Що таке НЕПЕРЕДБАЧУВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• unpredictable
• unexpected
• unforeseeable
• unforeseen
• unintended

Приклади вживання Непередбачуване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя непередбачуване.
Life is uncertain.

А далі сталося непередбачуване.
Then the unpredicted took place.

Життя непередбачуване і так трапляється.
Life is unpredictable and this may occur.

Це кохання таке непередбачуване.
Love is unpredictable like that.

Відповідно, майбутнє цієї валюти непередбачуване.
Respectively, the future of this currency is unpredictable.

Але їх чекає щось непередбачуване і жахливе.
But they find something unexpected, and horrifying.

Однак, сталося щось дивне і непередбачуване.
But something odd and unexpected happened.

Все невідоме, непередбачуване, викликає у нас багато страху.
Everything that's unknown and unpredictable provokes a lot of fear.

Та життя, як відомо, непередбачуване.
Life, as we know it, is unpredictable.

Життя- швидкоплинне, а його закінчення- непередбачуване.
Life is short, and its end is unpredictable.

Щось неймовірне, непередбачуване і абсолютно неможливе.
Something that was unimaginable, unforeseeable and completely improbable.

Ми живемо у світі, де майбутнє непередбачуване.
We live in a world where the future is unknown.

Життя непередбачуване і ніхто не знає, що може статися завтра.
Life is unpredictable and no one knows what might happen in the future.

Ми живемо у світі, де майбутнє непередбачуване.
We live in a world in which the future is uncertain.

Життя непередбачуване і ніхто не знає, що може статися завтра.
Life is unpredictable and no one really knows what will happen tomorrow.

Тобто завжди буде щось інше в грі, щось непередбачуване.
That is, there will always be something else in the game, something unexpected.

Любов абсолютно непередбачуване почуття, яке не регулюється ніякими правилами.
Love is an unpredictable feeling that is not regulated by any rules.

Це пов'язано з тим, що забруднення пилу непередбачуване в роботі.
This is because the dust pollution is unpredictable in the actual work.

Непередбачуване арифметичне переповнення є доволі поширеною причиною програмних помилок.
Unanticipated arithmetic overflow is a fairly common cause of program errors.

Грибництво: тихе полювання це завжди захоплююче та непередбачуване дійство.
Mushrooming: silent hunting is always a fascinating and unpredictable activity.

Однак море буває небезпечне і непередбачуване, і ризик завдати шкоди судну є завжди.
However, the sea may be dangerous and unpredictable, and the risk of damage to the vessel is omnipresent.

Це може бути зміна галузі, невідкладна медична допомога чи щось непередбачуване.
It can either be a job change, a difficult medical diagnosis, or something unexpected.

Життя- дуже непередбачуване, і різноманітні каталізатори можуть бути причиною погіршення Вашого здоров'я.
Life is a very unpredictable thing, and various catalysts can be the cause of damage to your health.

У 2010 році їй вперше запропонували провідну роль в багатосерійному телефільмі«Життя непередбачуване».
In 2010 she was first offered a lead role in the«Life Unexpected» TV series.

Непередбачуване відключення електроенергії, водопостачання, подачі тепла в складських приміщеннях в процесі проміжного зберігання вантажів;
Unexpected power cuts, water, heat in the warehouse in the interim storage of goods;

При деяких формах аритмії пульс частішає, а потім нормалізується в непередбачуване час.
With some forms of arrhythmia, the pulse increases and then normalizes at unpredictable time.

Саме тому, що воно дозволяє отримувати щось непередбачуване і несподіване для самої людини, багатьом цікаво щось вигадувати, уявляти.
Precisely because it allows you to get something unpredictable and unexpected for the person, people love to invent something, to imagine.

Деякі транснаціональні корпорації(МНК) можуть мати непередбачуване вплив, коли дуже великі позиції покриваються через вплив, який не є широко відомими іншими учасниками ринку.
Some multinational companies(MNC) may have unpredictable consequences when hedging very large exposures due to exposures that are not widely known to other market participants.

Деякі транснаціональні корпорації(МНК) можуть мати непередбачуване вплив, коли дуже великі позиції покриваються через вплив, який не є широко відомими іншими учасниками ринку.
Some multinational corporations(MNCs) can have an unpredictable impact when very large positions are covered due to exposures that are not widely known by other market participants.