Що таке НЕКОМЕРЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• non-profit
• nonprofit
• non-commercial
• noncommercial
• not-for-profit
• non profit
• NPO

Приклади вживання Некомерційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

На МТV не існує жодної некомерційної частини».
There is no non-commercial part of MTV.".

Реєстрація некомерційної організації(в Україні);
Registration of noncommercial organizations(in Ukraine).

Доходи, отримані від власності некомерційної організації;
The incomes received from the property of the noncommercial organization;

Реєстрація некомерційної організації в Україні.
Registration of non-governmental organization in Ukraine.

Створення, реорганізація, і ліквідація некомерційної організації.
Establishment, reorganization and liquidation of a non-commercial organization.

Вітальне слово президента некомерційної організації VZW«ORADEA» Патріка Беллінка.
President of the non-governmental organization VZW“ORADEA” Patrick Bellinck.

Клієнтами некомерційної організації будуть ті, хто використову послуги і забезпечує її ресурсами.
The“customer” of non profit organization are those who use it services and provide it with resources.

Також зустрілася з представниками некомерційної неурядової американської організації«U. S.
Moreover, they met with representatives of the non-profit non-governmental American organization‘U. S.

Клієнтами некомерційної організації будуть ті, хто використовує її послуги і забезпечує її ресурсами.
The“customer” of non profit organization are those who use it services and provide it with resources.

Через п'ять років айни зареєструвалися в якості некомерційної організації, але суд її ліквідував.
Five years later, the Ainu registered themselves as a non-commercial organization, but it was disbanded by a court decision.

З 1989 року вона є членом некомерційної Міжнародної федерації бухгалтерів, яка об'єднує асоціації з 114 країн.
Since 1989 it has been a member of the non-commercial International Federation of Accountants, which includes association from 114 countries.[:].

Однак члени Церкви можуть робити запис трансляції генеральних конференцій для особистої некомерційної мети, використовуючи домашнє обладнання.
However, members may record broadcasts of general conference on home equipment for personal, noncommercial use.

Представник некомерційної організації Turning Point також заявив, що не знає, як зображення виявилося на екрані.
A representative of the non-profit organization Turning Point also said that he did not know how the image got on the screen.

Строк заявлення вимог кредиторами не може бути менше ніж два місяці з дня публікації про ліквідацію некомерційної організації.
The term for laying claims may not be less than two months from the date of publication on liquidation of a non-commercial organization.

Відповідно до чинного законодавства джерелами формування майна некомерційної організації в грошовій та інших формах є.
In accordance with the legislative acts, the sources of formation of the property of a non-commercial organization in money terms and in other forms shall be.

Некомерційна організація може бути створена у її установи, соціальній та результаті реорганізації існуючої некомерційної організації.
A non-commercial organization may be established by its establishment, as well as in the result of reorganization of an existing non-commercial organization.

Для створення GTIN і UPC штрих-кодів, першим кроком є ліцензія GS1 Company Prefix від GS1 US, некомерційної організації інформаційних стандартів.
To create GTINs and U.P.C. barcodes, the first step is to license a GS1 Company Prefix from GS1 US, the not-for-profit information standards organization.

Умови і Порядок приєднання до члени некомерційної організації та виходу з її(у разі, якщо некомерційна організація має членство);
The conditions and procedure for admission to the members of a non-commercial organization and retirement from it(in case, if a non-commercial organization has a membership);

Каліфорнія Міжнародний Університет Бізнесу(CIBU) була заснована в 1995 році як Міжнародна школа менеджменту(ISM), некомерційної корпорацією штату Каліфорнія.
California International Business University(CIBU) was founded in 1995 as International School of Management(ISM), a California Nonprofit corporation.

Вона також є послом Конвой Надії, некомерційної організації, заснованої в 1994 році, яка спонсорує міжнародні програми, які допомагають і годують бідних.
She is also an ambassador for Convoy of Hope, a nonprofit organization founded in 1994 that sponsors international programs that help and feed the poor.

Інкубатором управляє Second Century Ventures, яка становить 100%, що належали NAR, і проводить інвестиції від імені некомерційної торговельної асоціації.
The incubator is operated by Second Century Ventures, which is 100% owned by the NAR and conducts investments on behalf of the not-for-profit trade association.

ХЗВ є представником некомерційної музики, що не зраджує своїм ідеалам, рефлексує над станом української культури, можливістю сприймати інше та іншість.
KhDV” are representstives of non-commercial music that stand by their ideals, reflect on conditions for Ukrainian culture and possibility to embrace diversity.

Він дозволяє НУО провадити певну діяльність по всій країні в інтересах своїх членів і займатися залученням коштів на підтримку своєї некомерційної діяльності.
It allows NGOs to conduct a range of activities throughout the country on behalf of its members and engage in fundraising to support not-for-profit activities.

Вимоги установчих документів некомерційної організації обов'язкові для виконання самої некомерційною організацією, її засновниками(учасниками).
Requirements of the constitutive documents of a non-commercial organization shall be compulsory for performing by a non-commercial organization itself, by its founders(members).

А також не існує обмежень щодо приналежності кандидата(або його відсутності) до університету, дослідницького інституту, некомерційної організації або іншою організацією.
Nor is there any restriction with regard to the their affiliation(or lack thereof) with a university, research institute, NPO/NGO, or other organization.

Ця альтернатива дозволена лише в окремих випадках і для некомерційної діяльності, та лише, якщо ви отримали об'єктний код з такою самою пропозицією у відповідності з підрозділом 6-б.
This alternative is allowed only for occasional noncommercial distribution, and only if you received the Object Code with such an offer, in accord with Subsection b above.

Організація діяльності некомерційної організації, яка виконує функції іноземного агента, щодо якої прийнято рішення про призупинення її діяльності, або участь у такій діяльності-.
Conducting activities in a non-commercial organization functioning as a foreign agent in regards to which a decision was made on suspending its activities or taking part in such activities.

Представники некомерційної організації The Gorilla Foundation повідомили про подію через два дні- за їхніми словами, 46-річна самка західної рівнинної горили померла уві сні.
Representatives of the non-profit organization The Gorilla Foundation reported about what happened two days later- according to them, a 46-year-old female of the western plain gorilla died in a dream.