Що таке НЕЧЕСТИВИМ Англійською - Англійська переклад

• wicked
• impious
• unholy

Приклади вживання Нечестивим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був грубим, брудним і нечестивим.
He was rough, dirty, and profane.

Тут ми знову бачимо відмінність між праведним та нечестивим, між тими, хто служить Богу і хто не служить Йому.
You will again see the difference between good and evil people, between those who serve God and those who don't.

Тому того, хто не сприяє свободі, потрібно вважати нечестивим і жорстоким»[13].
So he who does not favour liberty is to be deemed impious and cruel.'13.

Так, у 1644 році в Англії це свято раптом оголосили язичницьким та нечестивим.
For example, in 1644 in England this holiday suddenly announced pagan and ungodly.

Тут ми знову бачимо відмінність між праведним та нечестивим, між тими, хто служить Богу і хто не служить Йому.
Then once again you will see the difference between the righteous and the wicked, between the person who serves God and one that doesn't serve him.

Так, у 1644 році в Англії це свято раптом оголосили язичницьким та нечестивим.
For example, in 1644 in England, this holiday was suddenly declared pagan and wicked.

Тут ми знову бачимо відмінність між праведним та нечестивим, між тими, хто служить Богу і хто не служить Йому.
We declare the World will SEE the difference between the RIGHTEOUS and the wicked, between the Person who SERVES God and the one who doesn't serve Him.

Остерігайтеся тих, хто проклинає інших, а потім каже, що вони від Мене, бо вони промовляють нечестивим язиком.
Be wary of those who curse others and then say that they are of Me, because they speak with a wicked tongue.

І ви знову побачите різне між праведним та нечестивим, між тим, хто Богові служить, та тим, хто не служить Йому.».
Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve Him” (Malachi 3:18 HNV).

Тож продовжуймо давати ґрунтовне свідчення і намагаймося залишатись незаплямованими нечестивим світом Сатани.
Therefore, continue to bear thorough witness while you strive to keep yourself clean from Satan's unholy world.

Тут ми знову бачимо відмінність між праведним та нечестивим, між тими, хто служить Богу і хто не служить Йому.
Then once again you will see the difference between the righteous and the wicked, between the righteous and the wicked, between the person who serves God and one that doesn't serve him.

Ієзавель буде множити і плодити брехню, наділяючи своїм нечестивим і пихатим духом самозваних пророків, які тоді будуть намагатися використовувати цю Місію, щоб придати законності їхнім голосам.
Jezebel will flourish and breed lies by attaching her wicked and arrogant spirit to self-appointed prophets, who will then try to use this mission to give their voices legitimacy.

З усіх цих причин обвинуваченню надали розпливчастої та безглуздої форми- Сократові поклали в провину, що він розбещував молодь, був нечестивим і прагнув запровадити нову релігію в державі.
For all these reasons, the charge was given the vague and rather meaningless form that Socrates was corrupting the youth, that he was impious, and that he had attempted to introduce novel religious practices into the state.

І ви знову побачите різне між праведним та нечестивим, між тим, хто Богові служить, та тим, хто не служить Йому.».
Then once again you will see the difference between the righteous and the wicked, between the righteous and the wicked, between the person who serves God and one that doesn't serve him.

Я маю на увазі мільярди, зароблені нечестивим альянсом психіатрів та великих фармацевтичних компаній, призначаючи наркотики для контролю так званих синдромів, як депресія, або синдром дефіциту уваги у підлітків.
I mean billions are being made by the unholy alliance of psychiatrists and big pharma in over prescribing drugs to control so called syndromes like depression, or attention deficit disorder in teenagers.

Я бачив, що долар був збитий і вмирає, подивитися, що шлях на лісоруб з його очі, що він зробив reely найбільш валочно відчувати себе нечестивим за вбивство на нього, і людину істот більш серйозну увагу тим не менш, Бейн", а дружина твоя каже, що рішення приходить їм, після смерті.
I have seen a buck that was shot down and a dying, look that way on a feller with his eye, that it reely most made a feller feel wicked for killing on him; and human creatures is a more serious consideration yet, bein', as thy wife says, that the judgment comes to'em after death.

За день до запланованого польоту, газети оголошують Гармана нечестивим богохульником за намагання осквернити небо своїм космічним кораблем і попереджають, що якщо уряд не зупинить його,«наша розлючена громадськість, можливо, візьме справи у свої руки».
On July 14, 1973, the day before the scheduled flight, a newspaper called the Clarion denounces Harman as an impious blasphemer for daring to profane the heavens with his rocket ship, and warns that if the government won't stop him,"our enraged citizenry may have to take matters into their own hands".

Повернуться нечестиві до шеолу,- всі народи, які забувають….
The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God.

Натисніть мишею на нечестивих, які з'являються на сцені і вбити світловий меч.
Click with the mouse on the wicked who appear on stage and kill lightsaber.

Народ, наслідуючи нечестивих царів, вельми грішив перед Богом.
The people, imitating the impious kings, sinned much before God.

Я не розшукую нечестивих для того, щоб з легкістю знищити їх.
I do not seek out the wicked to destroy them easily.

Термін«нечестивої війни»… означає, що громадянська війна є нечестивою.
The term'impious war' implies that civil war is impious.

Щось нечестиве".
The" Something Wicked".

За врятування гріхів, брудних помислів і нечестивих думок.
For the redemption of sins, dirty thoughts, and unholy thoughts.

І при погибелі нечестивих буває торжество".
When the wicked perish there is shouting.".

Для найбільш нечестивих уготоване місце, яке називається зовнішньою темрявою.
Reserved for the most wicked is what is known as Outer Darkness.

Я маю на увазі нечестиві плани, пов'язані з війнами;
I refer to the wicked plans involving wars;

Аргумент Джонса- це приголомшливо спрощена відповідь на a нечестива проблема.
Jones's argument is a beguilingly simplistic response to a wicked problem.

Немає миру для нечестивих.
No peace for the wicked.

Ті, хто думає, що Бог не покарає нечестивих, не знають Його.
Those who believe that God will not punish the wicked do not know Him.