Що таке НЕКОРЕКТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• incorrect
• invalid

Приклади вживання Некоректними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати будуть некоректними.
Results will be inaccurate.

Деякі зі звантажених пакунків пошкоджено або вони є некоректними.
Some downloaded packages are corrupted or invalid.

Містить обмеження% 2 з некоректними даними:% 3.
Contains %2 facet with invalid data: %3.

Іншими словами, ми можемо бути політично коректними, але емоційно некоректними.
In other words, we can be politically right but emotionally wrong.

Один або більше параметрів проксі є некоректними. Неправильні параметри позначено.
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.

У нас немає підстав сумніватися в тому, що висновки цієї доповіді є некоректними.
We have no reason to doubt that the report's conclusions are incorrect.

Вказані вами правила перейменування є некоректними для черг, наведених нижче. Будь ласка, виправте ці правила.
Custom renaming rules are invalid for Queues listed below. Please fix them.

Решта неконтрольовано зливається, спалюється або використовується іншими некоректними методами.
The rest is uncontrollably merged, combust or used by other incorrect methods.

Наступні фільтри є некоректними(наприклад, не містять дій або правил пошуку). Відкинути або змінити некоректні фільтри?
The following filters are invalid(e. g. containing no actions or no search rules). Discard or edit invalid filters?

Наскільки це відомо Creative Commons, ліцензії ніколи не були визнані недіючими чи некоректними.
To CC's knowledge, the licenses have never been held unenforceable or invalid.

Без квантування цілі будуть некоректними, матеріал нелегкотравним, умови неоптимальними, а кошти неадекватними.
Without quantization, the goals will be incorrect, the material is indigestible, the conditions are not optimal, and means inadequate.

Наскільки це відомо Creative Commons, ліцензії ніколи не були визнані недіючими чи некоректними.
To Creative Commons' knowledge, the licences have never been held unenforceable or invalid.

Виправлено помилку, пов'язану з некоректними датами файлів на нативних файлових системах під Linux та macOS;
Fixed bug with incorrect file dates on native file systems under Linux and macOS;* Extended support of camera-raw formats by embedded viewer.

За словами представника компанії Артура Гезерова, опубліковані в ЗМІ дані є некоректними.
According to the representative of the company Arthur Gusarova published in the media data are incorrect.

Минулі фільми серії" Адреналін"були політично некоректними, тому дата створення продовження знаходиться під величезним питанням.
The past films of the Adrenaline series were politically incorrect, so the date of creation of the sequel is a huge question.

Попередні припущення про ймовірність потоку керування або даних у програмі часто бувають некоректними.
Preliminary assumptions about the probability of a control flow or data in a program are often incorrect.

Адже поставлена гра з некоректними системними вимогами в принципі може привести до відмови на практиці вашого комп'ютера або ноутбука.
After all, staged a game with incorrect system requirements, in principle, can lead to failure in practice your pc or laptop.

Слід пам'ятати, що wcd ігноруватиме початкові та завершальні пробіли у рядку, оскільки такі пробіли є некоректними символами у назвах каталогів.
Be aware that wcd will not ignore leading or trailing blanks on a line, because they are legal characters in a directory name.

Керівники навіть не стануть розглядати резюме з некоректними даними, тому неточно зазначені терміни роботи можуть бути приводом, щоб відхилити Вашу кандидатуру.
Managers won't even consider a resume with incorrect data, therefore, inaccurate dates may be the reason, to reject Your candidacy.

Використання верифікації дозволяє значно заощадити час з відстеження джерела несправності, викликаних синтаксичними помилками, помилками, і некоректними типами даних.
Using a linter saves significant time tracking down the source of bugs caused by syntactical errors, typos, and incorrect data types.

Якщо через конфлікт типів файлів у списку існують пункти з некоректними діями, програма відкриє вікно повідомлення, у якому буде вказано перелік цих пунктів, отже ви зможете обрати належну дію для кожного з таких пунктів.
If due to conflicting filetypes still some items with invalid operations exist, then a messagebox will appear and these items will be pointed out, so you can select a valid operation for the item.

Програма& kspread; здатна у автоматичному режимі перевіряти коректність введених даних за декількома критеріями і попереджати користувача, якщо дані є некоректними.
Kspread; can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid.

У випадку Росії такі дані можуть бути некоректними, оскільки значна частина витрат може здійснюватися через такі структури, як так звана«приватна військова компанія Вагнера», яку Москва використовувала в Україні та Сирії.
In the case of Russia, such data may be incorrect, since a large part of the expenditures may be incurred via structures as the so-called Russia's Wagner Private Military Company, which Moscow used in Ukraine and Syria.

При згадуванні людей або організацій, які практикують полігамію, терміни“мормони”,“мормонський фундаменталіст”,“мормонські відступники” тощо є некоректними.
When referring to people or organizations that practice polygamy, the terms"Mormons,""Mormon fundamentalist,""Mormon dissidents," etc. are incorrect.

Послуга Backup as a Service дозволяє захистити ваші дані від логічного руйнування, викликаного помилками людини, збоями прикладного ПЗ або некоректними оновленнями.
Backup as a Service(BaaS) allows to protect the data from logical destruction caused by human errors, application software malfunctions or incorrect updates.

Якщо сховище на основі RAID не зібрати перед початком відновлення, носій буде містити тільки частину даних, а результати відновлення можуть виявитися некоректними.
If the RAID storage is not assembled before recovery, the storage will only contain a part of the data, and the recovery result is likely to be incorrect.

У результаті невідкладних слідчих дій і на підставі показань свідків затримано три людини, одна з яких із зовнішніми ознаками відхилень від нормальної поведінки раніше здійснювала телефонні дзвінки до УКДБ з некоректними висловлюваннями на адресу органів влади.
As a result of urgent investigative actions and based on the testimony of witnesses detained three men, one of them with the outward signs of deviations from normal behavior before making calls to the KGB with incorrect statements to the government.

Нерідко потенційним покупцям обіцяють як мінімум 6-8% доходу, проте професіонали ринку застерігають довіряти таким заявам, вважаючи їх некоректними.
Often, potential buyers are promised at least 6-8% of income, but market professionals warn to trust such statements, considering them to be incorrect.

Основна мета використання продуктів- системний захист від логічного руйнування даних клієнта, що викликані помилками людини, збоями прикладного програмного забезпечення чи некоректними оновленнями.
The main purpose of using the products is a system protection against logical destruction of customer's data caused by human errors, software failures or incorrect updates.

У зв'язку з цим будь-які висновки як щодо зазначених вище матеріалів журналістського розслідування, так і щодо офіційної позиції НАБУ в цих питаннях були б передчасними та юридично некоректними.
In this regard, any conclusions regarding both the above materials of the journalistic investigation and the official position of NABU in these matters would be premature and legally incorrect.