Що таке НЕВИРІШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• unresolved
• unsolved
• outstanding
• unsettled

Приклади вживання Невирішені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невирішені клінічні питання.
Unanswered Clinical Questions.

Україна-ЄС: невирішені питання».
Kenya: Unanswered Questions".

Невирішені психологічні проблеми.
Untended psychological issues.

Дискусійні та невирішені питання».
Troubling and unanswered questions”.

До свята залишається трохи більше місяця, а невирішені питання ще є.
The royal wedding is just over a month away and there are still many unanswered questions.

Вони змушені жити невирішені життя у важких умовах.
They have to live unsettled life in hard conditions.

Ключові слова: артеріосклероз, атеросклероз, постулати Дитриха Дернера, невирішені проблеми.
Keywords: arteriosclerosis, atherosclerosis, Dietrich Dörner's statements, unsolved problems.

Вони змушені жити невирішені життя у важких умовах.
They choose to live an uncomplicated life on their terms.

І, нарешті, в розділі 6. 7, я завершу з трьома практичні поради по роботі в області Невирішені етики.
Finally, in section 6.7, I will offer three practical tips for working in an area with unsettled ethics.

Багато з них використовують невирішені математичні завдання.
Many of them use the unsolved mathematical problems.

Були невирішені питання, але ми запустили проект і в процесі зйомок щось міняли, додавали та ін.
There were unsolved issues, but we launched the project and while shooting were changing and adding something.

Чому б не спробувати вирішити будь-які невирішені питання з вашими родичами?
Why not try to solve any outstanding issues with your relatives?

І, нарешті, в розділі 6. 7, я завершу з трьома практичні поради по роботі в області Невирішені етики.
Finally, in section 6.7, I concluded with three practical tips for working in an area with unsettled ethics.

Науково-практична конференція«Вирішені та невирішені питання профілактики коморбідних пацієнтів».
Scientific-practical conference“Addressed and pending issues on prophylaxis in patients with comorbidities”.

Невирішені територіальні та інші спори з Йорданією були вирішені 26 жовтня 1994 року Ізраїль-йорданський мирний договір.
Outstanding territorial and other disputes with Jordan were resolved in the Israel-Jordan Treaty of Peace.

На початку своїх експериментів вони визначили управління як невирішені третю частину«проблеми польоту».
At the outset of their experiments they regarded control as the unsolved third part of"the flying problem.".

Невирішені територіальні та інші спори з Йорданією були вирішені 26 жовтня 1994 року Ізраїль-йорданський мирний договір.
Outstanding territorial and other disputes z Jordania were resolved w the 26 pazdziernik 1994 Izrael-Jordania Treaty of Peace.

У постановці трансдуктивного навчання, ці невирішені задачі є іспитом, який забирають додому, і ви хочете добре його скласти загалом.
In the transductive setting, these unsolved problems are a take-home exam and you want to do well on them in particular.

Ми обговорили всі невирішені питання й досягли значного прогресу, зокрема завдяки обміну документами й перемовинам протягом ночі.
We discussed all outstanding issues and made substantial progress, exchanging papers and talking throughout the night.

Утім, між країнами є й деякі проблеми та невирішені питання, на чому Києву й Варшаві треба буде зосередитися в 2020 році.
However, there are some problems and unresolved issues between the two countries, and Kyiv and Warsaw have to focus on them in 2020.

Він вважає, що невирішені проблеми правоохоронної і судової системи призвели до великої кількості повторюваних порушень.
He expressed an opinion that unsolved problems of law enforcement and judicial systems have led to a large number of repeated violations.

Психологи стверджують, що ми часто закохуємося в людей, схожих на наших батьків, з якими у нас залишилися невирішені проблеми дитинства.
(15)Psychologists say that we often fall in love with people like our parents, with whom we have remained unresolved childhood issues.

Деякі невирішені питання в астрономії стосуються разових подій, незвичних явищ, які не повторювалися, і причини яких залишаються незрозумілими.
Some unresolved questions in astronomy pertain to one-off events, unusual occurrences that have not repeated and whose causes therefore remain unclear.

Коли вони зібралися на духовній спільності, залучаючи їх до плітки і низька мова, залишили неспокійний совістю і невирішені емоції.
When they gathered for a spiritual community, implicating them in gossip and low speech that left the troubled consciences and unsettled emotions.

Невирішені перспективи працевлаштування в Індонезії і на міжнародному ринку праці і широкої підготовки, яка готує вас для різних професійних областях.
Outstanding job prospects in the Indonesian and International job market& broad training that prepares you for a variety of professional fields.

Ці проблеми можуть включати депресію, нездатність керувати стресом, невирішені травми з дитинства, або будь-яку кількість проблем психічного здоров'я.
Those problems could be depression, an inability to manage stress, an unresolved trauma from your childhood or any number of mental health issues.

В ході досліджень було встановлено, що ібогаін надає допомогу в об'єктивному сприйнятті важких переживань і допомагає закрити емоційно невирішені конфлікти.
In the course of the research, it was found that ibogaine assists in the objective perception of difficult experiences and helps to close emotionally unresolved conflicts.

Основний зміст сайту- фільми і мультфільми про вирішені і невирішені математичні задачі, які створені з використанням сучасної тривимірної комп'ютерної графіки.
Its main contents are formed by short films describing the solved and unsolved mathematical tasks made with the use of the three-dimensional computer graphics.

Переконання безпосередньо пов'язано з красномовством, адже саме це є можливість говорити факти або невирішені питання таким чином, щоб приносити позитивні емоції, хто чує.
Persuasion is directly related to eloquence, because this is the opportunity to speak facts or unresolved issues in such a way as to bring positive emotions to the hearers.

Швидкий перехід до самоврядування в Новому Південному Уельсі не можна було здійснити до тих пір, поки залишалися невирішені протиріччя між відбули термін каторжниками і вільними колоністами.
Rapid transition to self-government in New South Wales, it was impossible to carry out long, so far remained unresolved contradictions between otbyvshimi term convicts as free settlers.