Приклади вживання Нечестивого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постав же над ним нечестивого, і по правиці його сатана нехай стане!
Set thou a wicked man over him: and let Satan!Хто ж не робить, а вірує в оправдуючого нечестивого, віра його полїчуєть ся за праведність.
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.Під впливом свого нечестивого царя юдейський народ став зовсім забувати істинного Бога.
Under the influence of their impious King, the Jewish people began to completely forget the true God.Чорна меса: Правдива історія нечестивого союзу між ФБР і ірландською мафією».
Він мужньо стояв проти нечестивого вчення Арія і разом зі святими отцями собору затвердив і передав усім догмати православної віри.
He stood courageously against the impious teachings of Arius, and together with the holy fathers of the council affirmed and taught all the dogmas of the Orthodox Faith.Хто не виконує, але вірує в Того, Хто виправдує нечестивого, віра його порахується в праведність.". до Рим.
To Правдива історія нечестивого союзу між ФБР і ірландською мафією».
The True story of an unholy alliance between the FBI and the Irish Mob'.В 1912 році американський політик Теодор Рузвельт вів кампанію проти«невидимого уряду»,«нечестивого союзу між корумпованим бізнесом та корумпованими політиками».
In 1912,US politician Theodore Roosevelt campaigned against the"invisible government","the unholy alliance between corrupt business and corrupt politics".Бо іще трохи- і не стане нечестивого, шукатиме він місця свого- і не знайде[його].
Yet a little while and the wicked man will be no more; And you will look carefully for his place and he will not be there.Ніколи не бійтеся Правди, бійтеся лише тих, хто сповнений такою ненавистю до Мене, Ісуса Христа,що буде опускатися до кожного нечестивого діяння для того, щоб ці два свідки зберігали мовчання.
Never fear the Truth, fear only those who are filled with such hatred for Me, Jesus Christ,that they will stoop to every wicked act in order to keep these two witnesses silent.(140-5) Пильнуй мене, Господи, від рук нечестивого, бережи мене від насильника, що задумали стопи мої захитати….
Guard me, O LORD, from Ми продовжуємо вважати, що 2016 рік може і повинен стати роком,коли Україна звільниться від нечестивого союзу брудних грошей і брудної політики, які обкрадають українців занадто довгий час».
We continue to believe that 2016 can and should be the yearwhen Ukraine will be freed from the unholy alliance of dirty money and dirty politics, which is robbing the Ukrainians too long”,-.(140-5) Пильнуй мене, Господи, від рук нечестивого, бережи мене від насильника, що задумали стопи мої захитати….
Psa 140:4- Guard me, O LORD, from Ми продовжуємо вважати, що 2016 рік можеі повинен стати роком, коли Україна звільниться від нечестивого союзу брудних грошей і брудної політики, який обкрадає українців занадто довгий час",- наголосила Нуланд.
We continue to believe that 2016 can andshould be the year that Ukraine breaks free from the unholy alliance of dirty money and dirty politics that has ripped off Ukrainians for far too long”- Nuland.(140-5) Пильнуй мене, Господи, від рук нечестивого, бережи мене від насильника, що задумали стопи мої захитати….
Psa 140:4- Keep me safe, LORD, from Ми продовжуємо вважати, що 2016 рік можеі повинен стати роком, коли Україна звільниться від нечестивого союзу брудних грошей і брудної політики, який обкрадає українців занадто довгий час»,- сказала Нуланд, повідомив«Укрінформ».
We continue to believe that 2016 can andshould be the year that Ukraine breaks free from the unholy alliance of dirty money and dirty politics that has ripped off Ukrainians for far too long," she said.Ми продовжуємо вважати, що 2016 рік можеі повинен стати роком, коли Україна звільниться від нечестивого союзу брудних грошей і брудної політики, які обкрадають українців занадто довгий час»,- підкреслила помічник держсекретаря США.
We continue to believe that 2016 can andshould be the year that Ukraine breaks free from the unholy alliance of dirty money and dirty politics that has ripped off Ukrainians for far too long”- Nuland.Сила великого Архистратига Божого явилась у знищенні 185 тисяч воїнів Асирійського царя Сеннахирима(4 Цар. 19, 35),в поразці нечестивого Антіохового воєначальника Іліодора і в огородженні від вогню трьох святих отроків- Ананії, Азарії і Мисаїла, кинутих в піч на спалення за відмову поклонитися ідолу Дан.
The power of the great Archistrategos of God was manifest in the annihilation of the 185 thousand soldiers of the Assyrian emperor Sennacherib(4[2]Kings 19: 35); also in the smiting of the impious leader Antiochos Illiodoros; and in the protecting from fire of the Three Holy Youths- Ananias, Azarias and Misail, thrown into the fiery furnace for their refusal to worship an idol Dan.Повернуться нечестиві до шеолу,- всі народи, які забувають….
The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God.Натисніть мишею на нечестивих, які з'являються на сцені і вбити світловий меч.
Click with the mouse on the wicked who appear on stage and kill lightsaber.Народ, наслідуючи нечестивих царів, вельми грішив перед Богом.
The people, imitating the impious kings, sinned much before God.За врятування гріхів, брудних помислів і нечестивих думок.
For the redemption of sins, dirty thoughts, and unholy thoughts.Я не розшукую нечестивих для того, щоб з легкістю знищити їх.
I do not seek out the wicked to destroy them easily.Термін«нечестивої війни»… означає, що громадянська війна є нечестивою.
The term'impious war' implies that civil war is impious.Ці два нечестиві істоти зламав камінь на моїй голові.
Щось нечестиве".
The" Something Wicked".І при погибелі нечестивих буває торжество".
When the wicked perish there is shouting.".
