Що таке НЕВИМУШЕНІЙ ОБСТАНОВЦІ Англійською - Англійська переклад

• relaxed atmosphere
• relaxed environment
• casual setting

Приклади вживання Невимушеній обстановці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обід- відмінна можливість поспілкуватися в більш невимушеній обстановці.
Lunch is a great opportunity to converse in a more casual setting.

У невимушеній обстановці загального захоплення знайомства зав'язувати просто і корисно.
In unconstrained atmosphere of general involvement, it is simple and useful to strike up acquaintances.

Афтепаті для спілкування на професійні теми в невимушеній обстановці.
An afterparty, where you can communicate on professional topics in relaxing atmosphere.

Спілкування у невимушеній обстановці дасть співробітникам можливість краще пізнати одне одного.
Communication in a non-restricting environment will provide a possibility for co-workers to get to know one another closer.

Дружні вчителі проводять складні, але веселі та приємні уроки в невимушеній обстановці.
Friendly teachers give challenging but fun and enjoyable lessons in a relaxed environment.

Все це за 3 години- легко, цікаво, в невимушеній обстановці, тільки реальні поради і практичні рекомендації.
All this for 3 hours is easy, interesting, in a relaxed atmosphere, only real advice and practical recommendations.

Обід- відмінна можливість поспілкуватися в більш невимушеній обстановці.
The dinner is an opportunity to make a good impression in a less-intense environment.

У такій невимушеній обстановці легше зрозуміти один одного, домовитися, знайти шляхи вирішення того чи іншого питання.
In a relaxed atmosphere it is easier to understand each other, to negotiate, to find solutions to an issue.

Тут ви можете відпочити і насолодитися сенсаційними поглядами в спокійній, невимушеній обстановці.
Here you can lie back and enjoy the sensational views in a calm relaxed environment.

У невимушеній обстановці учасники заходу зможуть побороти свій страх перед спілкуванням іноземною мовою.
In a relaxed atmosphere, the event participants will be able to overcome their fear of communication in a foreign language.

Ось принципи про те, як одягатися відповідно і стильно в невимушеній обстановці бізнес.
Here are the guidelines for how to dress appropriately and stylishly in a business casual setting.

Навчання відбувається у невимушеній обстановці, тому учні можуть«розслабитися» в спілкуванні та застосовувати«живу мову».
Learning takes place in a relaxed atmosphere, so students can"relax" in communication and apply"live language".

Вони дуже подобаються малюкам, відволікають їх від процесу, таким чином, терапія проходить у веселій невимушеній обстановці.
They really like kids, distract them from the process, so the therapy takes place in a cheerful relaxed atmosphere.

Спокійний, невимушеній обстановці може бути тільки те, що вам потрібно, щоб оговтатися від довгого, важкий рік роботи в офісі.
The tranquil, laid-back atmosphere might be just what you need to recover from a long, hard year working in the office.

По-перше, ви і ваш потенційний клієнт знаходитеся на“нейтральній” території, що дозволяє обом спілкуватися в невимушеній обстановці.
First, you and your potential client are in“neutral” territory, which permits them to communicate in a relaxed atmosphere.

Батьків приваблює те, що вони можуть у невимушеній обстановці залучати своїх малюків до кращих зразків світової музичної класики.
Parents are attracted to what they can in a relaxed atmosphere to attach their babies the best examples of world classical music.

Матеріали курсу, які ми використовуємо, заохочують інтерактивну участь, щоб студент зміцнив впевненість у невимушеній обстановці.
The course materials that we use encourage interactive participation so that the student builds confidence in a relaxed environment.

Зміст уроків адаптовані відповідно до індивідуальних, так що він або вона може дізнатися в невимушеній обстановці, з пильною увагою вчителя.
The contents of the lessons are adapted according to the individual, so that he or she may learn in a relaxed atmosphere, with the undivided attention of the teacher.

Ну й вечірка- важлива частина заходу, це можливість в невимушеній обстановці подискутувати на головні теми українського та європейського ринку LPG.
Well, the party is an important part of the event, it's an opportunity to in a relaxed atmosphere to discuss the main topics of the Ukrainian and European LPG market.

Головна мета нашої роботи- сприяти розвитку нових форм співробітництва в дружній атмосфері і невимушеній обстановці.
The main purpose of our work is to promote the development of new forms of cooperation in a friendly atmosphere and a relaxed atmosphere.

Ми піклуємося не тільки про привабливу винагороду, але й про роботу в невимушеній обстановці, про реалізацію власних амбіцій і розширення наших знань і вмінь.
We care not only on attractive remuneration, but also on working in a relaxed atmosphere, on realizing our own ambitions and expanding our knowledge and skills.

Ми організовуємо"Диван Спікера"- зонy, де кожен охочий матиме змогу задати будь-які питання спікеру в невимушеній обстановці без мікрофону.
We have organized a"Speaker's Sofa"- a special zone where everyone will be able to ask the speakers any questions in a relaxed atmosphere without the microphone.

У легкій і невимушеній обстановці Ви зможете провести ділову зустріч, романтичну вечерю, відпочити від суєти буднів за келихом хорошого вина або насолодитися смаком запашної кави.
In light and relaxed atmosphere you will be able to hold a business meeting, romantic dinner, a break from the hustle and bustle of everyday life for a good glass of wine or enjoy the taste of coffee.

Ви можете робити помилки і практикувати знову і знову без суду, тому що ми пропонуємо вам експозицію, щоб вивчити нову мову у веселій і невимушеній обстановці.
You can make mistakes and practice again and again without judgement because we offer you exposure to explore your new language in a fun and relaxed environment.

У невимушеній обстановці будь-який школяр буде вивчати англійську мову із задоволенням, адже заняття спортом, цікаві екскурсії, спілкування з однолітками з різних країн на багато цікавіше ніж сухе заучування текстів і монотонні повторення вивченого сидячи за шкільною партою.
In a relaxed atmosphere every student will learn English with pleasure, because sports, interesting excursions, communication with peers from different countries on a lot more interesting than the dry memorization of texts and monotonous repetition of learned sitting at a school desk.

І завдяки таким святам люди мають можливість не лише обмінюватися певним досвідом, а й спілкувати між собою у такій невимушеній обстановці,- розповіла сільська голова.
And thanks to holidays, people have the opportunity not only to share some experience, but communicate in such a relaxed atmosphere- said the village head.

Зазвичай такі зустрічі сприяють налагодженню тісних особистих контактів та дають можливість обговорення важливих міжнародних проблем у невимушеній обстановці.
Usually such meetings contribute to the establishment of close personal contacts and give an opportunity to discuss important international issues in a relaxed atmosphere.

Ми цінуємо ваш особистий простір і гарантуємо конфіденційність, тому на території нашого СПА комплексу в Ужгороді можна в невимушеній обстановці проводити ділові зустрічі.
We value your personal space and guarantee confidentiality, so business meetings can be held in a relaxed atmosphere on the territory of our SPA complex.

Відзначати День Народження Компанії стало приємною традицією, а також можливістю співробітникам всіх філій зібратися і повеселитися в невимушеній обстановці.
The celebration of the company's Birthday becomes a pleasant tradition and a good opportunity for the employees from each office to get together and to get fun in a casual atmosphere.