Що таке НЕТИПОВУ Англійською - Англійська переклад

• custom
• atypical
• unusual
• untypical

Приклади вживання Нетипову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувати нетипову криву.
Use custom curve.

Створити нетипову станцію Last. fm.
Create a Custom Last. fm Station.

Використовувати нетипову довжину.
Use Custom Length.

Відсилати нетипову назву вузла на сервер.
Send custom hostname to server.

Вказано порожню нетипову команду.
The custom command is empty.

Вивантажити нетипову вкладку нагляду за системою.
Upload custom System Monitor tab.

Однією з них називають навіть«нетипову» інтимну близькість.
One of them is even called“atypical” intimacy.

Палеонтологи розглядали цих істот як нетипову групу.
Palaeontologists regarded these creatures as an odd-ball group.

Використовувати нетипову відповідь версії:.
Use custom& version reply:.

При цьому в користувача залишається можливість відобразити в обліку будь-яку нетипову господарську операцію.
However, user can still register any unusual business transactions when needed.

Тут ви можете вказати нетипову відповідь на запити CTCP VERSION.
Here you can set a custom reply for CTCP VERSION requests.

Це формат, спрямований на доросле суспільство і з наміром запропонувати нетипову точку зору реальності.
It is a format aimed at the adult public and with the intention of offering an atypical view of reality.

Чи слід використовувати нетипову IP- адресу для передавання координаторові.
Whether to use a custom IP to pass to the tracker.

Музика для знавців, для слухачів вищого рівня, які розуміють нетипову гру вічної класичної музики.
Music for connoisseurs, for the listeners of a higher level who understand the unusual play of eternal classical music.

Масовий приплив жінок на нетипову працю у глобалізованій економіці має як позитивні, так і неґативні аспекти.
Women's massive incorporation into atypical work in the globalized economy has both positive and negative aspects.

За допомогою діалогового вікна властивостей ви можете обрати нетипову піктограму для вибраного запису, або змінити його назву.
The Properties dialog lets you choose custom icons for the selected item, and change its name.

Якщо увімкнено нетипову схему назв файлів, то під час організації файлів їх буде перейменовано відповідно до цього формату рядка.
If the custom filename scheme is enabled, then Organize files will rename files according to this format string.

Натисніть цю кнопку, щоб відкрити діалогове вікно налаштування, за допомогою якого ви зможете налаштувати вашу нетипову оболонку стільниці.
Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell.

Ankon Project Group розпочав свою діяльність у 2009 році з ідеї створювати нетипову для місцевого ринку архітектуру з лаконічними.
Ankon Project Group started its business in 2009 with the idea of creating an unusual, local architecture with laconic.

Даний же розрахунок рекомендується в разі, якщо є необхідність підібрати індивідуальну(нетипову) опорну конструкцію під тельфер.
This calculation is recommended if there is a need to choose an individual(atypical) support structure for a hoist.

За свою досить яскраву і нетипову для американок зовнішність талановитої артистці варто дякувати своїх батьків, пуерториканців за походженням.
For her bright and atypical appearance for American women, a talented actress should thank her parents, Puerto Ricans.

Рада допомогла організувати конференц-кол, під час якого Скаржник та ДФС обговорили нетипову ситуацію із ДФС України.
The Council helped arrange a conference call during which the Complainant and the SFS discussed the unusual situation with the SFS of Ukraine.

Нетипову історію мають також два тролейбуси, змонтовані на транспортному підприємстві Острави у 2007 році для столиці Болгарії- Софії.
Untypical is also the history of two trolleybuses made in Ostrava in 2007 that were destined for the Bulgarian capital- Sofia.

Це ширина віддаленої стільниці. Це значення можливо змінити вручну тільки, якщо вище ви вибрали роздільну здатність стільниці як Нетипову.
This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.

Так як за допомогою цих аксесуарів ви створюєте нетипову обстановку, то добре продумайте фасон і стиль всіх елементів декору квартири.
Since using these accessories you create an atypical situation, the well thought out fashion and style of all elements of the decor apartment.

За свою досить яскраву і нетипову для американок зовнішність талановитої артистці варто дякувати своїх батьків, пуерториканців за походженням.
For her very bright and atypical appearance for American women, the talented actress should thank her parents, Puerto Ricans by descent.

Оберіть цей варіант і натисніть кнопку« Налаштувати…», щоб налаштувати вашу нетипову оболонку стільниці. Не рекомендуємо користуватися цим варіантом недосвідченим користувачам.
Choose this and press the"Setup…" button to configure you custom desktop shell. Not recommended for the average user.

Цю оболонку було зарезервовано як нетипову оболонку користувача. Натисніть кнопку« Встановити», щоб встановити вашу улюблену оболонку. tooltip for button to setup custom Desktop shell.
This shell is reserved for the user's custom shell. Press the"Setup" button to setup your favorite shell.

За допомогою цього пункту меню можна створити нову збірку. У& appname; передбачено 12 типових видів збірок, а також порожню нетипову збірку, параметри якої визначає користувач.
This command creates a new collection.& appname; supports 12 default collection types along with an empty user-defined custom collection.

Нетипова команда розшифрування: Тут користувач може вказати нетипову команду для виконання GPG під час розшифровки.(Рекомендується тільки для досвідчених користувачів.).
Custom Decryption Command: This option allows the user to specify a custom command to be executed by GPG when decryption occurs.(This is recommended for advanced users only).