Приклади вживання Не можете пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви не можете пояснити, чому це сталося.
Воно дає вам енергію, яку ви не можете пояснити.
І не можете пояснити, куди він подівся.
And you can't explain what might have happened to it.Ніколи не вкладайте гроші в ідею, яку ви не можете пояснити на пальцях.
Якщо ви не можете пояснити це просто, ви не розумієте його досить добре.
If you cannot explain it simply, you do not understand it enough.Або витратити занадто довго, милуючись тією картиною, яка приваблює вас тим, що ви не можете пояснити?
Or spend far too longadmiring that one painting that attracts you in a way you can't explain?Якщо ви не можете пояснити це просто, ви не розумієте його досить добре.
If you can't explain it simply, you do not understand it well enough.Альберт Ейнштейн колись сказав: якщо ви не можете пояснити щось просто- значить, ви цього не розумієте.
Albert Einstein said“If you can't explain something simply, you don't understand it.”.Ви не можете пояснити це феміністкам, бо вони не приймають концепцію материнства".
You can't tell this to feminists, because they do not accept motherhood.".Як казав Альберт Ейнштейн, якщо ви не можете пояснити п'ятирічній дитині свою думку, значить, ви самі її не дуже то розумієте.
Albert Einstein If you cannot explain a thing to a 6-year-old child, then you did not understand that thing yourself.Ви не можете пояснити це феміністкам, бо вони не приймають концепцію материнства".
You cannot explain this to feminists because they don't accept the concept of motherhood.”.За словами Джона Каніффа, сертифікованого фахівця з харчування(CNP) з Інституту цілісного харчування в Канаді«це непросто,коли Ви не можете пояснити якийсь конкретний симптом, наприклад, чи є це алергічною реакцією або це рак шкіри, точки на шкірі є результатом внутрішньої кровотечі або просочилися капілярів.
According to Jon Caniff, a holistic, qualified nutritional professional(CNP) from Institute of Holistic Nutrition, Canada,It is not easy when you can't explain a certain signs and symptom like this; as an example, you might ask on your own if it's an allergic reaction, or if it's skin cancer cells.Якщо ви не можете пояснити простими словами, це означає, що ви недостатньо добре розбираєтеся.
If you can't explain it simply, Віра Уолта, що якщо ви не можете пояснити свої ідеї в усній і письмовій мові, то ви не відповідає за себе або що ви робите.
Walt's belief was that if you can't explain your ideas in writing and speaking, then you're not in charge of yourself or what you're doing.Отже, ви не можете пояснити свідомість, стверджуючи, що вона складається з інформації, адже інформація існує лише у стосунку до нашої свідомості”.
So you can't explain consciousness by saying it consists of information, because information exists only relative to consciousness.”.Якщо ви щось не можете пояснити 6-річній дитині, то ви самі цього не розумієте,- Альберт Енштейн.
If you can't explain it to a six year old, you don't understand Якщо ви не можете пояснити щось простими словами, значить, ви розумієте це недостатньо добре",- говорив Ейнштейн.
If you can't explain something simply, you don't understand it well enough”, Einstein said.Якщо ви щось не можете пояснити 6-річній дитині, то ви самі цього не розумієте,- Альберт Енштейн.
If you can not explain it to a six-year old, you do Якщо ви не можете пояснити щось простими словами, значить, ви розумієте це недостатньо добре",- говорив Ейнштейн.
If you can't explain it simply, you don't understand Якщо ви не можете пояснити несподіваний запах, це може служити ознакою присутсивя ангела.
If you cannot explain an unexpectedly pleasant smell, it may be a sign that a guardian angel is nearby.Я не можу пояснити.
I cannot explain.Теорія Бору не може пояснити спектр атома гелію.
Я не можу пояснити того феномену.
I cannot explain the phenomenon.Науковці не можуть пояснити цей феномен.
Scientists can not explain this phenomenon.Я не можу пояснити, чому це відбулося.
I cannot explain why it happened.
