Що таке НЕВІД'ЄМНЕ ПРАВО Англійською - Англійська переклад

• inalienable right
• inherent right
• inviolable right
• inalienable rights
• unalienable right
• birthright

Приклади вживання Невід'ємне право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полегшення болю- фізичного та емоційного- невід'ємне право кожного.
Pain relief and emotional support are inalienable rights.

Кожна дитина має невід'ємне право на життя, і держави забезпечують у.
Every child has an inherent right to life and States shall ensure.

Держави-учасниці визнають, що кожна дитина має невід'ємне право на життя. 2.
States Parties recognize that every child has the inherent right to life.2.

Право вибору- невід'ємне право українських громадян.
The right of choice is an inalienable right of Ukrainian citizens.

Мері Волстонкрафт Робота«Захист прав людини»:«Невід'ємне право людини….
Mary Wollstonecraft, in"Vindication of the Rights of Men"(1790), wrote,"The birthright of man….

Також і злочинець зберігає невід'ємне право на життя, що є Божим даром.
Even criminals'maintain the inviolable right to life, the gift of God.'.

У кожної країни є невід'ємне право використовувати космічний простір в мирних цілях.
Every country has the right, the inalienable right, to use outer space peacefully.

Також і злочинець зберігає невід'ємне право на життя, що є Божим даром.
Even a criminal maintains an inviolable right to life, which is a gift of God.

Це невід'ємне право, визнане також Загальною декларацією прав людини.
It is an inalienable right recognized also by the Universal Declaration on Human Rights..

Право на самовизначення- невід'ємне право будь-якого народу….
The right to self-determination is the inalienable right of any people….

Стаття 11 визначає право на працю для жінок як«невід'ємне право всіх людей».
Article 11 outlines the right to work for women as"an unalienable right of all human beings.".

Народ в будь-який час має невід'ємне право змінити форму правління».
The people at all times have the inalienable right to alter or modify their form of government.”.

Визнаючи невід'ємне право на індивідуальну або колективну самооборону у відповідності до Статуту.
Recognizing the inherent right of individual or collective self-defence in accordance with the Charter.

Народ в будь-який час має невід'ємне право змінити форму правління».
The people possess, at all times, the inalienable right to alter or change their form of government.”.

Усі люди мають невід'ємне право створювати, вибирати, підтримувати будь-які організації, церкви та уряду і допомагати їм;
All people have inalienable rights to create, elect, and support their own organizations, churches, and governments.

Свобода поширення інформації- невід'ємне право постіндустріального суспільства.
The freedom of dissemination of information is an inalienable right of a post-industrial society.

Усі люди мають невід'ємне право створювати, вибирати, підтримувати будь-які організації, церкви та уряду і допомагати їм;
All men have an inalienable right to conceive, choose, assist, and support their own organizations, churches and governments.

Це приймає багато форм, але що справді потрібно- проста позитивна віра, що ваш достаток наданий вам, як невід'ємне право.
It takes many forms, but what is truly required is a simple positive belief that your abundance is given to you as a birthright.

Усі люди мають невід'ємне право створювати, вибирати, підтримувати будь-які організації, церкви та уряду і допомагати їм;
That all men have inalienable rights to conceive, choose, assist and support their own organizations, churches and governments.

Сполучені Штати завжди гаряче відстоювали невід'ємне право на вільне життя і поклоніння відповідно до своєї совісті та переконань”,- написав Трамп.
The United States has always vehemently defended the unalienable right to live and worship freely according to one's conscience and beliefs," Trump wrote.

Права людини- це невід'ємне право кожної людини, в тому числі кожного із 124 мільйонів мігрантів, що проживають зараз у світі, а також членів їх сімей.
Human rights are the inalienable entitlement of every person, including the world? s 214 million international migrants as well as their family members.

Виходячи з переконання, що всі народи мають невід'ємне право на повну свободу, здійснення свого суверенітету і цілісність їх національної території.
Convinced that all peoples have an inalienable right to absolute freedom, the exercise of their sovereignty and the integrity of their national territory….

Кожна держава має невід'ємне право вибирати свою політичну, економічну, соціальну та культурну систему без втручання в якій-небудь формі з боку якого б то не було іншої держави.
Every State has an inalienable right to choose its political, economic, social and cultural systems, without interference in any form by another State.

Американське співтовариство глухих є культурною й лінгвістичною групою, що має невід'ємне право на повну й доступну комунікацію й участь у всіх сферах громадського життя.
The American Deaf community represents a cultural and linguistic group having the inalienable right to full and equal communication and to participation in all aspects of society.

Свобода поширення інформації-… невід'ємне право постіндустріального суспільства Це право, без якого існування ВКонтакте не має сенсу".
Freedom of information is an inalienable right in a post-industrial society, and without this right the existence of VKontakte does not make sense.

Залишити невід'ємне право працівника і закріплено у 45 статті Конституції України, і за певних обставин законодавство вимагає надання додаткових відпусток.
Leave is an inalienable right of an employee and is enshrined in 45 article of the Constitution of Ukraine, and under certain circumstances the legislation requires granting of additional vacations.

Путін позиціонував себе як ревізіоніст загального світового порядку, тобто запропонував поважати право переможця у війні як невід'ємне право сучасного світового порядку.
Putin positioned himself as a revisionist of the universal world order, that is he suggested to respect the right of the winner in the war as an inalienable right of the modern world order.

Ці зміни мають закріпити невід'ємне право кримськотатарського народу як корінного народу України на самовизначення у складі незалежної української держави.
These amendments should consolidate the inalienable right of the Crimean Tatar people as the indigenous people of Ukraine to self-determination as part of an independent Ukrainian state.

Свобода поширення інформації-… невід'ємне право постіндустріального суспільства Це право, без якого існування ВКонтакте не має сенсу",- підкреслює Дуров.
Freedom of information is an inalienable right in a post-industrial society, and without this right the existence of VKontakte does not make sense,” Durov wrote on his blog.