Що таке НЕДОБРОСОВІСНІЙ КОНКУРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• unfair competition

Приклади вживання Недобросовісній конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протидія недобросовісній конкуренції.
Countering Unfair Competition.

В ЄС запідозрили Amazon у недобросовісній конкуренції.
EU suspects Amazon of unfair competition.

Протидія недобросовісній конкуренції.
Protection against unfair competition.

Асоціації протидії недобросовісній конкуренції.
Association for Resistance to Unfair Competition.

Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації.
Counteraction against unfair competition, stopping discreditation;

Асоціація протидії недобросовісній конкуренції до.
Association for Resistance to Unfair Competition.

Року Всеукраїнське громадське Асоціація протидії недобросовісній конкуренції».
The All- Ukrainian Public Association for Resistance to Unfair Competition.

Асоціації протидії недобросовісній конкуренції за.
Association for Resistance to Unfair Competition.

Білоруський президент Олександр Лукашенко звинуватив Росію в недобросовісній конкуренції.
Belarusian President Alexander Lukashenko has accused Russia of unfair competition.

Асоціація протидії недобросовісній конкуренції.
The Association for Resistance to Unfair Competition.

Захист інтересів клієнтів при розслідуваннях Антимонопольного комітету України у звинуваченнях в недобросовісній конкуренції.
Protection client's interests while the investigation of the Antimonopoly Committee of Ukraine on the charge of unfair competition.

В ЄС запідозрили Amazon у недобросовісній конкуренції.
The EU suspected Amazon of unfair competition→.

Представництво інтересів в Антимонопольному комітеті України в розслідуванні справ за звинуваченням у недобросовісній конкуренції;
Representation of interests in the Antimonopoly Committee of Ukraine in the investigation of cases on a charge of unfair competition;

Асоціація протидії недобросовісній конкуренції за.
The Association for Resistance to Unfair Competition.

Червня 2017 р. в Одесі під час ДЕК відбудеться секція про механізми протидії недобросовісній конкуренції у сфері телекомунікацій.
On June 9 in Odesa during DEC 2017 meet the section on mechanisms of counteraction with unfair competition in the field of telecommunications.

Ця торговельна угода не перешкоджатиме недобросовісній конкуренції між субсидованими урядом державними підприємствами.
That trade deal won't prevent unfair competition among government-subsidized, state-owned enterprises.

Асоціація протидії недобросовісній конкуренції(АПНК) за участю експертів Arzinger ініціювала і провела вебінар«Справа не в змові.
On 6 November 2013 the Association for Resistance to Unfair Competition held together with experts from Arzinger the webinar"It is not about collusion.

Це явище не тільки завдає шкоди нам, правовласникам, а й сприяє недобросовісній конкуренції серед наших партнерів-провайдерів.
Not only does it inflict damage on us, right holders, but it also promotes unfair competition among providers partnering with us.

Важливо, що в Японії використання читерских ПО в онлайн-іграх є порушенням закону про протидію недобросовісній конкуренції.
It is necessary to tell that use of chit-tools in online games in Japan is illegal as they are prohibited by the law on counteraction of unfair competition.

Тим не менше в деяких випадках вона може бути обмежена, в особливості для того, щоб запобігти недобросовісній конкуренції чи появі недостовірної реклами.
Nevertheless, it may sometimes be restricted, especially to prevent unfair competition and untruthful or misleading advertising.

У дійсності він ці установки не обслуговує, використовуючи їх в недобросовісній конкуренції, кажучи замовникам, що може їм показати погано працюючі установки BIOTAL.
In fact, he does not service these plants, using them to unfair competition, telling customers that they may show poorly performing plants BIOTAL.

Ми також надаємо послуги щодо захисту клієнта у розслідуваннях АМКУ та суперечках з конкурентами, які звинувачують нашого клієнта у недобросовісній конкуренції.
We also provide services concerning the protection of our clients in AMCU during the investigations and disputes with competitors who accuse our client in unfair competition.

Цього року приймаючою стороною Конгресу в Києві виступила Асоціація протидії недобросовісній конкуренції- АПНК(Україна), офіційний представник LIDC в Україні.
This year the Congress was hosted in Kyiv by the Association for Resistance to Unfair Competition, the official LIDC representative in Ukraine.

Наша компанія успішно представляє інтереси клієнтів в Антимонопольному комітеті України у справах за звинуваченням в антиконкурентних узгоджених діях та недобросовісній конкуренції.
Our company successfully represents interests of our clients at the Antimonopoly Committee of Ukraine concerning anticompetitive concerted actions and unfair competition.

МОЗ України підтримує цей закон, адже він дозволить запобігти недобросовісній конкуренції та попередити обіг лікарських засобів із недоведеною ефективністю та безпечністю.
The Ministry of Health of Ukraine supports this initiative, as this law will significantly contribute to preventing unfair competition and circulation of medicines with unproven efficacy and safety.

Щоб дієво протистояти недобросовісній конкуренції та масовій фальсифікації на ринку молочних продуктів,«Лакталіс- Україна» налагоджує співпрацю з вітчизняними профільними асоціаціями та міжнародними об'єднаннями, зокрема Європейською бізнес-асоціацією(ЕВА) та Американською торговою палатою(АСС).
To effectively oppose unfair competition and frequent cases of falsification in the dairy market, Lactalis-Ukraine is cooperating with field-specific national and international associations, such as the European Business Association(ЕВА) and the American Chamber of Commerce(ACC).

У жовтні 2014 року Всеукраїнське громадське об'єднання«Асоціація протидії недобросовісній конкуренції» разом із Адвокатським об'єднанням Arzinger видали коментар«Застосування конкурентного законодавства.
In October 2014 the All-Ukrainian Public Association for Resistance to Unfair Competition jointly with Arzinger Law Office published its comment Application of Competition Legislation.

Як раніше повідомлялося на сторінках«Щотижневика АПТЕКА», власник і розробник бренду«Біле Вугілля®»- ТОВ«ОмніФарма Київ»- ініціював ряд справ, що знаходяться у провадженні компетентних органів України, щодо протидії незаконному обігу фальсифікату та запобігання недобросовісній конкуренції.
As it was previously reported in the APTEKA Weekly Newspaper, the owner and developer of the Carbowhite® brand- the OmniFarma Kyiv Ltd.- has initiated a number of cases that are being considered by the competent authorities of Ukraine to counteract the illicit circulation of falsified products and prevent the unfair competition.

Abercrombie& Fitch прийняли рішення подати позов проти неї до суду Колумбуса, штат Огайо, щоб зупинити Ноулз і звинуватили її в порушенні торгової марки, недобросовісній конкуренції та оманливій практиці торгівлі, тому що A&F вже продавали чоловічий одеколон під назвою Fierce.".
Abercrombie& Fitch took action by filing a lawsuit accusing her of trademark infringement, unfair competition and deceptive trade practices because A&F already markets a men's cologne called Fierce.

Ми займаємося розробкою і впровадженням стратегій захисту прав інтелектуальної власності різних підприємств із різних секторів економіки, структуруванням транзакцій щодо передачі прав інтелектуальної власності(передача та ліцензування технологій та гудвілу), протидією недобросовісній конкуренції та веденням судових спорів у сфері інтелектуальної власності.
We develop and implement strategies for protecting of intellectual property rights of different enterprises from various sectors of economy, structure transactions for the transfer of intellectual property rights(technology transfer and licensing, and goodwill), counteract unfair competition and conduct intellectual property disputes.