Що таке НЕОСЯЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is immense
• vast
• unfathomable

Приклади вживання Неосяжний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ літератури неосяжний!
The literary world is huge!

А з іншого- неосяжний океан.
The other is an empty ocean.

Неосяжний світ Довженка».
The inscrutible world of Dovzhenko”.

Що пророкує цей неосяжний простір?…?
What does this limitless space portend?

Потенціал кожної маленької дитинки неосяжний».
The potential of each child is unlimited”.

Картинах« Простір неосяжний»« Ніч у моєму саду».
Space is immense"" Night in My Garden".

Вплив Ле Корбюзьє на сучасну архітектуру неосяжний.
Le Corbusier's influence on modern architecture is enormous.

Та цей Широкий Близький Схід- неосяжний, тут розташувалися майже 25 країн.
But then, the Great Middle East is immense, with almost 25 countries.

Вплив Ле Корбюзьє на сучасну архітектуру неосяжний.
Le Corbusier's influence on contemporary architecture is immeasurable.

Незвичайно чисте озеро і неосяжний ліс ваблять таємничістю і загадковістю.
Unusually clear lake and vast forests beckon mysterious and enigmatic.

Хоча це і не обов'язково, адже вибір продуктів для російськомовної аудиторії неосяжний.
Although this is not necessary, because the choice of products for the Russian-speaking audience is immense.

Велика кількість річок і озер дають неосяжний простір для подорожей і сплавів по воді.
The abundance of rivers and lakes provide immense space for travel and water rafting.

Світ, в якому ми живемо, неосяжний і загадковий і знати про нього все не здатна жодна людина.
The world we live in is huge and mysterious, and nobody could possibly know everything about it.

Сикхи також вірять в єдиного Бога, всепронізивающего і всемогутнього Творця, який, неосяжний і не досяжний для людини.
Sikhs believe in one God, the Almighty Creator, who is all-pervading, incomprehensible, and unattainable.

Програма«Планета міркувань»( автор О. Гісь) відкриває неосяжний простір для продуктивного розвитку логічного мислення учнів початкової школи.
The Planet of Reasoning” programme(author O. Gis) opens vast spaces for the productive development of logical thinking of elementary school students.

Чи ми самотні? Ми всі це робили- вдивлялися у нічне небо, дивились на неосяжний купол зірок та цікавились, що або хто там є?
We have all done it-- stared into the night sky, gazed at the vast canopy of stars and wondered what or who is out there?

На другий”день” світу Бог створив твердь- той неосяжний простір, який простягається над нами й оточує землю, тобто видиме нами небо.
On the second"day" of the world God created the firmament� that unfathomable space which stretches above us and surrounds the earth, that is, the heaven visible to us.

Їхати туди варто на цілий день- палац величезний, парк неосяжний, а черги на вхід просто вражають.
It is worth visiting the castle during a whole day- the palace is huge, the park is immense, and the queues at the entrance are simply amazing.

Ринок інтелектуального потенціалу Росії неосяжний, наші вітчизняні Лівші, урядова програма з комп'ютеризації шкіл, інтернет пішов у глибинку.
The market of Russia's intellectual potential is immense, our domestic left-hander, government's program of computerization of schools, the Internet has gone in the outback.

Світ мистецтва неосяжний, тут задіяні всі механізми інституційного кругообігу інфраструктури, одним з найвпливовіших в якому і сьогодні залишається музей.
The world of art is immense, all the mechanisms of the institutional circulation of infrastructure are involved, one of the most influential in which the museum still remains today.

Подорожі- це прекрасний досвід, дивовижна можливість досліджувати цей неосяжний світ, зрозуміти іншу культуру і познайомитися з людьми з різних куточків Землі.
Travel- it is a wonderful experience, a wonderful opportunity to explore this vast world, to understand another culture and meet people from different corners of the Earth.

Так і в творчому процесі спочатку чистий папір або полотно, малюнок-схема на який наносяться кольорові плями, які поступово створюють у художній образ, як на картинах«Простір неосяжний»,«Ніч у моєму саду» або«Осінні мрії».
So in the creative process, first a blank paper or canvas, a drawing-scheme on which are applied colored spots, which gradually create into an artistic image, as in"Space is immense,""Night in My Garden," or"Autumn Dreams.".

Поки його дружина відпочиває під впливом препаратів, Міхаель розганяє вихор гніву, аби тільки пережити неосяжний поворот долі, співмірний із сюрреалістичними військовими переживаннями його сина.
While his sedated wife rests, Michael spirals into a whirlwind of anger only to experience one of life's unfathomable twists that rivals the surreal military experiences of his son.

В ім'я такої наукової програми, перетвореної на план політичної дії, неосяжний політичний проект уже на своєму шляху, хоча його політичний статус заперечений, адже він виглядає суто негативним.
In the name of this scientific programme, converted into a plan of political action, an immense political project is underway, although its status as such is denied because it appears to be purely negative.

Рік 2018 знаменувався новими подіями, яскравими відкриттями і неймовірними експериментами у світі стрільби з лука, божевільними ідеями WTAF Ukraine, які відкривають нові грані в напрямку стрільби з лука, неймовірними зусиллями, величезною любов'ю до лучної справи, і звичайно ж, новими людьми, які відкрили для себе цей неосяжний і захоплюючий світ стрільби з лука.
The year 2018 was marked by new events, bright discoveries and incredible experiments in the world of archery, crazy ideas of WTAF Ukraine, which open up new facets in the direction of archery, incredible efforts and great love for achery, and of course, new people who discovered for yourself this vast and fascinating world of archery.

Саме неосяжне, суперечливе, але таке бажане явище.
The most immense, contradictory, but such a welcome phenomenon.

Неосяжні, яскраві ландшафти випатрано, лишився безбарвний сірий.
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.

Під неосяжним зоряним піднебінням.
Under the immense starry sky.

Неосяжної любові, радості та добра.
Immense love, joy and goodness.