Приклади вживання Незадоволеними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що всі хочуть бути незадоволеними.
Як поводитися з незадоволеними клієнтами.
How to deal with unhappy clients.Вони мають підстави бути незадоволеними.
They are bound to be unhappy.Спілкування з незадоволеними людьми.
Dealing with Dissatisfied People.Вони мають підстави бути незадоволеними.
They must want to be unhappy.Спілкування із незадоволеними людьми.
Dealing with Dissatisfied People.Деякі туристи залишаються незадоволеними.
Як поводитися з незадоволеними клієнтами.
How to deal with unhappy customers.Особистісні потреби залишаються незадоволеними.
Вирішувати проблеми з незадоволеними людьми.
Dealing with unhappy people.Незадоволеними залишилися тільки 22% респондентів.
Як вести себе з незадоволеними клієнтами.
How to deal with unhappy customers.Незадоволеними залишилися тільки 22% респондентів.
Only 22% were unsatisfied.Як поводитися з незадоволеними клієнтами.
How to deal with dissatisfied customers.Звісно, є причини бути незадоволеними.
І тоді ви почуватиметеся незадоволеними, розчарованими й сумними.
Ми досі маємо причини бути незадоволеними.
Yet, we all still find a reason to be unhappy.Але дуже часто користувачі стають незадоволеними її роботою і вирішують її видалити.
But very often users become dissatisfied with her work and decide to remove it.Республіканці також мають причини бути незадоволеними.
Too, have reason to be dissatisfied.А діяльністю правління Кремля є незадоволеними 61% росіян.
And activities of the Board of the Kremlin is dissatisfied 61% of Russians.Республіканці також мають причини бути незадоволеними.
Other nationalities also have reason to be displeased.Різниця між задоволеними і незадоволеними життям жінками склала 52%.
Саме тому клієнти дуже часто залишаються незадоволеними.
This is because the customers will often leave dissatisfied.Однак інші діти можуть почуватись сердитими, зрадженими або незадоволеними, коли вони отримують чесну відповідь на запитання"Чи справді існує Дід Мороз?".
However, other kids may feel angry, betrayed, or unhappy when they get an honest answer to“Is Santa real?”.І дуже багато людей нарікають через це, є незадоволеними, втомлюються.
Many people do this when they're unhappy, tired or problematic.З одного боку, ми приділяємо час на детальне опрацювання кожного звернення, а з іншого,-очікування заявника залишаються незадоволеними.
On the one hand, we spend time to the detailed elaboration of each request, and on the other hand-the expectations of the citizens remain dissatisfied.Правда, все ж деякі пацієнти залишилися незадоволеними цим способом.
However, nevertheless some patients remained dissatisfied with this method.Вирішальна відмінність полягає в тому, щоб нівелювати контраст(або конфлікт) між можливим і дійсним,між задоволеними і незадоволеними потребами.
The decisive difference is in the flattening out of the contrast(or conflict) between the given and the possible,between the satisfied and the unsatisfied needs.Ця книга- це не більше ніж сфабриковані історії, багато з них вигадані колишніми незадоволеними співробітниками для того, щоб показати президента з поганої сторони",- заявила Сандерс.
This book is nothing more than fabricated stories, many by former disgruntled employees, told to make the president look bad,” Sanders said.Якщо всі потреби виявляються незадоволеними, і в організмі домінують фізіологічні потреби, то всі інші можуть стати просто неіснуючими чи бути перенесеними на задній план».
If all the needs are unsatisfied, and the organism is then dominated by the physiological needs, all other needs may become simply nonexistent or be pushed into the background.
