Що таке НЕ БУЛО РОЗРОБЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• was not developed
• were not designed

Приклади вживання Не було розроблено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його в країні не було розроблено.
It was not produced in the country.

Ніякого практичного лікування не було розроблено.
No practical treatment could be developed.

Жодне з них не було розроблено Apple.
None of these were built by Apple.

Не було розроблено жодного документа, де.
But there hasn't been a document which.

Жодне з них не було розроблено Apple.
None of these was invented by Apple.

Також не було розроблено відповідної моделі, яка містить достатню кількість води.
Also, no suitable model has been developed that holds sufficient water.

Його в країні не було розроблено.
It was not manufactured in this country.

З 2011 року не було розроблено жодних ігор.
No games have been developed since 2011.

Хоча існують ініціативи щодо концептуалізації показників РКНМ, досі не було розроблено комплексного набору індикаторів.
While there have been initiatives to conceptualize indicators for the FCNM, there has not been a comprehensive set of indicators developed.

Жодне з них не було розроблено Apple.
Neither formats were developed by Apple.

Також не було розроблено системи санкцій за невиконання операторами планів з накопичення запасів вугілля.
There was also no system of sanctions against operators for non-fulfillment of plans for the accumulation of coal reserves.

Жодне з них не було розроблено Apple.
None of which was done by Apple.

Це те, чого ще не було розроблено, але ми плануємо зробити це повним і почати тестування під час бета-фази розвитку.
This is something that has not been developed yet, but we do plan on having this complete and begin testing during the Beta phase of development.

Однак аж до другої половини XIX ст. не було розроблено загальної теорії ірраціональних чисел.
But it was not until the 19th century that rigorous theories of irrational numbers were developed.

Ще п'ятдесят- сімдесят років тому цей діагноз був фактично вироком для хворого, адже яких-небудь ефективних методик його лікування ще не було розроблено.
Fifty- seventy years ago, this diagnosis was actually a sentence for the patient, because no effective methods of treatment were developed yet.

Але протягом 2005 року не було розроблено жодного механізму з упровадження цього нововведення.
However, it wasn't until 2005 before an organization took advantage of this new agreement.

Незважаючи на велику кількість учасників різного віку, дослідження не було розроблено для вивчення того, як може розвинутися СДУГ за життя людини.
Despite the large numbers of participants of all ages, the study was not designed to investigate how ADHD might develop over a person's lifetime.

Питання про руйнування не було розроблено Мітніком, який працює головним хакерським офіцером безпеки фірми KnowBe4.
The hack in question was not developed by Mitnick, who works as Chief Hacking Officer for security firm KnowBe4.

Спочатку у якості боєприпасів використовували сталевий циліндр заповнений чорним порохом з впресованим капсулем, через те, що латунні унітарні ще не було розроблено.
The ammunition was initially a steel cylinder charged with black powder and primed with a percussion cap, because self-contained brass cartridges had not yet been fully developed and available.

Радіометричне датування не було розроблено до початку 20 століття, на той час увесь світ уже прийняв теорію про мільйони років.
Radiometric dating was not developed until the early 20th century, by which time the whole world had already accepted the millions of years.

У 1970-х цей Підрозділ довів, що лікування риновірусної інфекції інтерфероном протягом інкубаційного періоду забезпечує деякий захист від хвороби.[5] Ніякого практичного лікування не було розроблено.
In the 1970s, the CCU demonstrated that treatment with interferon during the incubation phase of rhinovirus infection protects somewhat against the disease,[100] but no practical treatment could be developed.

Оскільки MENT не комерціалізувались як наркотик, не було розроблено специфічних Дозування ацетату трестолону(MENT) рекомендації щодо стероїду.
Since MENT has not been commercialized as a drug, there have not been developed specific Trestolone Acetate(MENT) dosage guidelines for the steroid.

Їхнє дослідження не було розроблено для визначення точного механізму, за яким відбуваються зміни мікробіомів, хоча, як відомо, УФ-опромінення і вітамін D дійсно впливають на вроджені та адаптаційні імунні клітини.
The study is not designed to show the exact mechanism by which the microbiome changes occur, but both UVB and vitamin D are known to influence the immune system.

Повертаючись до України, варто зазначити, що попри потужний інформаційний фон з цього приводу протягом останніх років, в Україні досі не було розроблено відповідної комплексної стратегії для узгодження діяльності в цьому напрямку, натомість спроби рухів навколо е-закупівель відрізнялися несистемністю та хаотичністю.
Coming back to the situation in Ukraine, it is important to mention that despite wide media coverage in recent years, no comprehensive strategy has yet been developed in Ukraine to coordinate activities in this sector. Instead, attempts to initiate e-procurement development were sporadic and inconsistent.

Для захисту слабших птахів від нападів хижаків не було розроблено задовільного методу, проте раніше китайці забезпечували своїх птахів свистками та дзвіночками, призначеними відлякувати хижих птахів.
No satisfactory method of protecting the weaker birds seems to have been developed, though the Chinese formerly provided their pigeons with whistles and bells to scare away birds of prey.

Закон містив положення про те, що він набуде чинності майже через вісім років після прийняття, щоб надати достатньо часу для розробки технологій, завдяки яким фуа-гра будуть виробляти без відгодовування птахів.[1] На день набрання чинності закону жодної технології, яка би вважалася комерційно життєздатною, не було розроблено.
The law included a provision that it would take effect almost eight years after enactment, in order to allow time for techniques to be developed by which foie gras could be produced without force-feeding birds.[13] As of the date the law took effect, no such technique had been developed that was deemed commercially viable.

Оскільки шаблони цитувань не було розроблено для використання в розділі Посилання, дописувачам, які використовують їх у цьому розділі, слід бути обережними для забезпечення відповідності результатному опису зовнішньому посиланню.
Because citation templates were not designed for use in the External links section, editors who use citation templates in this section should be careful to ensure the resulting description is appropriate for an external link.

І хоча чимало було зроблено для підвищення інституційної спроможності парламенту та забезпечення прозорості його діяльності, так і не була вирішена проблема«законодавчого спаму», не були врегульовані статуси опозиції та коаліції, не було розроблено та ухвалено кодекс депутатської етики, а також не закріплені ефективні внутрішні процедури задля наближення українського законодавства до права ЄС.
Although much has been done to increase the institutional capacity of the parliament and to ensure its transparency, the problem of“legislative spam” has not been solved, the status of opposition and coalition has not been regulated, the Parliamentary Ethics Code has not been developed and adopted, and no effective internal procedures for approximating Ukrainian legislation to EU law have not been introduced.