Що таке НЕТРАДИЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• alternative
• non-traditional
• unconventional

Приклади вживання Нетрадиційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке нетрадиційна орієнтація?
What's unconventional tracking?

Нетрадиційна мода- буддхентренд.
Unconventional fashion- Buddhatrends.

Що таке нетрадиційна медицина?
What is nonconventional medicine?

Нетрадиційна медицина в степах України.
Unconventional medicine in the steppes of Ukraine.

Що являє собою нетрадиційна медицина?
What is Unconventional medicine?

Альтернативні види палива, нетрадиційна заміна.
Alternative fuels, unconventional substitution.

Що пропонує нетрадиційна терапія?
What types of non-traditional therapy are offered?

Вона поза будь-якої однієї традиції, тобто нетрадиційна.
It is outside of any one tradition, i.e. non-traditional.

Традиційна та нетрадиційна медицина повністю її підтримує.
Traditional and non-traditional medicine fully supports it.

Мандрівка експозицією у світ води цікава і нетрадиційна.
A trip to the world of water is very interesting and untraditional.

Отже, наукова медицина- нетрадиційна в історичному контексті.
So, scientific medicine is unconventional in the historical context.

Нетрадиційна та мануальна терапія, лікувальний масаж, консультації лікаря.
Alternative and manual therapy, therapeutic massage, consultations a doctor.

Традиційна й нетрадиційна конкретна музика відроджується в 80-х й 90-х рр.
Traditional and non-traditional Concrète experienced a revival in the 1980s and 1990s.

Нетрадиційна медицина радить прикладати до удару шматочок замороженого м'яса.
Alternative medicine advises applying a piece of frozen meat to the bruise.

Один з основних способів лікування еректильної дисфункції- це нетрадиційна терапія.
One of the main ways to treat erectile dysfunction is unconventional therapy.

Нетрадиційна медицина в цьому плані вигідно відрізняється від традиційної.
Alternative medicine in this plan favourably differs from the traditional one.

Контактна поверхня між верхнім і нижнім приймачем функціонує як нетрадиційна поверхня ложа.
The contact surface between upper and lower receiver functions as an unconventional bedding surface.

Нетрадиційна медицина та сфери, пов'язані з нею, матимуть особливе значення.
Unconventional medicine and the spheres associated with it will be of special importance.

У Китаї донині існують і традиційна і нетрадиційна медицина- традиційна китайська і нетрадиційна наукова(головним чином, європейська) медицина.
In China today there are traditional and non-traditional medicine- traditional Chinese and complementary research(mainly European) medicine.

Нетрадиційна медицина радить активновикористовувати масаж, якщо немає проблем з тиском.
Alternative medicine advises activelyuse massage if there are no problems with pressure.

Традиційні способи психологічного і психіатричного лікування лише загострюють проблеми прийомних дітей, і тільки нетрадиційна медицина може принести користь.
That conventional psychologists' and psychiatrists' methods exacerbate adopted children's problems, and only unconventional treatments can be helpful.

У ці роки нетрадиційна поведінка Зельди Фіцджеральд ставала все більш ексцентричною.
During these years Zelda Fitzgerald's unconventional behavior became increasingly eccentric.

Подібні методи можуть бути результативними щодо основних проявів недуги, однак нетрадиційна медицина також не дає відповіді на питання, як вилікувати астму повністю.
Such methods can be effective in relation to the main manifestations of the disease, but alternative medicine also does not provide an answer to the question of how to cure asthma completely.

Проста, але нетрадиційна органічна структура«сонячного дому» виконана в стилі«хай-тек».
A simple but unconventional organic structure"solar house" is made in the style of"high tech".

Нетрадиційна медицина рекомендує приймати ванночки для ніг, а також прикладати саморобні примочки та мазі.
Alternative medicine recommends taking foot baths, as well as applying self-made lotions and ointments.

У багатьох випадках нетрадиційна медицина не надає належного впливу, при цьому призводить до проблем зі здоров'ям аж до переродження доброякісного новоутворення шкіри в злоякісне.
In many cases, alternative medicine does not have the desired effect, while leading to health problems until the transformation of benign skin tumors into malignant ones.

Нетрадиційна пам'ятка площі-“Стовп ганьби” висотою 5, 5 метра- тут влаштовувались публічні пороття злочинців.
Non-traditional attraction of the area- the«Pillar of shame» with a height of 5.5 meters- it was the place of public flogging criminals.

Сьогодні нетрадиційна енергетика використовується в основному для задоволення миттєвої потреби в енергії.
Today, unconventional energy sources are used in most of the cases for current needs.

Нетрадиційна медицина рясніє рецептами, які містять цей інгредієнт, але люди не завжди дотримуються дозування, розраховуючи на швидкий результат.
Alternative medicine is full of recipes that contain that ingredient, but people do not always stick to the dosage, hoping for a quick result.

Це нетрадиційна випускницька програма, яка дозволяє студенту, що повертається, брати уроки у своєму індивідуальному курсі навчання в Коледжі мистецтв і наук.
It is a non-traditional graduate program that allows the returning student to take classes in their own individualized course of study in the College of Arts and Sciences.