Що таке НЕОСВІЧЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• uneducated
• ignorant
• clueless

Приклади вживання Неосвіченими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми що вважаємо себе неосвіченими?
Do we find ourselves to be ignorant?

Неосвіченими людьми легше керувати.
An uninformed people are easier to control.

Люди народжуються неосвіченими, не дурні.
We are educated people not dumb.

Їх вважали«неосвіченими й простими»(Дії 4:13).
Uneducated and untrained”(Acts 4:13).

Люди народжуються неосвіченими, не дурні.
Men are born ignorant, not stupid.

Їх вважали«неосвіченими й простими»(Дії 4:13).
Unlearned and ignorant men"(Acts 4:13).

Люди народжуються неосвіченими, не дурні.
Humans are born ignorant, not stupid.

Чи справді жінки минулого були неосвіченими.
Women of the past were truly indomitable.

Люди народжуються неосвіченими, але не дурними.
Humans are born ignorant, not stupid.

Легше скористатися і маніпулювати неосвіченими людьми.
It is easier to use and manipulate ignorant people.

Їх вважали«неосвіченими й простими»(Дії 4:13).
He was uneducated and untrained(Acts 4:13).

Тому що в такому випадку ми виглядаємо дурними і неосвіченими.
Because in that case they are afraid to look silly and uneducated.

Люди народжуються неосвіченими, але не дурними.
Men are born ignorant, but are not born fools.

Які вони є сьогодні, якими б аморальними і неосвіченими вони не були.
They are criminals, however desperate and uneducated they may be.

Їх вважали«неосвіченими й простими»(Дії 4:13).
His apostles were“unlearned and ignorant men”(Acts 4:13).

Якщо ми поділимося з ними своїми знаннями, вони перестануть бути неосвіченими.
If we share our knowledge, they will stop being ignorant.

Його батьки були неосвіченими єврейськими іммігрантами з Росії.
His parents were uneducated Jews from Russia.

Давньогрецький філософ Платон вважав неосвіченими тих, хто не вмів плавати.
The ancient Greek philosopher Plato believed uneducated people who do not know how to swim.

Його батьки були неосвіченими єврейськими іммігрантами з Росії.
His parents were uneducated Jewish immigrants from Russia.

Примус жінки до шлюбу строго заборонений, хоча практикується багатьма неосвіченими мусульманами.
Forcing a woman to marry is strictly forbidden although it is wrongly practiced by many uneducated Muslims.

Ну, якщо ви хвилюєтеся і неосвіченими читати цю статтю, може бути гарною ідеєю.
Well, if you are anxious and clueless reading this article may be a good idea.

Цей соціальний і культурний вияв сегрегації не обмежується"неосвіченими" громадянами, що живуть в нашій країні.
This social and cultural segregation isn't restricted to"uneducated" people living in the country.

Майже всі вони були неосвіченими, в тому сенсі, що вони не вчилися в університеті.
Nearly all of them had been uneducated, in the sense of not having been to college.

Неможливо налагодити щасливе і справедливе життя на Землі, якщо люди залишатимуться неосвіченими і недосконалими.
It is impossible to establish a happy and just life on Earth if people remain ignorant and imperfect.

Нам треба при всій своїй освіченості знову стати неосвіченими-- безпомічними перед маштабністю незвіданого.
We actually need to bring all of our intelligence to becoming stupid again-- clueless[before] the immensity of the unknown.

Примус жінки вийти заміж строго заборонений, хоча це неправильно практикується багатьма неосвіченими мусульманами.
Forcing a woman to marry is strictly forbidden although it is wrongly practiced by many uneducated Muslims.

Такими неосвіченими є ті, хто каже, що вони прокладають Шлях до Мого Царства, коли вони насправді не знають правильної дороги, яка веде до нього.
So ignorant are those who say they lead the way to My Kingdom when they truly do not know the correct path, which leads to it.

Останнім часом точиться чимало дискусій щодо обов'язків і зобов'язань суспільства перед безробітними та неосвіченими.
There has been much debate recently about societal responsibilities and obligations toward the unemployed, uninsured, and uneducated in our society.

Для початку слід зазначити, що, хоч зброю і іменується рогатиною, це не вила, які нерідко зображуються неосвіченими ілюстраторами книг.
To begin with, it should be noted that, although the weapon is called a spear, these are not forks, which are often portrayed as ignorant illustrators of books.

Значна частина правлячого шару та інтелігенції відкидає шлях прямування російським традиціям і ідеалам, багато з яких вони вважали віджилими і неосвіченими.
A significant part of the ruling layer and intellectuals rejected the way of the Russian bases, traditions and ideals, many of which they consider to be outlived and ignorant.