Що таке НЕЗГРАБНИМ Англійською - Англійська переклад

• awkward
• clumsy
• clunky
• angular
• grungy
• groggy

Приклади вживання Незграбним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відчуваю себе трохи незграбним!
I'm feeling a little grungy!

Ні Найбільше незграбним і Змішання USBs.
No More Clunky and Confusing USBs.

Я сміюся, але він залишається незграбним….
I laugh but it remains lamentable….

Незграбним клієнт в магазині електроніки.
An awkward customer in electronics store.

Не думайте, що цей хлопець був незграбним.
And don't think that this guy was some slouch.

Напівобтічник став менш незграбним, а дзеркала взяли прямокутну форму.
The half-streamer has become less angular, and the mirrors have assumed a rectangular shape.

На локальному рівні Всесвіт виглядає дуже незграбним.
On a local level the universe appears very clumpy.

Це був повний провал через нудним і незграбним виробництва.
It was a complete failure because of the dull and clumsy production.

Перший відрив від землі Браунінга був коротким і незграбним.
Browning's first lift-off was short and clumsy.

Ця людина на екрані виглядав маленьким, незграбним і беззахисним.
This person on the screen looked small, awkward and defenseless.

На відміну від комп'ютера- навіть старого- він був важким і незграбним.
Unlike a computer- even an old one- it was heavy and ungainly.

Швидше за все, це пов'язано в першу чергу з незграбним дизайном.
Most likely, it is connected first of all with the awkward design.

Коли HDR вперше з'явився на смартфонах, він був розумним, але досить незграбним.
When HDR first appeared on smartphones, it was clever, but fairly clunky.

Чувак, де мій фланель? Я відчуваю себе трохи незграбним!(вироблено).
Dude, where's my flannel? I'm feeling a little grungy!(produced).

Але щось турбує і незграбним в її чином зробив Пані Марії погляд дуже важко на неї.
But something troubled and awkward in her manner made Mistress Mary stare very hard at her.

Таким великим та високим, але страшенно незграбним тоді».
So big and tall, but he was awfully awkward at the time.".

Цвітіння палісадника виявилося занадто незграбним, тому я вирішила міняти склад рослин.
Flowering front garden was too clumsy, so I decided to change the composition of plants.

Вам необхідно носити великий одяг, який за розміром і незграбним виглядає?
Do you need to wear big clothes which are over sized and looks clumsy?

Машини цієї лінійки здавна славляться своїм незграбним дизайном і Lenovo T480s не виняток.
Machines of this line have long been famous for their angular design and the Lenovo T480s is no exception.

У підлітковому віці, собаки також можуть бути досить незграбним і дратівливим.
In the teenage years, dogs may also be rather clumsy and rambunctious.

Хоча я б не рекомендував користуватися веб-інтерфейсом, оскільки я вважав це досить незграбним.
Though, I wouldn't recommend using the web interface, as I found it pretty clunky.

Аллен стає блискучим, але соціально незграбним криміналістом Департаменту поліції Централ-сіті.
Allen becomes a brilliant but socially awkward crime scene investigator for the Central City Police Department.

Том був цибатою дитиною з поганою координацією, що виріс і став незграбним дорослим.
Tom was a gangly, uncoordinated child who grew into a clumsy adult.

І цей стіл, він є незграбним. Виглядає, ніби ми дивимося вниз на стіл і крізь кімнату одночасно.
And the table here, the table is awkward, you sort of have multiple viewpoints, sort of like we're looking down at the table and across at the room at the same time.

Наприклад, підліток може бути переконаним, що він є незграбним та соціально не пристосованим, але насправді він може бути досить милим та приємним.
For example, a teenage boy might believe that he is clumsy and socially awkward when he is really quite charming and likeable.

Захаращений інтерфейс, повільний час завантаження та обмежені можливості налаштування роблять цей конструктор сайтів трохи незграбним порівняно з конкурентами.
A cluttered interface, slow loading times, and limited options for customization make this site builder a little clunky compared to its competitors.

Робота перукаря вимагає від майстра ювелірної точності, адже одним незграбним рухом можна не тільки зіпсувати всю роботу, але і поранити клієнта.
Accuracy. The work requires a master hairdresser jeweler's precision, since one awkward movement can not only ruin all the work, but also hurt the customer.

Що заважає обом цим незграбним та ірраціональним системам уникнути краху, так це той факт, що мільйони щоденних дій з об'єктивної неофіційної співпраці насправді не залежать від них.
What prevents both these clumsy and irrational systems from collapsing is the fact that they are in effect bypassed by millions of daily acts of objective informal cooperation.

Крім того, надсилання електростатичних розрядів як метод спілкування вважався незграбним, архаїчним, і не було покращення існуючих на той час засобів сигналізування.
However, sending electrostatic discharges as a communication method seemed clumsy, archaic, and was no improvement over the existing optical telegraphs of the day.