Що таке НЕВИРІШЕНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• unsolved problems
• unresolved problems
• unresolved issues

Приклади вживання Невирішені проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішені та невирішені проблеми.
Solved and unsolved problems.

Невирішені проблеми лінгвістики.
Unsolved Problems in Linguistics.

Логіка мислення» та«невирішені проблеми».
Thinking logic» and«unsolved problems».

Невирішені проблеми і нові виклики.
Unsolved issues and new problems.

Вирішувати невирішені проблеми інноваційно.
To solve unsolved problems innovatively.

Невирішені проблеми будуть постійно нагадувати про себе.
Unresolved problems will always repeat themselves.

Описуються також наявні невирішені проблеми та сумнівні питання.
Also mention unsolved problems or open questions.

Зрозуміло, невирішені проблеми стосуються питання про кордон в Ірландії.
Of course, the unresolved issues concern the question of the border in Ireland.

Цей список містить посилання на помітні невирішені проблеми наук про Землю.
This list provides references to notable unsolved problems in geoscience.

Виявлено невирішені проблеми та напрямки поліпшення стану корпоративного управління.
It reveals the unsolved problems and directions of improvement of the state of corporate management.

Можуть нагадати про себе незакінчені справи і невирішені проблеми останніх днів.
Perhaps to remind myself unfinished business and unresolved problems the last few days.

Ключові слова: артеріосклероз, атеросклероз, постулати Дитриха Дернера, невирішені проблеми.
Keywords: arteriosclerosis, atherosclerosis, Dietrich Dörner's statements, unsolved problems.

Дуже поширеними причинами кризи сучасної сім'ї є невирішені проблеми минулих періодів.
Very common causes of the crisisThe modern family is the unresolved problems of the past.

У євро є невирішені проблеми, і йому не можна дозволити знищити ЄС”,- сказав Сорос.
The euro has many unresolved problems, and they should not be allowed to destroy the European Union,” Soros concluded.

Чи існують неспостережувані фундаментальні сили, які припускає теорія, що пояснюють інші невирішені проблеми фізики?
Are there unobserved fundamental forces that explain other unsolved problems in physics?

Насамперед це невирішені проблеми Другої світової війни, а саме справжня кількість жертв з обох сторін.
First of all, the unresolved problem from II World War, and this is the real number of victims on both sides.

Чи існують неспостережувані фундаментальні сили, які припускає теорія, що пояснюють інші невирішені проблеми фізики?
Are there unobserved fundamental forces implied by a theory that explains other unsolved problems in physics?

Щоправда, залишаються невирішені проблеми, але в українського війська є все необхідне, щоб дати відсіч ворогу.
Certainly, there remain unresolved problems, but Ukraine's army has everything it needs to fight off the enemy.

Шенкс вперше опублікував цю ідею в 1962 у першому виданні своєї книги"Вирішені та невирішені проблеми в теорії чисел".
Shanks first published the idea in the 1962 first edition of his book Solved and Unsolved Problems in Number Theory.

Якщо у вас виникли невирішені проблеми, ви також маєте право подати скаргу до свого органу захисту даних.
If you have any unresolved concerns you also have the right to lodge a complaint with your Data Protection Authority.

Якщо накопичені речі лежать вгорі, над вашою головою, то вони стають символом, який втілює ваші невирішені проблеми.
If the accumulated things lie at the top, above your head, they become a symbol that represents your unsolved problems.

Деякі вирішена і невирішені проблеми використання анаболічних стероїдів в педіатричній практиці. Pediatriia. 1969.
Some resolved and unresolved problems of the use of anabolic steroids in pediatric practice. Pediatriia. 1969.

Упертий адмірал на доповідях в Кремлі продовжував нагадувати вождеві про невирішені проблеми флоту.
Thrust admiral on reports in the Kremlin continued to remember the leader of the unresolved dilemmas of the fleet.

Він вважає, що невирішені проблеми правоохоронної і судової системи призвели до великої кількості повторюваних порушень.
He expressed an opinion that unsolved problems of law enforcement and judicial systems have led to a large number of repeated violations.

Не намагайтеся відновлювати старі стосунки- повернення до давніх почуттів має тупиковий характер і може принести старі образи, підозри і невирішені проблеми.
Do not try to restore old relationships- a return to old feelings is deadlocked and can bring old grievances, suspicions and unresolved problems.

Часто рак свідчить про те, що десь в житті людини були невирішені проблеми, які посилилися або ускладнилися через серії стресових ситуацій, що сталися в період від півроку до півтора років до виникнення раку.
Often cancer may be regarded as evidence that somewhere in life of a human there were unsolved problems, which became stronger and more complex due to series of stress situations during period from six to eighteen months before cancer appears.

Навіть ваше фізичне тіло починає відчувати легкість без явного доказу втрати ваги і це тому, що вам не доведеться більше нести усі раніше невирішені проблеми в межах вашого існування.
Even your physical body starts to feel lighter with no evidence of weight loss and that is because you do not have to carry all the previously unresolved issues anymore within your being.

З наміром оселитися в Єрусалимі, він сам почав вивчав іврит і прочитав лекцію під назвою«Вирішені та невирішені проблеми в елементарній теорії чисел на івриті» 2 квітня 1925 року, під час інноваційної церемонії в Університеті.
Intent on eventually settling in Jerusalem, he taught himself Hebrew and delivered a lecture entitled Solved and unsolved problems in elementary number theory in Hebrew on 2 April 1925 during the University's groundbreaking ceremonies.

Загальний моніторинг стану територіальних громад на сході України показує, що разом з реформою місцевого самоврядування вони беруть на себе нові завдання і успадковують невирішені проблеми, які часто становлять загрозу або навіть катастрофу для життя і діяльності громади.
A general overview of the situation of local communities in Eastern Ukraine has demonstrated that along with the local self-government reform they face new challenges and inherit unresolved issues, which often represent a threat or even are catastrophic for the community life.

Невирішені проблеми, що стосуються законних прав, а також незнання своїх прав, труднощі в комунікаціях з однокласниками та вчителями, психологічні проблеми, з якими стикаються діти-біженці й шукачі притулку, створюють об'єктивні бар'єри для адаптації та ставлять дітей в нерівні умови зі своїми українськими однолітками.
Unsolved problems that touch legal rights as well as ignorance of these rights, difficulties in communications with classmates and teachers, psychological problems the children face create objective barriers to adaptation and put children in unequal conditions with theier Ukrainian peers.