Що таке НЕЧИСТИХ Англійською - Англійська переклад

• unclean
• impure

Приклади вживання Нечистих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також повинні уникати нечистих думок і поганого поводження.
They are also supposed to avoid impure thoughts and bad behavior.

Ісусові послідовники в першому столітті цуралися нечистих розваг.
In the first century, Jesus' followers shunned unclean entertainment.

Крім цього, Ви можете отримати нечистих продукт, який може призвести до пошкодження вашого тіла.
In addition, you might get an impure product that can damage your body.

Господь дарував преподобному Іларіону владу виганяти нечистих духів.
The Lord granted to Saint Hilarion the power to cast out unclean spirits.

У 1962 Каверін опублікував повість«Сім пар нечистих», що розповідає про перші дні війни.
In 1962, Kaverin published the story“Seven pairs of unclean”, telling about the first days of the war.

Господь дарував преподобному Іларіону владу виганяти нечистих духів.
The Lord vouchsafed to the Monk Ilarion the power to cast out unclean spirits.

Іслам забороняє вживання в їжу крові, мертвечини, нечистих тварин, як свиня, і усі їхні побічні продукти і т. д.
Islam bans eating blood, carrion, unclean animals, unwholesome meats like swine, and all their byproducts, etc.

Коли є неприємні елементи програми по телевізору затяжок нечистих сил проти мене.
When there is a nasty program elements on TV puffs impure forces against me.

Національне кримінальне Агентство вважає, що щорічно до 100 млрд фунтів нечистих грошових коштів можуть проходити через Великобританію.
The National Crime Agency believes up to £100bn of tainted cash could be passing through the UK each year.

А любов- Божа, істинна, чесна й реальна любов- не залишає місця для егоїстичних або нечистих мотивів.
And love- God's definition of true, honest, real love- leaves no room for selfish or impure motivations.

Бо коли кров козлів та телят та попіл із ялівок, як покропить нечистих, освячує їх на очищення тіла.
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:.

Таку синхронізацію краще назвати зв'язуванням, що приводить до складної поведінки та нечистих імпульсів.
This locking is better described as a coupling, leading to a complicated behavior and not clean pulses.

Це важливо, тому що вкрай небезпечно для«нечистих торкатися до Того, Хто є чистим», так само як сонячні промені вкрай небезпечні для хворих очей.
This is essential, because it is dangerous for“the impure to touch what is pure,” just as the sun's rays are dangerous for ailing eyes.

Буває часто, декотрі приходять(і) говорять:“Ми- віруючі”, щоб уникнути духів нечистих і демонів.
Often some come and say We are faithful in order that they may be able to escape the unclean spirits and the demons.

В їх організмі також міститися ферменти, що допомагають їм перетравлювати цю падаль і м'ясо інших нечистих тварин, які можуть виявитися згубними для людини.
Their bodies also contain enzymes that help them digest this carrion and the meat of other unclean animals that can be harmful to humans.

Наприклад, в Гані ви не повинні вказувати лівою рукою, бо вона призначена для нечистих справ.
For example, in Ghana, you're not allowed to point with your left hand, because the left hand is reserved for dirty things.

На практиці виходить, що від нечистих захворювання розповсюджуються на чистих птахів, як, наприклад, в Гонконзі, де качок часто вирощують поряд зі свинями.
In practice, it turns out that from unclean diseases spread to clean birds, such as, for example, in Hong Kong, where ducks are often grown close to pigs.

Після смерті від його святих мощей витікало цілюще миро, яке виліковувало багато хвороб і виганяло нечистих духів.
After his death there flowed from his holy relics a salubrious myrh, which healed many of the sick and cast out impure spirits.

Господь Ісус Христос обіцяє велику нагороду тим, хто утримався від усіх нечистих думок і почуттів:«Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога»(Матвія 5: 8).
The Lord Jesus Christ promises a great reward for those who have abstained from all unclean thoughts and feelings:“Blessed are the pure in heart for they shall see God”(Matthew 5:8).

Така поведінка пояснюється тим, що ці люди порушили закон Мойсея, який забороняв тримати нечистих тварин- свиней.
If that's the case, these people did not follow the Law of Moses which did not allow to deal with unclean animals such as the pigs.

Правила щодо чистих або нечистих для їжі тварин охороняли ізраїльтян від інфекції шкідливими організмами і зміцнювали також бар'єр між ними і людьми з навколишніх народів.
Regulations concerning animals clean or unclean as food protected the Israelites from being infected by harmful organisms and also strengthened the barrier between them and the people of the surrounding nations.

Він став“кліткою”, яка міцно тримає не тільки Господніх покірних і тихих голубок, але й багатьох нечистих і ненависних птахів.
And she is a"cage" which holds securely not only the Lord's meek and gentle doves, but also many unclean and hateful birds.

Багато церемоніальних законів Мойсея(щодо одягу, продуктів харчування, чистих і нечистих речей) представляли такі духовні реалії, як важливість відмінності між віруючими та невіруючими за духом і діями.
Many of the ceremonial laws of Moses(regarding clothing, foods, and clean and unclean objects) represented spiritual realities such as the need for believers to be distinct in spirit and action from non-believers.

Дійшовши до вищих ступенів духовної досконалості, він отримав від Бога дар зцілення хвороб і вигнання нечистих духів.
Attaining an high degree of spiritual perfection, he received from God the gift of healing the sick and casting out unclean spirits.

На ринок послуг по захисту бізнесу і особистості виходить все більше напівграмотних, а іноді нечистих на руку посередників.
The market for services to protect business and individuals is more and more semi-literate and sometimes unclean, to the hands of intermediaries.

Крім того, буде створена програма по боротьбі з шахрайством, щоб навчити і допомогти агентам проти дротяних шахрайства та інших нечистих практик.
It will also set up an anti-fraud program to educate and assist agents against wire frauds and other unholy practices.

Сходилось же множество з околичних городів у Єрусалим, приносячи недужих та мучених від нечистих духів, і всї сцїлялись.
Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits: and they were all healed.

Деякі вважають, що злочинці використовують його широко- це надзвичайно рідко, тому що банк може втратити ліцензію на прийняття нечистих надходжень.
Some think criminals use it extensively- this is extremely rare because a bank can lose its license for accepting unclean proceeds.

Під час плавання на кораблі Святитель відчув наближення своєї смерті, він дав своїм учням останнє повчання- дотримуватися заповіді Божий і зберігати розум від нечистих помислів- і через дві доби помер.
While sailing upon the ship, the saint sensed the nearness of his death, and he gave his disciples final instructions-- to keep the Commandments of God and to preserve the mind from impure thoughts-- and two days later he died.