Що таке НЕРВОВИМ Англійською - Англійська переклад

• nervous
• nerve
• neural

Приклади вживання Нервовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий тайм вийшов трохи нервовим.
The first half was a bit nervy.

Якщо це робить вас нервовим або тривожним, відійдіть.
If it makes you jittery or anxious, back off.

Початок гри вийшов нервовим.
The beginning of our game was nervous.

Марка стане нервовим центром вашого візиту.
The ROC will be the nerve centre of your project.

Початок матчу вийшов нервовим.
The beginning of our game was nervous.

З ними не почуваєшся таким нервовим, як зі справжніми жінками.
You don't feel as nervous with them as you do with real women.

Ніколи не чула його таким нервовим.
Never heard the man sound so nervous.

Місто було«нервовим центром» повстанської діяльності проти португальської окупації.
The city was the nerve center of rebel activity against Portuguese occupation.

Щоб бути повністю чесним, ти змушуєш мене ставати якимось нервовим.
To be totally honest, you make me kind of nervous.

Цей шумовий процес дослідження може бути нервовим базисом креативності»,- сказав Хігер.
This noise-driven process of exploration may be the neural basis of creativity," he speculates.

Блокують або заважають нервовим сигналам, які викликають симптоми дистонії.
The electrical pulses block or interfere with the nerve signals that cause the symptoms of dystonia.

Дефіцит магнію пов'язують з високим рівнем стресу, постійним нервовим напруженням, неспокоєм, неможливістю розслабитися.
Magnesium deficiency is associated with high levels of stress, constant nervous tension, anxiety, and the inability to relax.

Після видалення мигдалин тонзилітів більше не виникало, а звичка глитати закріпилася і стала у дитини нервовим тиком.
After removal of the tonsils tonsillitis no longer occurs, and the habit of swallowing and became entrenched in the child nervous tic.

Якщо дитина приходить додому змученим і нервовим, це не означає, що він не в змозі звикнути до дитячого садка.
If a child comes home exhausted and nervous, it does not mean that he is not able to get used to kindergarten.

Лікарі і свідки зазначили, що у жертв були симптоми отруєння, можливо нервовим агентом, і повідомили про запах газу хлору.
Doctors and witnesses have said victims showed symptoms of poisoning, possibly by a nerve agent, and reported the smell of chlorine gas.

Часто вони застосовуються до людей надто нервовим і психопатичным, що впадає в лють через всяких дрібниць.
Often they are applied to people too nervous and psychopathic, falling into a rage because of all sorts of trifles.

У таких людей частіше страждає шкіра, помітні висипання на обличчі, що викликано нервовим напруженням, в якому вони постійно перебувають.
Such people often suffer from skin, visible rash on the face, which is caused by nervous tension, in which they constantly dwell.

На початку липня база в Краматорську стала нервовим центром для військової операції проти сепаратистських бойовиків у східній Україні.
In early July the base at Kramatorsk became the nerve center for the military operation against the separatist militias in eastern Ukraine.

Незмінений колір буває у тому випадку, якщо блювота спровокована переїданням, нервовим потрясінням або іншими розладами неврологічного характеру.
Unaltered color happens in that case, if the vomiting provoked by overeating, nervous shock or other disorders of neurologic nature.

Завдяки вухам кожен звук стає нервовим імпульсом, за допомогою якого сприйнята акустична інформація передається мозку для розшифровування.
Thanks to the ear, each sound becomes a nerve impulse, through which the received acoustic information is transmitted to the brain for decoding.

Аксони поєднані в 31 пару спинальних нервів з одним сенсорним нервовим корінцем і одним руховим нервовим корінцем в кожній парі.
The axons are bundled into 31 pairs of spinal nerves, with one sensory nerve root and one motor nerve root in each pair.

Координація скорочення жовчного міхура, що зазвичай супроводжується розслабленням сфінктера Оді, обумовлюється нервовим і міогенним механізмом.
Coordination of gallbladder contraction, usually accompanied by a relaxation of the sphincter of Oddi, caused nervous and myogenic mechanism.

При цьому шляхом пропускання електричних імпульсів по нервовим клітинам або за місцем передачі між нервами і м'язами вимірюється електропровідність.
In this case, by passing electrical impulses along the nerve cells or at the place of transmission between the nerves and muscles, electrical conductivity is measured.

Пан Трамп також був покликаний підняти питання про отруєння двох людей у Великій Британії, які 30 червня контактували з нервовим агентом Новічок.
Mr Trump was also called upon to raise the issue of poisoning two people in the UK who came into contact with the nerve agent Novichok on June 30.

Ці фрукти допомагають нам боротися з нервовим напруженням і стресом, через які ще більше погіршується самопочуття людей, які страждають синдромом подразненого кишечника.
These fruits help us to fight with nervous tension and stress, because of which the state of health of people suffering from irritable bowel syndrome worsens even more.

В цю фазу в молекулі РНК може відбутися заміна однієї підстави іншим, що підвищить її стійкість до вступників з певною частотою нервовим імпульсам.
In this phase in the molecule of RNA can be replaced with one another, which will increase its resistance to applicants with some frequency nerve impulses.

Перші дві стадії характеризуються підвищеним нервовим збудженням, стомлюваністю, неможливістю довго утримувати увагу, поганим апетитом і часто підвищеною потребою в алкоголі.
The first two stages are characterized by an increased nervous excitation. fatigue, inability long to keep attention, poor appetite, and often a high need for alcohol.

Як частина такого двостороннього комунікаційного потоку, роботизовані кінцівки можуть передавати«м'ясисті» повідомлення, будучи підключеними до існуючих нервовим структурам.
As part of a bilateral communication flow, robotic limbs can pass the"meaty" messages, being connected to the existing neural structures.

Нейротрансмітери- це хімічні речовини, які модифікують, підсилюють або передають нервові імпульси від однієї нервової клітини(нейрона) до іншої, дозволяючи нервовим клітинам зв'язуватися.
Neurotransmitters are chemicals that modify, amplify, or transmit nerve impulses from one nerve cell(neuron) to another, enabling nerve cells to communicate.

Також алкоголь впливає на клітини-рецептори, які виявляють зміни в навколишньому середовищі- такі як споживання алкоголю- і посилають ці сигнали нервовим клітинам.
Alcohol also has an impact on receptor cells, which detect changes in the environment- such as the consumption of alcohol- and send these signals to nerve cells.