кошти, відмінні від будь-яких інших авансових платежів за контрактами для задоволення:.
The Bidder must demonstrate access to, or availability of,financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet the following cash-flow requirements:.У будь-якому випадку стягнення тих же і невитрачених коштів повернеться на баланс.
The Charge in any case the same and unspent funds will return to the balance.У самотніх матерів не так багато вільного часу або невитраченої енергії.
Single mothers do not have much free time or unspent energy.Але з різних причин частина цієї енергії може залишитися невитраченою.
But for various reasons, some of this energy may remain unspent.Залишки готівки це не просто осад, невитрачений запас їх багатства.
Their cash holding is not merely a residuum, an unspent margin of their wealth.При вивезенні невитрачену валюти необхідно мати банківський сертифікат про обмін.
At exportation of the remained currency it is necessary to have the bank certificate on an exchange.При вивозі невитраченої валюти необхідно мати банківський сертифікат про обмін.
At exportation of the remained currency it is necessary to have the bank certificate on an exchange.Невитрачена ж частина плазми повертається назад в кровоносну систему.
З виділених субсидій залишилися невитраченими.
Of the latter subsidy remain undisbursed.Крім того, Зікеш дозволяє довести наявність невитрачених вихідних даних транзакції(UTXO), щоб продемонструвати, що у користувача досить ZEC для обробки транзакції.
Furthermore, Zcash allows one to prove possession of unspent transaction outputs(UTXOs) to demonstrate that a user has enough ZEC to process a transaction.Розроблений як зручний і доступний варіант для активних і невитрачених ліцензованих зареєстрованих медсестер, ви можете заробити ступінь бакалавра наук в області догляду за хв….
Designed as a convenient and affordable option for active and unencumbered licensed registered nurses, you can earn a Bachelor's of Science degree in nursing in an environment….Майнери біткоїна відстежуютьстан системи через вхідні платежі, які є невитраченими виходами(UTXO).
Bitcoin miners control thestate of the system through incoming payments which are unspent outputs(UTXO).По-друге, за підсумками 2017 року,в України залишається 7, 1 мільярда гривень невитрачених коштів.
Secondly, according to the results of 2017,in the treasury of the country remains 7.1 billion hryvna of unspent funds.При цьому весь невитрачений трафік«згоряє» і не може бути перенесений на будь-якої з наступних днів.
At the same time, all unused traffic“burns down” and cannot be transferred to any of the following days.Повернення невитрачених коштів за використання послуг Сервісу можливий протягом усього оплаченого періоду профілю майстра.
Reimbursement of all unused funds paid for the Service functionality is possible throughout the entire period for which the Specialist Profile is paid.
