Що таке НЕЛЕГАЛЬНИМИ МІГРАНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• illegal immigrants
• illegal migrants

Приклади вживання Нелегальними мігрантами Українська мовою та їх переклад на Англійською

І там завжди були проблеми з нелегальними мігрантами.
And there were always problems with illegal migrants.

Запитав Трамп, перерахувавши деталі вбивств, які, за його словами, були здійснені нелегальними мігрантами.
He asked, referring to murders he said were committed by illegal immigrants.

Уряд М'янми називає їх бенгальцями і вважає нелегальними мігрантами з сусідньої мусульманської країни Бангладеш.
They are called“Bengalis” and considered illegal migrants from neighboring Bangladesh.

Запитав Трамп, перерахувавши деталі вбивств, які, за його словами, були здійснені нелегальними мігрантами.
He said, recounting gruesome details of murders he said were committed by illegal immigrants.

Уряд вважає рохінджа нелегальними мігрантами з сусіднього Бангладеш і відмовляє їм у громадянстві.
But the Government regards them as illegal immigrants from neighboring Bangladesh and denies them citizenship.

У контексті підписаних з ЄС угод нам необхідно посилити боротьбу з нелегальними мігрантами».
In the context of agreements signed with the EU, we need to toughen the struggle against illegal migrants.”.

Із загальної кількості іноземців- порушників, 67 визнано нелегальними мігрантами та стосовно них прийнято 67 рішень про примусове повернення з України.
Of the total number of foreigners, the offenders, 67 were recognized as illegal migrants, and 67 decisions on forced return from Ukraine were taken against them.

Офіційна влада і буддистська населення вважають рохінджа нелегальними мігрантами з Бангладеш.
Official authorities and the Buddhist population consider Rohingya to be illegal immigrants from Bangladesh.

Скільки ще американської крові буде пролито, перш ніж Конгрес виконає свою роботу?»,- запитав Трамп, перерахувавши деталі вбивств, які, за його словами, були здійснені нелегальними мігрантами.
How much more American blood must be shed before Congress does its job?” he asked, referring to murders he said were committed by illegal immigrants.

Офіційна влада і буддистська населення вважають рохінджа нелегальними мігрантами з Бангладеш.
The authorities of Myanmar and the Buddhist population consider the Rohingya illegal migrants from Bangladesh.

Президент написав в своєму"Твіттері", що"демократи набагато більше стурбовані нелегальними мігрантами, ніж нашими великими військовими і безпекою на небезпечному південному кордоні".
He tweeted,"Democrats are far more concerned with illegal immigrants than they are with our great military or safety at our dangerous southern border.

Офіційна влада і буддистське населення вважають рохінджа нелегальними мігрантами з Бангладеш.
The authorities and the Buddhist population in Myanmar consider the Rohingya to be illegal immigrants from Bangladesh.

Президент написав в своєму"Твіттері", що"демократи набагато більше стурбовані нелегальними мігрантами, ніж нашими великими військовими і безпекою на небезпечному південному кордоні".
Mr Trump accused the Democrats of being"far more concerned with illegal immigrants than they are with our great military or safety at our risky southern border".

Головною темою минулого тижня у європейських ЗМІ була трагедія із нелегальними мігрантами у Середземному морі.
The main theme of last week in European media was a tragedy of illegal immigrants in the Mediterranean.

Скільки ще американської крові буде пролито, перш ніж Конгрес виконає свою роботу?",- спитав господар Білого дому, перерахувавши подробиці вбивств, які, за його словами, були здійснені нелегальними мігрантами.
How much more American blood must be shed before Congress does its job?” he asked, referring to murders he said were committed by illegal immigrants.

Грецькі правоохоронці в Середземному морі затримали українську яхту з майже 60 нелегальними мігрантами на борту.
Greek militiamen in the Mediterranean sea detained a Ukrainian boat with about 60 illegal immigrants on Board.

Скільки ще американської крові буде пролито, перш ніж Конгрес виконає свою роботу?»,- запитав Трамп, перерахувавши деталі вбивств, які, за його словами, були здійснені нелегальними мігрантами.
How much more American blood must be shed before Congress does its job?” he said, recounting gruesome details of murders he said were committed by illegal immigrants.

Я зробив вигляд, що збираюся в Європу, заплатив гроші і далі подорожував через пустелю Сахару 37 днів разом з нелегальними мігрантами і цими злочинцями.
I pretended that I was going to Europe, paid money and then travelled through the Sahara desert for 37 days, along with the illegal migrants and these criminals.

У серпні 2015 року розпорядився посилити контроль за нелегальними мігрантами, яких в Москві налічували до 2 млн осіб(ФМС заявляли про 1 млн праціваників-іноземців).
In August 2015 Sobyanin ordered to tighten control over illegal migrants, which in Moscow may still be up to 2 million people(Federal Migration Service said about 1 million working foreigners in Moscow).

Уряд М'янми відмовляє рохінджа у громадянстві країни, тому що вважає близько 1, 1 мільйона їх представників нелегальними мігрантами із сусіднього Бангладеш.
The Government of Myanmar does not recognize them as Myanmese citizens and as such views the estimated 1.1 million Rohingya as illegal immigrants from neighbouring Bangladesh.

Скільки ще американської крові буде пролито, перш ніж Конгрес виконає свою роботу?",- спитав господар Білого дому, перерахувавши подробиці вбивств, які, за його словами, були здійснені нелегальними мігрантами.
How much more American blood must be shed before Congress does its job?” he said, recounting gruesome details of murders he said were committed by illegal immigrants.

Я не знала, яка доля чекає на мене як біженця із Північної Кореї, та дуже скоро я зрозуміла, що життя там не лише нестерпно важке, а й дуже небезпечне, адже Китай вважає північних корейців нелегальними мігрантами.
I had no idea what life was going to be like as a North Korean refugee. But I soon learned it's not only extremely difficult, it's also very dangerous, since North Korean refugees are considered in China as illegal migrants.

Загальні позитивні оцінки не ігнорують, що існують певні ризики, в тому числі можливе збільшення використання наркокур'єрів і в жертв торгівлі людьми, а також в кількості колумбійців і перуанців, які вступають в ЄС на законних підставах, і хто б пересидіти, таким чином стаючи нелегальними мігрантами.
The general positive assessments do not ignore that there exist certain risks, including possible increases in the use of drug couriers and in trafficked people as well as in the number of Colombians and Peruvians who enter the EU legally and who would overstay, thus becoming irregular migrants.