Що таке НЕОЦІНЕННИЙ ВНЕСОК Англійською - Англійська переклад

• invaluable contribution
• valuable contributions
• invaluable contributions

Приклади вживання Неоціненний внесок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неоціненний внесок спонсорів;
Valuable contributions from the sponsors;

Його праці зробили неоціненний внесок у розвиток медицини, психології і фізіології.
His works have made an invaluable contribution to the development of medicine, psychology and physiology.

Статті, які публікуються в журналах РІНЦ, це неоціненний внесок і допомога іншим вченим в їх діяльності.
The articles published in the RSCI journals are an invaluable contribution and help to other scientists in their work.

Він зробив неоціненний внесок у математичну логіку, історію філософії і теорію пізнання.
He made an invaluable contribution to mathematical logic, history of philosophy and theory of knowledge.

Музична спадщина Леонтовича- це неоціненний внесок в українську та світову музичну культуру.
Leontovych's musical heritage is an invaluable contribution to Ukrainian and world music culture.

Ваша допомога- це неоціненний внесок у розвиток благодійності і, безсумнівно, відчутна підтримка.
Your help is an invaluable contribution to the development of charity and, undoubtedly, tangible support.

Понад 17 відсотків новаторів не є громадянами США, але вони роблять неоціненний внесок у розвиток США.
Over 17 percent of innovators are not even U.S. citizens, yet are nonetheless making invaluable contributions to U.S. innovation.”.

Обидва запропонували неоціненний внесок у людство, твори та автори яких, безперечно, є витвором мистецтва самі по собі.
Each have supplied invaluable contributions to humanity, with items and authors which are undoubtedly a murals in themselves.

Експозиція розповідає про видатних особистостей, які зробили неоціненний внесок у створення і розвиток Одеси.
The exposition tells about outstanding personalities who made an invaluable contribution to the creation and development of Odessa.

Дякуємо за ваш неоціненний внесок у розвиток Донецької Народної Республіки як демократичної та правової держави!
Thank you for your invaluable contribution to the development of the Donetsk People's Republic as a democratic and rule-of-law state!

ГАЗ-51- легенда вітчизняного машинобудування, яка зробила неоціненний внесок у відновлення СРСР в післявоєнні роки.
GAZ-51- the legend of the domestic engineering industry, which has made an invaluable contribution to the restoration of the USSR in the postwar years.

Ми ніколи не забудемо його неоціненний внесок у розвиток демократії і свободи в Україні та підтримку нашої держави.
We will never forget his invaluable contribution to the development of democracy and freedom in Ukraine and the support of our state.

Ми твердо віримо, що Боснія та Герцеговина, Чорногорія та Сербія зможуть здійснювати неоціненний внесок у регіональну стабільність та безпеку.
We firmly believe that Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia can offer valuable contributions to regional stability and security.

Обидва запропонували неоціненний внесок у людство, твори та автори яких, безперечно, є витвором мистецтва самі по собі.
Both have offered invaluable contributions to humanity, with pieces and authors which are undoubtedly a work of art in themselves.

Ми твердо віримо, що Боснія та Герцеговина, Чорногорія та Сербія зможуть здійснювати неоціненний внесок у регіональну стабільність та безпеку.
NATO firmly believes that Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia can offer valuable contributions to regional stability and security.

США зробили неоціненний внесок у безпекову ситуацію в Україні, яка постала перед викликом гібридної війни, що її веде Росія.
The United States has made an invaluable contribution to the security situation in Ukraine, which faced the hybrid war waged by Russia.

Саме тут увічнена пам'ять великих, відомих і популярних українців, які зробили неоціненний внесок у розвиток української культури.
It is here that the memory of the great, famous and popular Ukrainians, who made an invaluable contribution to the development of Ukrainian culture, is immortalized.

Наукове співтовариство вніс неоціненний внесок у планування лабораторії та наукові можливості при проектуванні і будівництві корабля.
The science community provided invaluable input on lab layouts and science capabilities during design and construction of the ship.

Особливі слова були сказані на адресу приватних гравців на туристичному ринку, оскільки вони також зробили неоціненний внесок у розвиток галузі.
Special words were addressed to private players in the tourism market, as they also made an invaluable contribution to the development of the industry.

Обидва вони внесли неоціненний внесок у розвиток національного театру Англії, і творчість кожного з них стало відомо далеко за межами їх батьківщини.
Both of them made an invaluable contribution to the development of the national theater in England, and creativity of each of them became known far beyond their homeland.

Неможливо вирізати в камені"художників життя", підприємців або академіки, бо кожна людина має свій неоціненний внесок у суспільство, щоб зробити.
It is impossible to cut in stone“artists of life”, entrepreneurs or academicians, because every person has their invaluable contribution to the society to make.

Неоціненний внесок принесла геодезія і картографія в розвиток гірничодобувної промисловості і масового будівництво з початком століття глобальної індустріалізації.
Invaluable contribution brought geodesy and cartography in the development of the mining industry and massive construction since the beginning of the century, global industrialization.

При цьому приємно усвідомлювати, що захопленість наших співробітників своєю справою робить неоціненний внесок у здійснення цілей і завдань Групи компаній Snack Production.
At the same time, it's nice to realize that our employees' dedication provides an invaluable contribution to the attainment of goals and objectives of the Snack Production Group.

У 2009 році був удостоєний престижної премії Superstar Award за неоціненний внесок у розвиток американської модної індустрії на 26-ій щорічній церемонії«Ніч зірок», організованій Fashion Group International.
In 2009 he was awarded the prestigious Superstar Award for his invaluable contribution to the development of the American fashion industry at the 26th annual ceremony“Night of Stars”, organized by the Fashion Group International.

Премії IFM удостоюються лише ті компанії, які демонструють дійсно високий результат роботи, вносять величезний неоціненний внесок у справу розвитку індустрії фінансів і трейдингу.
IFM awards honor only those companies which have proved their top-notch performance and made a huge priceless contribution in the development of the finance and trading industry.

Іноземні студенти та учасники програм обміну вносять неоціненний внесок у наше суспільство, а програма Study in the States є важливим кроком щодо розширення можливостей нового покоління іноземних підприємців у Америці".
Foreign students and exchange visitors bring invaluable contributions to our nation, and the Study in the States initiative is an important step in empowering the next generation of international entrepreneurs, right here in America.”.

Європейська комісія і Рада Європи офіційно визнали Protect Integrity як значиму організацію, яка вносить неоціненний внесок у розвиток і захист європейського спорту.
The European Commission and the Council of Europe officially recognized Protect Integrity as a significant organization that makes a valuable contribution to the development and protection of European sports.

Щиро дякуємо Андрію Мартинову за неоціненний внесок у становлення та розвиток Української школи архетипіки, підготовку наукових і науково-педагогічних кадрів, сприяння становленню молодої зміни дослідників.
Thanks to Andrei Martynov for his invaluable contribution to the formation and development of the Ukrainian school of archetypics, the preparation of scientific and scientific-pedagogical personnel, and the promotion of the formation of a young shift of researchers.

Просто вкрай важливо віддати данину цьому великому президенту, лідеру американського народу, який зробив неоціненний внесок у встановлення миру і зміцнення відносин наших двох країн”,- зазначив Ростенко.
Is just extremely important to pay tribute to the great President, the leader of the American people, who has made an invaluable contribution to peace and strengthen relations between our two countries,- said Andrey Rostenko.

Англійський вчений Чарльз Дарвін зробив неоціненний внесок у біологічну науку, зумівши створити теорію розвитку тваринного світу, засновану на визначальної ролі природного відбору як рушійної сили еволюційного процесу.
The English scientist Charles Darwin made an invaluable contribution to the biological science, being able to create a theory of the development of the animal world based on defining the role of natural selection as the driving force of the evolution process.