Приклади вживання Незалежних дослідницьких Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Практичний досвід дослідження є поглиблення за допомогою розширеного незалежних дослідницьких проектів.
Hands-on У нас є більше десятка незалежних дослідницьких груп, які працюють у нашому Інституті нейронауки Еклса в сучасних умовах.
We have over a dozen independent research groups working at our Eccles Institute of Neuroscience in state-of-the-art facilities.Ці ступені зазвичай вимагають поєднання курсових робіт та незалежних дослідницьких проектів для завершення.
These degrees usually require a combination of coursework and independent research projects to complete.Надзвичайно добре, що кілька незалежних дослідницьких груп використовують надзвичайну точність цього унікального приладу".
It is very good to also see several independent research groups exploiting this unique instrument and achieving the ultimate precision.”.Тьюлейн університет, заснований в 1834 році,є одним з найбільш шанованих і селективних незалежних дослідницьких університетів у Сполучених Штатах.
Tulane University, founded in 1834,is one of the most highly regarded independent research universities in the United States.Підвищити здатність студента використовувати відповідні методи дослідження таінструменти в рамках незалежних дослідницьких проектів.
Enhance the student's ability to use the appropriate Розвиток незалежних дослідницьких навичок і отримати уявлення інформаційних технологій проблеми, тенденції та виклики в глобальному контексті.
Develop independent research skills and gain insight into Information Technology issues, trends and challenges in the global context.Зробити запит безпосередньо з Аною У нас є більше десятка незалежних дослідницьких груп, що працюють в нашому Еклс Інституті неврології в стані-арт-об'єктів.
We have over a dozen independent research groups working at our Eccles Institute of Neuroscience in state-of-the-art facilities.Завдяки досвіду IBM Q більше 60 000 користувачів пройшли 1,7 млн. квантових експериментів і створили більше 35 незалежних дослідницьких публікацій.
Through the IBM Q experience, over 60,000 users have runover 1.7M quantum experiments and generated over 35 third-party research publications.Tulane University- один з найбільш високо оцінених і вибіркових незалежних дослідницьких університетів у США, на даний момент США займає 40 місце в національних університетах.
Tulane University is one of the most highly regarded and selective independent research universities in the United States, currently ranked 40th in National Universities by US News& World Report.Завдяки досвіду IBM Q більше 60 000 користувачів пройшли 1,7 млн. квантових експериментів і створили більше 35 незалежних дослідницьких публікацій.
IBM Q has seen over 60,000 users running over 1.7 million quantum experiments,in addition to producing over 35 third-party research publications.В університеті проводиться безліч незалежних дослідницьких центрів, наприклад Центру європейських досліджень, Центр досліджень роздрібної торгівлі та науково-дослідним центром з питань управління культурного.
The university hosts many independent research centers, for example, Centre for European Studies, Centre for Retail Studies and Завдяки досвіду IBM Q більше 60 000 користувачів пройшли 1,7 млн. квантових експериментів і створили більше 35 незалежних дослідницьких публікацій.
Through the IBM Q experience, over 60,000 users have run morethan 1.7 million quantum experiments and generated over 35 third-party research publications.Інститут Фрейзера готує рейтинг у співпраці з Мережею економічної свободи,групою незалежних дослідницьких та навчальних інститутів з майже 100 країн та територій.
The annual Economic Freedom DBA або Доктор ділового адміністрування є науково-досліднимприводом вчений ступінь призначена для розвитку незалежних дослідницьких навичок для ведення бізнесу.
A DBA or Doctor of Business Administration is a Інститут Фрейзера готує рейтинг у співпраці з Мережею економічної свободи,групою незалежних дослідницьких та навчальних інститутів з майже 100 країн та територій.
The Fraser Institute produces the annual Economic Freedom Її діяльність спрямована на фінансування фундаментальнихдосліджень, наприклад, за допомогою програми«Plus 3-Perspectives Programme» для молодих лідерів незалежних дослідницьких груп.
Activities aim at funding basic Незважаючи на появу нової, налаштованої нареформи еліти- про що свідчить поява незалежних дослідницьких організацій, економічних і політичних інститутів- це нове покоління здебільшого перебуває за межами владних структур, виступаючи лише у статусі радників.
Although a new, reform-minded elite has emerged-as evidenced by the burgeoning of independent research groups and economic and political institutes- this new generation so far is mostly remaining outside government, stepping forward only as advisers.Протягом декількох років, коледж був значно розширила свої операції, додавши дві кампусу в двох інших великих містах, розвивається в"найбільшою інайбільш авторитетною коледжі на Кіпрі»(за повторюваним опитувань громадської думки незалежних дослідницьких компаній).
In a matter of a few years, the college had greatly expanded its operations, adding two campuses in the other two major cities, developing into"the largest andmost reputable college in Cyprus"(according to repeated opinion surveys by independent research companies).Незалежний канадський центр суспільно-політичних досліджень Інститут Фрейзера випускає щорічну всесвітнюдоповідь про економічну свободу у співпраці з групою незалежних дослідницьких і навчальних закладів з майже 100 країн і територій.
The Цілі Майстри наукової програми є розвиток незалежних дослідницьких навичок студента, для зміцнення наукових комунікаційних можливостей студента, а також для підвищення ймовірності студента отримати роботу в біологічній області або успішного вступу в докторантуру та професійних програм.
The objectives of the Master ofScience program are to develop the student's independent research skills, to strengthen the student's scientific communication abilities, and to enhance the student's likelihood of gaining employment in a biological field or successful admission into doctoral and professional programs…[-].У липні 2012 року Слава Туришев зі співавт. опублікував статтю в фізичний Огляд листів, яка пояснювала аномалію; в ній досліджувався вплив сил теплової віддачі на"Піонер 10" і було зроблено висновок, що не залишається жодного аномального прискорення після належного врахування сил теплової віддачі[4] Хоча ця праця є найбільш детальним аналізом на сьогоднішній день, пояснення на основі силитермальної віддачі має підтримку з боку інших незалежних дослідницьких груп, які використовують різні обчислювальні методи.
In July 2012, Slava Turyshev et al. published a paper in Physical Review Letters that explained the anomaly. The work explored the effect of the thermal recoil force on Pioneer 10, and concluded that"once the thermal recoil force is properly accounted for, no anomalous acceleration remains."[4] Although the paper by Turyshev et al. has the most detailed analysis to date, the explanation based on thermalrecoil force has the support of other independent research groups, using a variety of computational techniques.Якщо ви не вже при прийомі на роботу, ми допоможемо вам знайти розміщення на термін до 12 тижнів,протягом яких ви будете працювати на вашому незалежного дослідницького проекту…[-].
If you're not already in work, you will have the option of doing a placement for up to 12 weeks,during which you will work on your independent research project.Якщо ви ще не в роботі, ви будете мати можливість робити розміщення на термін до 12 тижнів,протягом яких ви будете працювати на вашому незалежного дослідницького проекту…[-].
Unless you're already in employment, we will help you to find a placement for up to 12 weeks,during which you will work on your independent research project.Програма включає в себе ряд ключових компонентів, які відносяться до складних операцій національних і міжнародних елітних організацій,а також наукової теорії і методів і незалежного дослідницького проекту.
The program incorporates a number of key components which relate to the complex operations of national and international elite organizations,as well as scientific theory and methods and an independent research project…[-].Якщо ви не вже при прийомі на роботу, ми допоможемо вам знайти розміщення на термін до 12 тижнів,протягом яких ви будете працювати на вашому незалежного дослідницького проекту…[-].
And unless you're already in employment, we will help you find a work placement for up to 12 weeks,during which you will work on your independent research project….Практична робота є важливою частиною кожного модуля, і якщо ви не вже при прийомі на роботу, ми допоможемо вам знайти розміщення роботи на строк до 12 тижнів,протягом яких ви будете працювати на вашому незалежного дослідницького проекту…[-].
Practical work is an important part of every module, and unless you're already in employment, we will help you find a work placement for up to 12 weeks,during which you will work on your independent research project.Програма включає в себе ряд ключових компонентів, які відносяться до складних операцій національних і міжнародних елітних організацій,а також наукової теорії і методів і незалежного дослідницького проекту.
The programme incorporates a number of key components which relate to the complex operations of national and international elite organisations,as well as scientific theory and methods and an independent research project.
