Що таке НЕПРОДУКТИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• unproductive
• counterproductive

Приклади вживання Непродуктивним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте засідання видалося непродуктивним.
The meeting proved to be unproductive.

У багатьох випадках кашель є непродуктивним, і здається, що у собаки блювотні позиви.
In of many cases the cough is non-productive and it will appear that the dog is retching.

Сухий кашель називається непродуктивним.
A dry cough is also called unproductive.

Що замкнене коло мілітаризації, риторики холодної війни і санкцій є непродуктивним.
The vicious circle of militarization, of Cold War rhetoric and of sanctions is not productive.

Час сну іноді вважається непродуктивним часом.
Sleeping time is sometimes considered unproductive time.

Ніхто не хоче підвести інших людей або здатися ледачим і непродуктивним.
No one wants to let other people down or be perceived as lazy and unproductive.

Час сну іноді вважається непродуктивним часом.
Sleeping time is occasionally considered unproductive moment.

Мільтон, який написав"Втрачений рай" і отримав за нього 5 фунтів стерлінгів, був непродуктивним працівником.
Milton, who wrote the Paradise lost by 5 sterling, was an unproductive worker.

Можна використовувати і напилки, але процес буде непродуктивним і віднімають багато часу.
You can use files, but the process will be counter-productive and time-consuming.

Мілтон, який написав"Втрачений рай" і отримав за нього 5 фунтів стерлінгів, був непродуктивним працівником.
For example le Milton, who wrote Paradise Lost for five pounds, was an unproductive labourer.

Визначте для себе, відмовивши яким непродуктивним діям, ви зможете заощадити багато часу.
Determine for yourself by refusing how unproductive actions, you can save a lot of time.

Такий кашель іноді називають непродуктивним.
This cough is sometimes called unproductive.

Запобігання непродуктивним видам діяльності для боротьби проти негативних наслідків інфляції та дефляції;
Avoiding unproductive activities to hedge against the negative impact of inflation or deflation;

Дихальні порушення супроводжуються часом сухим і непродуктивним кашлем.
Respiratory disorders are sometimes accompanied by a dry and unproductive cough.

Запобігання непродуктивним видам діяльності для боротьби проти негативних наслідків інфляції та дефляції;
Unproductive activities to hedge against the negative impact of excessive inflation or deflation are avoided;

Дихальні порушення супроводжуються часом сухим і непродуктивним кашлем.
This characteristic breathlessness is often accompanied by a dry, unproductive cough.

Уряд конфісковує хліб у курочки, та роздає його«непродуктивним» звірям-представникам американського суспільства.
The government seizes the bread from the hen and distributes it to the"not productive" fellow animals.

Мільтон, який написав" Втрачений рай"і отримав за нього 5 ф. ст., був непродуктивним працівником.
For example Milton, who wrote Paradise Lost for five pounds, was an unproductive labourer.

Ми неодноразово говорили, що замкнене коло мілітаризації, риторики холодної війни і санкцій є непродуктивним.
We have repeatedly said that the vicious circle of militarization, of Cold War rhetoric and of sanctions is not productive.

Але сісти за стіл і почути ту саму лінію що і останні п'ять років є непродуктивним використанням нашого часу".
But coming to the table and hearing the same story of the past five years is not a productive use of our time.”.

Хронічний бронхіт з часом прогресує, кашель посилюється, набуває характеру нападів, стає надсадний, непродуктивним.
Chronic bronchitis progresses with time, cough increases, acquires the character of attacks, becomes hacking, unproductive.

Але сісти за стіл і почути ту саму лінію що і останні п'ять років є непродуктивним використанням нашого часу".
But to come to the table and hear the same story line from the past five years isn't a productive use of our time.”.

Те, що ми сьогодні називаємо кризою, якраз і є цим непродуктивним протиріччям між постнаціональним розвитком і ре-націоналізацією.
What today we call crisis is exactly this: the unproductive contradiction between post-national development and re-nationalization.

М'ясо, отримане раніше вказаного терміну, використовують тільки для годування м'ясоїдних тварин і виготовлення м'ясо-кісткового борошна, молоко- випоюють непродуктивним тваринам.
Meat and milk obtained earlier than the specified period is used to feed non-productive animals or for meat-and-bone meal tankage.

Ленін вважав працю жінки в домашньому господарстві"… самим непродуктивним, самим диким і самим тяжкою працею, який здійснює жінка.
Lenin considered housekeeping“the most unproductive, the most barbarous, and the most arduous work a woman can do.

Оскільки сигнал намагався їхати вниз шлях, шум зрештою наздогнали його, і відмінність між продуктивним і непродуктивним шляхів був безнадійно розмиті.
As the signal tried to travel down a pathway, noise eventually overtook it, and the distinction between productive and unproductive pathways was hopelessly blurred.

Під час отримання нової кредитної картки може здатися непродуктивним, такий тип картки може покращити свої фінансові ресурси, якщо ви використовуєте його розумно.
While getting a new credit card might seem counterproductive, this type of card can actually improve your finances if you use it wisely.

Найбільший виробник сталі в Європі компанія Eurofer вже назвала рішення США про введення мит"таким, що завдає шкоди, і непродуктивним як для економіки ЄС, так і США".
European steel industry body Eurofer issued a statement saying that the U.S. decision was“damaging and counterproductive for both the U.S. and EU economies”.

Він однаково успішно справляється як з непродуктивним, так і з«мокрим» кашлем і примудряється допомогти навіть при вірусних інфекціях, коли антибіотики виявляються марними.
He equally successfully copes with both unproductive and“wet” coughs and manages to help even with viral infections, when antibiotics are useless.

Збігнєв Бжезинський заявив, що вторгнення буде«дуже непродуктивним», оскільки зверне арабський світ і європейських союзників проти США і викличе хаос в регіоне35.
Zbigniew Brzezinski testified that an invasion could be“highly counterproductive,” turning the Arab world and European allies against the United States and causing chaos in the region.