Що таке НЕЗАДОВОЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• unhappy
• dissatisfied with
• unsatisfied
• discontented
• disgruntled
• displeased

Приклади вживання Незадоволеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто міг бути незадоволеним?
Who might be displeased?

Людина стає незадоволеним своїм життям.
Man is dissatisfied with his life.

А хто може бути незадоволеним?
Who might be displeased?

Звичка бути незадоволеним своїм життям.
Talk about being unhappy with their life.

У нього є право бути незадоволеним.
He had reason to be unhappy.

Звичка бути незадоволеним своїм життям.
It's common to be dissatisfied with your life.

У нього є право бути незадоволеним.
He had a right to be displeased.

Але всі шрифти які я знайшов залишили мене незадоволеним.
But what I read left me unsatisfied.

У нього є право бути незадоволеним.
You have the right to be unhappy.

Але всі шрифти які я знайшов залишили мене незадоволеним.
Everything I read left me unsatisfied.

Ще недавно ви були незадоволеним своїм фінансовим становищем?
Are you unhappy with your current financial status?

І цілком очевидно, що хтось буде незадоволеним.
Inevitably, someone will be unhappy.

Ще недавно ви були незадоволеним своїм фінансовим становищем?
Are you dissatisfied with your financial situation?

І цілком очевидно, що хтось буде незадоволеним.
Obviously, somebody is going to be unhappy.

У цьому випадку ризик залишитися незадоволеним буде мінімальним.
In this case, the risk of remaining unhappy will be minimal.

Можна постійно жалітися на все і бути незадоволеним.
You can continue to complain and be unhappy.

Або мене просто переконують бути незадоволеним тим, що я маю зараз?».
Or am I just conditioned to be unhappy with what I have?”.

Після представлення багато хто залишився незадоволеним.
By the end of the presentation, several were left unsatisfied.

Незадоволеним покупцям дали можливість повернути гроші за гру.
The company offered the possibility to return funds to unsatisfied buyers.

У нього все-таки є підстави бути незадоволеним вами?
Has he any reason to be dissatisfied with me?

Вчитель порадив незадоволеним відкласти обурення до прем'єри.
The teacher advised the discontented to lay the disturbance to the premiere.

Повірте- ні один з наших клієнтів не залишився незадоволеним.
Believe us- none of our customers were left unsatisfied.

Вчитель порадив незадоволеним відкласти обурення до прем'єри.
The teacher advised disgruntled to defer the disturbance before the premiere.

Цілком нормально бути хоча б трошки незадоволеним своєю країною.
I have a natural tendency to be at least a little dissatisfied with my work.

Він запропонував незадоволеним відкласти обурення до виходу картини.
He invited the discontented to lay the disturbance to the output picture.

Часто після досягнення бажаного результату чоловік залишається незадоволеним.
Often after achieving the desired result, a man remains unhappy.

Вчитель порадив незадоволеним відкласти обурення до прем'єри картини.
Teacher advised disgruntled to defer the disturbance to the premiere of the picture.

Треба пошукати туриста, який залишився б незадоволеним відпочинком у Хорватії.
You have to look for the traveler who would have remained unhappy holiday in Croatia.

Відгук, залишений незадоволеним клієнтом, не знижує популярності компанії.
Feedback left by a disgruntled customer, does not reduce the popularity of the company.

Інноваційні технології, розроблені на місцевому та глобальному ринках з незадоволеним попитом;
Innovative technologies, developed on the local and global markets with unsatisfied demand;