Що таке НЕОБХІДНЕ ДОЗУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the required dosage
• the necessary dosage

Приклади вживання Необхідне дозування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідне дозування відміряють за допомогою мірного стаканчика або ж десертній ложки.
The required dosage is measured with a measuring cup or a dessert spoon.

Лікар, оцінивши стан пацієнта, підбере необхідне дозування вітамінів і підкаже якісний препарат.
The doctor, assessing the patient's condition, will select the required dosage of vitamins and prompt a high-quality drug.

Такий хід виробництва вимагає наполегливості і наміри, і наша група має необхідне дозування наполегливість і намір.
Such production course requires persistence and intention, and our group has the necessary dosage of the persistence and intention.

Однак хіміки підкреслюють, що для створення повноцінного лікарського комплексу необхідні додаткові випробування на безпеку, необхідне дозування і ефективність.
But chemists point out that to create a full-fledged drug complex, additional safety tests, the necessary dosage and efficacy.

Відгуки підказують, що необхідне дозування можна вилити в поїльник з соком, а потім дитина із задоволенням вип'є вітамінізований напій.
Testimonials suggest that the necessary dosage can be poured into the drinker with juice, and then the child will drink with pleasure a vitaminized drink.

Для досягнення позитивних результатів, кожному клієнту індивідуально підбирається тривалість курсу, необхідне дозування, асортимент, частота вживання тих чи інших соків.
To achieve positive results, each client individually selected length of the course, the required dosage, range, frequency of use of certain juices.

Якщо ви випадково забули необхідне дозування, прописану лікарем, або вас цікавить додаткова інформація про крем або мазі"Ірікар", інструкція із застосування(яка є в кожній упаковці) прийде на допомогу.
If you accidentally forgot the required dosage, prescribed by the doctor, or you are interested in additional information about the cream or ointment"Irikar", instructions for use(which is in each package) will come to the rescue.

Необхідна дозування її для фруктово-ягідного пюре близько 0,05%.
The required dosage for its fruit and berry puree about 0,05%.

Налаштуйте необхідну дозування і змішати вищезгадані два рішення.
Adjust the required dosage and mix the above two solutions.

Зазвичай, на упаковці з добривом зазначена необхідна дозування засобу.
Usually, on the packaging with the fertilizer provided the required dosage means.

До речі, необхідна дозування для дії на більш ніж чотири години міститься в 1 таблетці, в якій є близько ста міліграмів силденафілу.
By the way, the necessary dosage for the action for more than four hours is contained in 1 tablet, in which there is about one hundred milligrams of sildenafil.

Після використання необхідної дозування, пацієнтці слід спостерігатися протягом щонайменше кількох годин.
After using the required dosage, the patient should be observed for at least a few hours.

Також, формується постійний режим дня для контролю рівня цукру і вибору необхідного дозування.
Also, a permanent day regimen is formed to control the sugar level and select the required dosage.

Для дітей молодше одного року вагітних і жінок, які годують грудьми, необхідна дозування підбирається лікарем в індивідуальному порядку з урахуванням всіх особливостей організму.
For children under one year pregnant and women who are breastfeeding, the necessary dosage is selected by the doctor individually, taking into account all the characteristics of the body.

Довірити свій ніс важливо кваліфікованого косметолога, щоб він зміг точно розрахувати необхідну дозування.
Entrusting your nose is important to a qualified cosmetologist so that he can accurately calculate the required dosage.

У ній виробники пишуть про необхідну дозуванні, побічні ефекти і правилах використання ліки при набряку порожнини носа у дітей.
In it, manufacturers write about the necessary dosage, side effects and rules for the use of drugs for swelling of the nasal cavity in children.

Прийом Пірантелу здійснюють 1 раз в необхідній дозуванні відповідно до віку пацієнта відповідно до інструкції.
Reception is performed Pyrantel 1 times in the required dosage according to the age of the patient according to the instructions.

Це не ясно, якщо це відображає оцінку необхідної дозування, або більшої доступності 20Е.
It is not clear if this reflects a reassessment of the required dosage, or the greater availability of 20E.

Ще один момент: застосовувати лікарські препарати необхідно тільки за призначенням лікаря, чітко дотримуючись необхідні дозування і кількість застосувань на день.
One more thing: to use medicines is necessary only for the doctor's prescription, clearly observing the necessary dosages and the number of applications per day.

Тип протеїну, необхідна дозування і час прийому вибираються виходячи з індивідуальних особливостей організму і поставлених цілей(наприклад, для набору м'язової маси протеїн приймається перед сном).
Type protein, the required dosage and time of reception are selected based on the individual characteristics of the organism and its goals(for example, for a set of muscle protein to take before bedtime).

Для того, щоб провести ін'єкцію, потрібно голку шприца помістити в лікарських препаратів, рухом поршня вгору або на себе набрати необхідну дозування ліків.
In order to carry out the injection, you need to put the needle of the syringe into the medicinal preparation, move the piston upward or onto yourself to dial the necessary dosage of the medicine.

При будь-якому застосуванні мухомора варто пам'ятати, що він є смертельно отруйним, і готувати його слід обережно, дотримуючись необхідну дозування.
In any scenario, a mushroom worth remembering that it is deadly poisonous, and it should be prepared carefully, observing the dosage.

У менш тяжких випадках може бути достатнім дозування нижче 0, 5 мг, при тяжких захворюваннях може бути необхідним дозування вище 9 мг на добу.
In less severe diseases doses lower than 0.5 mg may suffice, while in severe diseases doses higher than 9 mg may be required.

В менш тяжких випадках може бути достатнім дозування нижче 0, 5 мг, в той час як при тяжких захворюваннях може бути необхідним дозування вище 9 мг на добу.
In less severe diseases doses lower than 0.5 mg may suffice, while in severe diseases doses higher than 9 mg may be required.

Однак потрібно проведення додаткових досліджень для точного визначення необхідних дозувань.
Nonetheless, additional research are necessary to determine the proper dosage amounts.

У дітей з підвищеною масою тіла часто необхідне поступове зменшення дозування, що має базуватися на ідеальній масі тіла.
In children with a high body weight a gradual reduction of the dosage is often necessary and should be based on the ideal body weight.

Необхідно ретельно контролювати гематологічну відповідь та зменшити підтримуюче дозування до мінімального, що необхідне для отримання клінічної відповіді.
Particular care should be taken to monitor haematological response and to reduce the maintenance dosage to the minimum required for clinical response.

Кількість часу, необхідне для підготовчого етапу, а також дозування визначається лікарем в залежності від клінічної картини і тяжкості захворювання.
Amount of time, needed for the preparatory phase, as well as the dosage is determined by the doctor depending on the clinical presentation and severity of the disease.

Сувора дозування необхідна дітям.
Strict dosage is necessary for children.

При лікуванні Доксицикліном необхідна корекція їхнього дозування.
With doxycycline treatment, dosage adjustment is necessary.