Що таке НЕГАТИВНО ПОЗНАЧАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• negatively affects
• adversely affects
• has a negative impact
• negatively impacts
• negative effect
• negatively affect
• adversely affect

Приклади вживання Негативно позначається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це негативно позначається на нас.
It reflects badly on us.

Ось тільки цей внутрішній підйом негативно позначається на здоров'я.
Here only the internal lift has a negative impact on health.

Це негативно позначається на його функціонуванні.
It may negatively impact its functionality;

Стрес надто негативно позначається на нашому організмі.
The stress makes too negative effect on our body.

Знижений або підвищений тиск негативно позначається на здоров'я плоду.
Decreased or increased pressure adversely affects the health of the fetus.

Крім того, Е-621 негативно позначається на стані нервової системи.
In addition, E-621 adversely affects the state of the nervous system.

Паління у квартирі вкрай негативно позначається на здоров'ї дітей.
Smoking in the home has direct negative effects on the health of infants and children.

Але не менш негативно позначається на стані кактуса і дефіцит сонячного світла.
But no less adversely affects the state of the cactus and the lack of sunlight.

Тривале перебування на борту літака також негативно позначається на самопочутті.
Long stay on board the aircraft also has a negative effect on well-being.

Це негативно позначається на можливості компанії інвестувати в розвиток бізнесу.
It negatively impacts the company's ability to invest in its business development.

Навіть волога від туману негативно позначається на його експлуатаційних властивостях.
Even the moisture from the fog has a negative impact on its operating properties.

Негативно позначається на дитині і повернення матері на роботу на першому році його життя.
Has a negative impact on the child and the mother's return to work in the first year of his life.

Шкідлива звичка негативно позначається на стані всієї імунної системи організму.
The harmful habit has a negative impact on the state of the entire immune system of the body.

Присутність великої кількості зайвих кілограмів негативно позначається на еректильної функції чоловіка.
The presence of a large number of extra kilos brings a negative impact on male erectile function.

Їх недолік негативно позначається на загальному стані і ризик появи втоми.
Their lack of a negative impact on the general condition and the risk of fatigue.

Це призводить до ринкової диспропорції і в кінцевому підсумку негативно позначається як на споживачах, так і на інвестиційних процесах в Україні",- заявив Володимир Омельченко.
This leads to market imbalances and ultimately negatively affects both consumers and investment processes in Ukraine," said Vladimir Omelchenko.

Корупція негативно позначається на розвитку, якості управління і соціальному благополуччі країни.
Corruption is detrimental to the development, good governance, and social well-being of a country.

Будь спиртосодержащий напій негативно позначається на здоров'я, тому краще всього попрощатися з ним назавжди.
Any alcohol-containing beverage has a negative impact on health, so it's best to say goodbye to him forever.

Це негативно позначається на вихованні дитини, зменшуючи його прихильність до батьків, і викликає почуття озлобленості і ненависті з віком.
This negatively affects the upbringing of the child, reducing his attachment to the parents, and causes feelings of anger and hatred with age.

Дана проблема досить негативно позначається на статусі чоловіка і сімейних відносинах.
This problem has the most negative effect on the status of men and family relationships.

Це негативно позначається на характеристиках економічності, а значить рано чи пізно без додаткових заходів з утеплення, такі системи стають невигідними.
This adversely affects the efficiency characteristics, so sooner or later without any additional action on heat insulation, such systems become disadvantageous.

Постійний тиск на сім'ю негативно позначається також на любові до людини, любові до Бога, любові до життя І ін.
Constant pressure on the family negatively affects also the love of man, the love of God, the love of life, etc.

Дослідження показують, що вигоряння негативно позначається як на психічному, так і на фізичному здоров'ї, і що проблема широко поширена.
Research tells us that burnout negatively impacts both mental and physical health, and that the problem is widespread.

Постійна вібрація негативно позначається на конструкції обсадної колони, і рано чи пізно насос або зламається сам, або зруйнує експлуатаційну трубу.
Permanent vibration adversely affects the casing design, and sooner or later will break the pump either by itself or destroy the production tubing.

Нестримний зростання вартості газового опалення негативно позначається на"вгодованості" гаманця, погрожуючи довести останній до стану яскраво вираженою дистрофії.
Unstoppable rise in the cost of gas heating adversely affects the"fatness" of the purse, threatening to bring the latter to a state of pronounced dystrophy.

Подібна поведінка негативно позначається не тільки на самосвідомість і самовосприятии особистості, формуванні її якостей, а й на соціальному спілкуванні.
Such behavior negatively affects not only the self-consciousness and self-perception of the personality, the formation of its qualities, but also social communication.

Крім того, на настроях інвесторів негативно позначається розпродаж на фондових ринках і загальне ослаблення апетиту до ризику.
Besides, on moods of investors the sale negatively affects the stock markets and the general easing of appetite to risk.

Таке пригнічене стан негативно позначається на перебігу легеневої гіпертензії, і для його усунення необхідна постійна психологічна робота над існуючою проблемою.
Such a depressed state adversely affects the course of pulmonary hypertension, and for its elimination, constant psychological work on the existing problem is necessary.

Відсутність професійної комунікації уряду негативно позначається на зусиллях, спрямованих на розв'язання проблеми проросійського дезінформаційного впливу.
The lack of government s professional communication negatively impacts efforts to tackle pro-russian disinformation activities.

Політична нестабільність в країні негативно позначається на видобуванні і постачанні нафти, що також украй негативно впливає на державний бюджет.
Political instability in the country has a negative impact on the production and supply of oil, which also has a very negative impact on the state budget.