Що таке НЕ ПОВИННІ ДОЗВОЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• should not allow
• must not allow
• must not let
• shouldn't let
• shouldn't allow
• shall not permit

Приклади вживання Не повинні дозволяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не повинні дозволяти йому бити вас.
You have to not let it beat you.

Звичайно ж, ви не повинні дозволяти їй використовувати вас.
Obviously, you shouldn't let her take advantage of you.

Ви не повинні дозволяти йому бити вас.
But you should not allow them to beat you.

Тому повні люди не повинні дозволяти собі багато спати і лежати.
Therefore, overweight people should not allow yourself plenty of sleep and lie.

Ми не повинні дозволяти заважати нам.
We must not allow them to bother us.

Багато людей прихильні фобії, але ви не повинні дозволяти цьому турбувати вас.
A lot of people are commitment phobic, but you shouldn't let that bother you.

Ви не повинні дозволяти йому бити вас.
But you do not have to let them beat you down.

Сполучені Штати Америки та країни, які співпрацюють з нами, не повинні дозволяти терористам будувати нові бази.
The United States and countries cooperating with us must not allow the terrorists to develop new home bases.

Ви не повинні дозволяти стресу контролювати ваше життя.
You don't have to let stress control your life.

До своїх батьків і батьків іншого з подружжя слід ставитися з повагою та любов'ю, проте ми не повинні дозволяти своїм емоціям виснажувати нас.
Parents and in-laws should be treated with respect and love, but we must not allow our emotions to entangle us.

Ви не повинні дозволяти іншій людині перетинати ваші кордони.
You must not allow others to violate your boundaries.

Якщо ваш батько на сайті знайомств, це не дивно, що ви не повинні дозволяти їм видавати номер своєї кредитної картки.
If your parent is on a dating site, it should come as no surprise that you shouldn't let them give out their credit card number.

Ви не повинні дозволяти стресу контролювати ваше життя.
You do not have to allow stress to control your life.

Хоча безпека завжди важлива, коли ви відправляєтеся в дорогу самостійно, ви не повинні дозволяти їй зупиняти вас в жадобі подорожей.
Although safety is always a concern when setting off on your own, you shouldn't let it stop you from having the trip of your life.

Ми не повинні дозволяти людям мати песимістичне і негативне мислення;
We must not let people have pessimistic and negative thinking;

Держави, які подають притулок, не повинні дозволяти особам, які мають притулок, займатися діяльністю, що суперечить планам і принципам ООН.
States granting asylum shall not permit persons who have received asylum to engage in activities contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Ми не повинні дозволяти ресурсам перешкоджати трансформаційному ефекту освіти ОУУ.
We must not let resources be an impediment to the transformational effect of an OWU education.

Що стосується тих користувачів, які відмовляються надавати свої справжні імена і публікуються анонімно, то інтернет-компанії не повинні дозволяти їм публікувати нічого взагалі.
As for those users who refuse to provide their real names, the internet companies should not allow them to post anything at all.

Ви, очевидно, не повинні дозволяти людині диктувати, як ви себе почуваєте в ліжку.
You obviously shouldn't let a man dictate how you behave in bed.

Ми не повинні дозволяти тому, що турбує нас, розростатися, поки ми не втратимо над цим контроль.
We must not allow what is bothering us to build up until we lose control.

Батьки не повинні дозволяти своїм дітям довго сидіти біля телевізора.
Family should not allow their children to see television for long period of time.

Ви не повинні дозволяти введення, Тіло есе і висновок буде 3 окремі об'єкти.
You should not allow the introduction, the body of the essay and the conclusion to be 3 separate entities.

Християни не повинні дозволяти духу націоналізму викривляти їхній погляд на інших.
Christians should not allow nationalistic fervor to taint their view of others.

Ми не повинні дозволяти цьому відчуттю вставати між нами і тими, кому ми співчуваємо.
We should not allow for that sense of separation to come between us and those that we feel compassion for.

Члени Церкви не повинні дозволяти, щоб їхня посада або репутація в Церкві використовувалися, щоб сприяти таким зібранням чи означати їх схвалення.
Members should not allow their position or standing in the Church to be used to promote or imply endorsement of such gatherings.

Ви не повинні дозволяти йому підніматися по сходах, бігати, стрибати або навіть грати під час першого тижня після операції.
You shouldn't allow him to climb stairs, run, jump, or even play during the first-week post-operation.

Освітні установи не повинні дозволяти розробникам власницького програмного забезпечення нав'язувати свою владу решті суспільства та його майбутньому.
Educational institutions should not allow proprietary software companies to impose their power on the rest of society and its future.

Ви не повинні дозволяти собі відвертати увагу на те, що відбувається навколо вас і повинні зосередитися на вашому власному просуванні.
You should not allow yourselves to be distracted by what is going on around you, and concentrate on your own advancement.

Освітні установи не повинні дозволяти розробникам власницького програмного забезпечення нав'язувати свою владу решті суспільства та його майбутньому.
Educational institutions shouldn't allow proprietary software businesses to enforce their power on the remainder of society and its own future.

Проте, ви не повинні дозволяти собі шукати це, оскільки правосуддя здійснюватимуть ті, хто краще усього придатний, щоб мати справу з такими злочинами.
However, you must not allow yourselves to seek it as justice will be carried out by those best suited to deal with such crimes.